Làm thế nào ‘Only Murders in the Building’ dẫn đến cuộc ẩu đả trong phòng khách của Meryl Streep và Melissa McCarthy

Làm thế nào 'Only Murders in the Building' dẫn đến cuộc ẩu đả trong phòng khách của Meryl Streep và Melissa McCarthy

Là một người hâm mộ cuồng nhiệt của bộ phim, tôi hoàn toàn đồng ý với cảm nhận của người được phỏng vấn về tầm quan trọng của các nhân vật nền tảng và hành động của họ. Chiều sâu cảm xúc và sự cân bằng mà người sáng tạo mang đến cho mỗi cảnh thực sự tạo nên sự khác biệt cho loạt phim này. Nó giống như việc quan sát những con người thực sự vượt qua sự phức tạp của cuộc sống, điều này khiến mọi thứ trở nên hấp dẫn hơn.


Cảnh báo: Những kẻ tiết lộ nội dung tiềm năng phía trước: Dưới đây là phần phân tích tập “Thung lũng búp bê” từ Phần 4 của “Chỉ những vụ giết người trong tòa nhà”, hiện có sẵn để phát trực tuyến trên Hulu.

Tập vui nhộn tuần này của “Những vụ giết người duy nhất trong tòa nhà” của Hulu kể về một ngôi nhà an toàn ở Hạt Suffolk, Long Island chứa đầy những con búp bê ma quái. Ngoài ra còn có những mối quan hệ căng thẳng giữa anh chị em, đỉnh điểm là cuộc tranh cãi căng thẳng trong phòng khách.

Trong phần thứ tư của “Thung lũng búp bê”, các sự kiện chính chuyển từ Manhattan và nơi ở Arconia, khi nhóm podcast điều tra của chúng tôi – Charles (do Steve Martin thủ vai), Oliver (Martin Short) và Mabel (Selena Gomez) – thấy mình đang chạy trốn. Điều này là do họ đã hiểu trong tập “Blow-Up” tuần trước rằng tất cả họ đều có nguy cơ bị sát hại.

Trong kịch bản này, cô em gái náo nhiệt Doreen của Charles, do Melissa McCarthy thủ vai, bước vào để cung cấp nơi trú ẩn cho họ khi gặp nguy hiểm. Tuy nhiên, về mặt cảm xúc, họ thấy mình đang ở trong vùng lãnh thổ không an toàn khi những tranh chấp gia đình trong quá khứ lại tái diễn giữa họ. Cụ thể, cuộc tranh cãi xoay quanh một sự cố thời thơ ấu của họ khi Charles không hiến nội tạng cho Doreen. Với giọng điệu phòng thủ, Charles kể lại rằng anh đã hỏi về khả năng hiến lá lách của mình và được trả lời là không cần thiết vì lá lách không cần thiết.

Nơi ẩn náu của nhóm trở nên đông đúc nhanh chóng, chủ yếu là do người bạn đồng hành hay nói chuyện Howard (Michael Cyril Creighton), người đã tiết lộ địa điểm cho các diễn viên trong bộ phim “Only Murders” (Eugene Levy, Zach Galifianakis và Eva Longoria, đóng vai chính họ) trong vai nhà sản xuất phim Bev Melon (Molly Shannon). Ngoài ra, bộ sưu tập búp bê phong phú của Doreen, được McCarthy mô tả qua email là “cực kỳ rùng rợn! Không tôn trọng những người đi sâu vào thế giới này, nhưng khoảng 82% trong số họ đã thấm nhuần năng lượng đen tối và đáng ngại.”

Làm thế nào 'Only Murders in the Building' dẫn đến cuộc ẩu đả trong phòng khách của Meryl Streep và Melissa McCarthy

Khi câu chuyện mở ra, sự căng thẳng leo thang, lên đến đỉnh điểm khi Doreen uống nhiều đồ uống hỗn hợp được làm từ Crystal Light và vodka (thường được gọi là Sweaty Betty) và khi Loretta đến (nhờ Howard), sự ghen tị của Doreen đã gây ra một cuộc xung đột thể xác trong nhà. phòng khách. McCarthy nhớ lại: “Tôi sẽ không để Meryl đi ngang qua mình mà không ném cô ấy ra sau ghế dài. “Để làm rõ, tôi sẽ không muốn chạm mặt Meryl trong một con hẻm tối; cô ấy di chuyển như một chú mèo con nhanh nhẹn.” McCarthy giải thích rằng cảnh này cần gần cả ngày để quay và giống như một trạng thái mê hoặc, mộng mơ.

