Là một đạo diễn dày dạn kinh nghiệm từng làm việc với vô số tính cách lập dị, tôi phải nói rằng những cuộc phiêu lưu cuối tuần của Gene Hackman và John Travolta trong quá trình quay phim “Get Shorty” không có gì là phi thường. Có vẻ như trong khi Gene đang miệt mài với nghề, trau dồi kỹ năng diễn xuất của mình đến mức hoàn hảo thì John lại bận rộn thử bộ lễ phục cho lễ trao giải Oscar. Khá khác biệt về mức độ ưu tiên, nếu bạn hỏi tôi!
John Travolta cảm thấy tự tin đến mức đến phim trường Get Shorty mà không ghi nhớ lời thoại của mình, không biết rằng mọi người đang chế nhạo anh khi họ đưa cho anh những tấm thẻ gợi ý quá khổ. Tình huống này khiến Gene Hackman khá nản lòng.
Năm 1995, bộ phim xã hội đen vui nhộn, với sự tham gia của một cựu trùm băng đảng đã trở thành nhà làm phim, bùng nổ và trở nên vô cùng nổi tiếng.
Là một người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi có thể đã không biết rằng đằng sau hậu trường của bộ phim yêu quý của chúng tôi, cũng có rất nhiều kịch tính đang diễn ra – phần lớn là do thái độ của John.
Trong hồi ký của mình, Nơi tốt nhất có thể, Thời điểm tồi tệ nhất có thể, đạo diễn Barry Sonnenfeld, 71 tuổi, tiết lộ rằng John, cũng 70 tuổi, chú trọng nhiều hơn đến danh tiếng và ngôi sao trong phim hơn là nghệ thuật diễn xuất.
Anh khẳng định rằng cựu diễn viên Grease không thèm xem lại kịch bản trước khi quay, thường xuyên đến phim trường muộn và dường như không biết hành vi của mình đã ảnh hưởng như thế nào đến những người xung quanh.
Kết quả là anh ấy thường xuyên vấp phải lời thoại của mình hoặc quên chúng hoàn toàn, gây ra những thách thức to lớn khi chỉ đạo bộ phim cho Barry.
Hơn nữa, tình hình trở nên đặc biệt đáng lo ngại do Gene, 94 tuổi, cảm thấy vô cùng thất vọng trước những sai sót của John. Điều này thường xuyên khiến anh ta bày tỏ sự không hài lòng của mình một cách không thích đáng, thường bộc phát sự tức giận đối với Barry.
Trong cuốn sách, Barry hồi tưởng về một cuộc trao đổi không thoải mái xảy ra giữa John và Gene trong ngày đầu tiên họ đến trường quay khi quay phim.
Anh ấy nói John ‘quyến rũ’ đã hỏi Gene cuối tuần của anh ấy thế nào, Gene trả lời ‘rất chuyên nghiệp và đáng sợ’: ‘Chà, với tám trang đối thoại chết tiệt, tôi gần như đã dành cả ngày cuối tuần để ghi nhớ công việc của ngày hôm nay .’
Sau đó, anh bày tỏ: “Có vẻ như cuối tuần đã bị lãng phí”. Khi máy quay bắt đầu quay, có thể thấy ngay rằng anh ấy chưa chuẩn bị đầy đủ.
Barry viết: “Gene là một người chuyên nghiệp, anh ấy ghi nhớ lời thoại của mình trước khi xuất hiện trên phim trường.
Gene ghi nhớ từng câu thoại trong kịch bản vì anh không cần nó nữa. Về phần John, vì người đại diện của anh gần đây đã giành được một hợp đồng có lợi nhuận cao cho anh, có vẻ như anh đã không xem lại kịch bản một thời gian.
Trong một khoảnh khắc lo lắng, tôi thấy rõ ràng rằng John dường như hoàn toàn không biết gì về cơn giận dữ ngày càng gia tăng của Gene. Tôi có cảm giác rằng ngày sắp tới của chúng tôi sẽ còn dài và có thể sẽ khá thử thách.
Barry bày tỏ rằng Gene ngày càng trở nên trầm trọng hơn trước những câu trả lời chậm chạp và tốc độ chậm chạp của John, và Barry cũng có chung quan điểm.
Nói cách khác, ‘Diễn một cảnh…’ đòi hỏi cả hai diễn viên phải nhớ lời thoại trong kịch bản của họ’, anh tiếp tục. ‘Thật đáng tiếc, trong khi Gene dành thời gian cuối tuần của mình để ghi nhớ, thì không ai có thể đoán được thay vào đó John có thể đã làm gì.’
Trong thời gian tạm dừng ngắn ngủi để người quay phim chuyển cuộn phim, Barry trò chuyện với vợ mình, Susan ‘Sweetie’ Ringo, thảo luận về sự tiến bộ vượt bậc của Gene.
Tuy nhiên, khi tiếp tục, Gene bộc phát giận dữ và bắt đầu hét vào mặt Barry.
Barry nhớ Gene đã hét lên: “Tắt máy quay đi! Thành thật mà nói, có vẻ như bạn không hiểu mọi chuyện phải không? Bạn sẵn sàng lắng nghe lời khuyên từ bất kỳ ai.” (Bản này cố gắng làm dịu ngôn ngữ trong khi vẫn giữ nguyên nghĩa gốc.)
Bạn nên làm theo sự hướng dẫn của vợ/chồng khi đưa ra quyết định. Rốt cuộc, bạn không bao giờ suy nghĩ độc lập sao?
