Người Mỹ phát cuồng vì sự tuyệt vời của Kath & Kim sau khi được giới thiệu bộ phim hài kinh điển của Úc trên Netflix: ‘Thật khốc liệt!’

Người Mỹ phát cuồng vì sự tuyệt vời của Kath & Kim sau khi được giới thiệu bộ phim hài kinh điển của Úc trên Netflix: 'Thật khốc liệt!'

Là một chuyên gia về phong cách sống có kiến ​​thức nền tảng về giải trí và có con mắt quan tâm đến các xu hướng văn hóa, tôi phải nói rằng việc người dẫn chương trình I Like To Watch phát hiện ra Kath & Kim gần đây thực sự rất thú vị! Đến từ Úc, tôi luôn giữ bộ phim hài mang tính biểu tượng này trong trái tim mình và tôi vô cùng vui mừng khi thấy sức hấp dẫn độc đáo của nó gây được tiếng vang với khán giả mới.


Bộ phim hài mang tính biểu tượng của Úc “Kath & Kim” gần đây đã được khán giả Mỹ yêu thích nhờ những người dẫn chương trình trực tuyến nổi tiếng có tên “I Like To Watch”.

Trong bộ đôi dẫn chương trình sôi nổi, Trixie Mattel và Katya, sẽ hướng dẫn từng phân đoạn dài 30 phút, trong đó trọng tâm chỉ là mổ xẻ các loạt phim Netflix khác nhau hiện đang phát trực tuyến.

Trixie và Katya chưa xem Kath & Kim, nhưng Trixie nghĩ rằng một số cụm từ nhất định trong chương trình có vẻ dễ nhận biết đối với các thành viên người Mỹ thuộc cộng đồng LGBTQI+.

Là một người Mỹ đồng tính, một số phần của cuộc trò chuyện này có thể khiến bạn nhớ lại những điều bạn đã từng nghe trước đây nhưng bạn không chắc về nguồn gốc của chúng.

Trong vòng vài phút sau khi tìm hiểu sâu, cả hai người dẫn chương trình đã ngay lập tức chuyển đổi thành người hâm mộ Kath & Kim. 

Một đoạn video có cảnh Kath, do Jane Turner thể hiện, tập thể dục trên máy chạy bộ thể dục nhịp điệu sôi động của thập niên 80 đã khiến những người thuyết trình cười khúc khích.

Katya gợi ý: “Mẹ hãy xem những lựa chọn thời trang thanh lịch của Ms. Fashion Puss ngay tại đây nhé.

Trixie đồng ý và nói thêm: ‘Ồ chiếc áo lót màu trắng lộ rõ, cặp mông phẳng, đó là tất cả’.

Người Mỹ phát cuồng vì sự tuyệt vời của Kath & Kim sau khi được giới thiệu bộ phim hài kinh điển của Úc trên Netflix: 'Thật khốc liệt!'

Cặp đôi này cũng khá ấn tượng với chồng của Kath, Kel (do Glenn Robbins thủ vai), gọi phong cách độc đáo của anh ấy là ‘dữ dội’.

Wow, tôi say quá! Hãy nhìn chiếc áo choàng ngắn, đẹp đẽ mà bạn đang mặc đi, Kel. Nó thực sự tạo thêm nét sang trọng khi bạn bước vào bếp để ăn sáng.

“Yêu mái tóc, yêu món thịt cừu,” Trixie nói thêm. ‘Thật là khốc liệt.’

Không mất nhiều thời gian trong suốt chương trình, Trixie đã nhận ra rằng bộ phim sitcom của Úc có thể là một bộ phim không thể bỏ qua.

Người Mỹ phát cuồng vì sự tuyệt vời của Kath & Kim sau khi được giới thiệu bộ phim hài kinh điển của Úc trên Netflix: 'Thật khốc liệt!'
Người Mỹ phát cuồng vì sự tuyệt vời của Kath & Kim sau khi được giới thiệu bộ phim hài kinh điển của Úc trên Netflix: 'Thật khốc liệt!'

“Điều này thật khốc liệt,” Trixie lặp lại. 

Có vẻ như điều này có thể trở thành một vấn đề đối với tôi do thói quen xem lại nhiều bộ phim của tôi. Tôi thấy trước mình sẽ xem lại nó vào năm tới.

Họ cũng đã cố gắng giải thích giọng Úc, nhưng thừa nhận rằng họ hơi bối rối trước biệt ngữ đặc biệt của Kath và Kim, bao gồm các thuật ngữ như ‘quan hệ đồng tính’ và ‘uống rượu ưa thích’, những thuật ngữ ít phổ biến hơn trong lời nói hàng ngày.

Đến cuối chương trình, cả hai nữ hoàng drag đều bày tỏ sự yêu thích đối với “những người đẹp có vòng 3 to” được yêu mến nhất nước Úc.

Katya nhận xét: ‘Chương trình này có rất nhiều thứ! Những người phụ nữ Úc kỳ lạ nhất và những người đàn ông lôi cuốn của họ. Hai bạn đúng là thiên tài, Jane và Gina.”

Trixie cũng không thể không bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình đối với bộ phim hài được đánh giá cao này: “Đã lâu rồi tôi chưa thấy thích thú với bộ phim nào đến vậy.

Tập phim đã khiến người xem, đặc biệt là những người ở Down Under, phát cuồng.

Người Mỹ phát cuồng vì sự tuyệt vời của Kath & Kim sau khi được giới thiệu bộ phim hài kinh điển của Úc trên Netflix: 'Thật khốc liệt!'

‘Cách tôi thực sự đá chân và cười khúc khích khi video này xuất hiện’, một người hâm mộ viết.

Một người khác nói thêm suy nghĩ của họ: ‘Là người Úc, tôi hoàn toàn kinh ngạc về điều đó! Từ lâu, tôi đã khao khát được chứng kiến ​​hai vị vua này hưởng ứng một trong những hiện vật văn hóa nổi tiếng nhất nước Úc. Chương trình này thật tuyệt vời!!!’

Người thứ ba đề nghị: ‘Tôi thích cách Katya hoàn toàn mất bình tĩnh và Trixie hoàn toàn choáng váng trước mức độ tuyệt vời của điều này.’  

Kath & Kim, do Gina Riley và Jane Turner đồng sáng tác và đóng vai chính, được phát sóng trong ba mùa (từ 2002 đến 2005) trên Australian Broadcasting Corporation (ABC).

Bộ phim sitcom có ​​sự tham gia của Magda Szubanski, Glenn Robbins và Peter Rowsthorn, đã trở nên vô cùng nổi tiếng ở Úc, cuối cùng trở thành một trong những loạt phim hài được yêu thích ở nước này.

Loạt phim hài nổi tiếng này có sự góp mặt của một danh sách dài các nhân vật nổi tiếng làm khách mời, chẳng hạn như Kylie Minogue, Matt Lucas từ Little Britain, Eric Bana và vận động viên cricket huyền thoại Shane Warne.

Người Mỹ phát cuồng vì sự tuyệt vời của Kath & Kim sau khi được giới thiệu bộ phim hài kinh điển của Úc trên Netflix: 'Thật khốc liệt!'

2024-10-11 04:06