Về cách McCarthy thể hiện em gái của Charles và suy nghĩ của cô ấy về cách miêu tả Doreen, cô ấy nói: “Không có gì ngạc nhiên khi tôi thích một bộ tóc giả đẹp và một bộ trang phục lộng lẫy, nhưng tôi tin rằng nó hoàn toàn phù hợp với Doreen. Khi John Hoffman xuất sắc liên hệ tôi và giải thích tình tiết cũng như nhân vật, tôi đồng ý trước khi anh ấy kịp nói hết câu.

Để cung cấp thêm những hiểu biết sâu sắc về việc lắp ráp cảnh quan trọng, cùng với quyết định của McCarthy và Streep từ bỏ việc đóng thế kép cho phân cảnh chiến đấu căng thẳng và quan điểm của ông về sức mạnh lâu dài của loạt phim, đồng sáng tạo và điều hành sản xuất “Only Murders” John Hoffman đã chia sẻ tất cả các chi tiết hậu trường.

Trong việc định hình bí ẩn tổng thể trong mùa này và trong quá khứ, tất cả đều được lên kế hoạch trước khi bạn bắt đầu quay hay mọi thứ sẽ thay đổi trong quá trình thực hiện?

Đôi khi, hoàn cảnh có thể thay đổi bất ngờ khi chúng ta tiến bước. Chúng ta luôn có khả năng thích ứng, nhận thấy những sự phát triển mới như “Chà, hãy xem điều gì đang diễn ra ở đằng kia.” Với những nhân vật lập dị đã tham gia cùng chúng tôi trong mùa giải này, nó giống như một trò chơi xem ai có mặt khi nào. Tuy nhiên, về bản chất thì đúng vậy, kế hoạch của chúng tôi có cấu trúc tốt. Chúng tôi làm việc từ ngược tới xuôi, bắt đầu từ phần kết và sau đó ghép lại câu đố về những gì thực sự đã diễn ra. Tập này đóng vai trò tạm dừng vụ án cho đến phần ba cuối cùng, nhưng nó mang lại cơ hội quý giá để suy ngẫm – điều mà toàn bộ mùa giải này nhấn mạnh.

Làm thế nào 'Only Murders in the Building' dẫn đến cuộc ẩu đả trong phòng khách của Meryl Streep và Melissa McCarthy
Tôi không biết bạn chú ý đến phản ứng của người hâm mộ đến mức nào, nhưng có một số ồn ào về việc bộ ba chính của chúng ta đã bị chia cắt rất nhiều trong mùa giải trước. Việc giữ họ ở bên nhau nhiều hơn như họ đã từng làm trong Phần 4 có phải là một quyết định sáng suốt không?

Là một người đam mê điện ảnh, tôi phải thú nhận rằng, sự năng động giữa bộ ba khó quên đó là điều mà tôi vô cùng ngưỡng mộ và tôi không thể không khao khát tình bạn thân thiết của họ nhiều hơn nữa. Cốt truyện của Phần 3, với việc Oliver không ngừng theo đuổi mục tiêu của mình xung đột với yêu cầu của vụ án, dường như đã tạo ra một sự rạn nứt gây chia rẽ một cách đáng ngạc nhiên – một sự căng thẳng mà chúng tôi chưa từng trải qua trước đây.

Hoàn toàn có thể, tôi hiểu điều gì gây được tiếng vang với khán giả trong loạt phim của chúng tôi và tôi cố gắng ghi nhận và đáp ứng những yếu tố đó. Sự lặp lại không hấp dẫn tôi nên tôi muốn phát triển nội dung của chúng tôi một chút qua mỗi mùa mới, đảm bảo chúng tôi luôn giữ cho mọi thứ luôn mới mẻ và hấp dẫn.

Giống như việc đến Hollywood vào đầu mùa này, tập này nằm ngoài bối cảnh thông thường của chúng tôi ở Thành phố New York và Arconia. Điều đó có tác dụng gì đối với toàn bộ mùa giải và sự bí ẩn?