Barry thông báo rằng anh ấy đang nghỉ trưa và thấy Gene đang sôi sục trên đường ra ngoài, anh ấy nói với nam diễn viên rằng: “Này Gene, cứ thoải mái trút sự thất vọng của bạn với tôi trong suốt toàn bộ bộ phim nếu bạn muốn.
Tiếng la hét của bạn không làm tôi bối rối chút nào, tiếp tục đi. Tôi có thể nói rằng sự tức giận của bạn không nhắm vào tôi mà là do John đã quên lời thoại của mình.
‘Nhưng bạn không thể la mắng anh ấy vì bạn phải làm việc với anh ấy trong 10 tuần tới.
Này! Là một người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi có thể tự tin nói rằng có thể tôi không có năng khiếu đạo diễn như bạn. Tôi hiểu mong muốn bày tỏ sự thất vọng của bạn và tôi rất sẵn lòng trở thành người nhận. Hãy nhớ nhé, bạn thân mến, hãy giữ Sweetie thoát khỏi phương trình, được không? Hãy cùng nhau làm việc để làm cho dự án này tỏa sáng!
Cuối cùng, cả đạo diễn và diễn viên chính đều tự trấn tĩnh được và Barry tạo ra những tấm biển lớn để John sử dụng làm lời nhắc.
“Tôi chưa bao giờ làm điều này trước đây hoặc kể từ đó, nhưng nó có ích”, anh giải thích.
Nhắc lại một kỷ niệm, anh chia sẻ: “Có lần, John hỏi về điểm khởi hành của chúng tôi. Trước khi tôi kịp trả lời, Gene đã chỉ về phía thẻ gợi ý của mình và nói rõ: ‘Đây rồi, John. Chúng tôi đang bắt đầu từ đầu gợi ý của bạn. thẻ.’
‘John không nhận ra Gene đang giễu cợt anh ấy.’
Một sự cố mới liên quan đến John xảy ra vài tuần sau đó khi anh ấy đến muộn do phải mặc bộ lễ phục cho lễ trao giải Oscar trong xe kéo của mình, khiến cơn tức giận của Gene lại bùng lên.
Là một người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi chưa bao giờ gặp ai đón nhận cuộc đời của một biểu tượng màn bạc giống như John Travolta, điều đó đơn giản là vô song!
Không phải là phủ nhận tình cảm của anh với diễn xuất, nhưng có vẻ như anh đã bị thu hút sâu sắc bởi ánh đèn sân khấu, sự hào nhoáng và tất cả những gì mà Gene Hackman coi thường.
John sở hữu sức hấp dẫn quyến rũ nhưng lại thiếu nhận thức về bản thân. Khi đến phim trường, rõ ràng là anh ấy dường như không nhận ra mình đã cản trở mọi người.
Một lần nữa, Barry khẳng định rằng Gene bày tỏ sự thất vọng đối với anh, nói rằng: “Trong suốt hành trình sự nghiệp của mình, tôi chưa bao giờ cộng tác với một đạo diễn sai lầm và kém năng lực hơn thế.
Rất may, anh ấy nói Gene đã “bình tĩnh lại” sau khi anh ấy “trút giận” và họ đã có thể hoàn thành bộ phim.
Trong cốt truyện, John đảm nhận vai Chili Palmer, một kẻ cho vay nặng lãi có trụ sở tại Miami, người được giao nhiệm vụ thu hồi một khoản nợ cờ bạc đáng kể từ đạo diễn phim Harry Zimm, do Gene thể hiện.
Mặc dù không học được lời thoại nhưng John vẫn giành được Quả cầu vàng cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim điện ảnh – ca nhạc hoặc hài kịch.
- ‘Survivor’ 47: Gặp gỡ 18 Castaways cạnh tranh trong mùa giải mới Twist-Packed
- Solana khơi dậy hy vọng về sự khởi sắc khi phe bò tiếp tục gặp khó khăn
- Camila Cabello cho người yêu cũ Shawn Mendes thấy anh đang thiếu gì khi khoe thân hình bikini của cô trên bãi biển – sau khi anh bóng gió về nỗi sợ mang thai khó hiểu
- Cửa hàng sửa chữa đảm nhận công việc ‘rủi ro nhất’ và ‘thử thách’ nhất khi họ làm việc trên một món đồ ‘không thể thay thế’
- Rapper Nelly bị bắt vì cáo buộc tàng trữ ma túy gần St. Louis sau khi bị dừng giao thông
- Bài hát nào Drake đã viết về tin đồn bỏ rơi Serena Williams? Anh ấy nói…
- Sự biến đổi của ngôi sao TOWIE từ ca phẫu thuật mí mắt của Mario Falcone đến Bobby Norris trải qua ca hút mỡ 360 độ khi Essex gây sốc với ngoại hình thay đổi của họ
- Ben Affleck và Matt Damon không sợ Hulk Hogan khởi kiện vì bộ phim bê bối băng sex – khi người trong cuộc tiết lộ lý do tại sao họ từ chối liên hệ với huyền thoại đô vật
- Hannah Neeleman của Trang trại Ballerina nấu ăn cùng các con trên chiếc bếp Aga trị giá 30 nghìn đô la trước nhà thờ sau khi câu chuyện về một bà nội trợ lan truyền khiến hôn nhân bị soi dưới kính hiển vi
- Đoạn giới thiệu phần 15 theo chủ đề chim bồ câu của RHONY sẽ khiến người hâm mộ Bravo phải kinh ngạc
2024-10-13 22:22