Trong câu chuyện này, các nhân vật (Charles, Oliver và Mabel) tìm nơi ẩn náu khi họ cảm thấy bị đe dọa trong chính ngôi nhà của mình. Ban đầu, mục tiêu là tìm nơi trú ẩn an toàn, nhưng trớ trêu thay, nó lại trở thành nơi nguy hiểm nhất về mặt tình cảm đối với họ. Đối với Charles, điều đó buộc anh phải đối mặt với những câu hỏi đầy thách thức về bản thân, trong khi mối quan hệ của Oliver với Loretta bị giám sát chặt chẽ. Như thể mọi thứ còn chưa đủ phức tạp, sự xuất hiện của dàn diễn viên trong phim càng làm phức tạp thêm vấn đề đối với Mabel, người đang cố gắng hiểu tình hình và tìm ra sự thật. Trong một bước ngoặt đáng ngạc nhiên, chính dàn diễn viên trong phim đã giúp cô khám phá những điều mà cô không thể tự mình tìm ra.

Làm thế nào 'Only Murders in the Building' dẫn đến cuộc ẩu đả trong phòng khách của Meryl Streep và Melissa McCarthy
Các ngôi sao khách mời đã có mặt ở đó kể từ mùa đầu tiên, nhưng làm cách nào để đảm bảo chương trình vẫn tiếp tục là chương trình? Tập tuần này có rất nhiều người tuyệt vời – nhưng làm cách nào để bạn theo dõi nó?

Điều quan trọng đối với tôi là mọi nhân vật đều chân thực với bộ truyện của chúng tôi, trên hết. Ngoài ra, điều cần thiết là phải tìm được những diễn viên phù hợp có khả năng duy trì sắc thái độc đáo cho chương trình của chúng tôi. Họ phải có khả năng thể hiện vai trò của mình một cách chân thực và dễ hiểu.

Khi Meryl bước vào hiện trường trong Phần 3, tôi phải thừa nhận rằng mình cảm thấy khá e ngại vì nhiều lý do. Tuy nhiên, tôi đã quan sát thấy cô ấy hòa nhập một cách liền mạch và dễ dàng trở thành một phần không thể thiếu của vũ trụ đó như thế nào. Cô ấy bày tỏ điều đó bằng cách nói: “Có cảm giác như tôi đang ở cùng Berliner Ensemble!” Cụm từ này khiến tôi nhận ra cô ấy có suy nghĩ tích cực như vậy và những người khác cũng làm như vậy. Giống như Melissa McCarthy, người đã nói rất nhiều về việc gia đình cô ấy là những người hâm mộ cuồng nhiệt của chương trình, cô ấy đã chuẩn bị đầy đủ để thích nghi với thế giới đó. Tôi hiếm khi thấy ai nhập tâm nhanh chóng vào nhân vật như cô ấy và mang đến một màn trình diễn ấn tượng như vậy.

Nói về Melissa, khi tạo ra Doreen, bạn có biết đó sẽ là cô ấy hay đến sau?

Nó đến sau. Tôi thậm chí còn không biết trước đây chúng ta đã gọi cô ấy là Doreen hay chưa, nhưng cô ấy đã được nhắc đến trong Phần 1 trong xe hơi cùng Oliver và Charles trên đường đến Long Island. Và Charles nói, “Tôi có một người chị ở Long Island và tất cả con gái đều có tên ‘D’.” Ngoài ra, đối với vị trí của Charles ở thời điểm này sau Tập 6 – và cảm giác như mọi thứ anh ấy bắt đầu với podcast này đã tự đẩy mình vào một thế giới nguy hiểm cho bất kỳ ai xung quanh anh ấy – tất nhiên, cảm giác tội lỗi xung quanh điều đó gây ra vấn đề trọng tâm mà anh ấy cảm thấy và đã có với em gái bé bỏng của mình.

Làm thế nào 'Only Murders in the Building' dẫn đến cuộc ẩu đả trong phòng khách của Meryl Streep và Melissa McCarthy
Melissa đã đưa ra ý tưởng gì về Doreen?

Tôi không thể yêu thích chuyến đi này hơn khi được ở bên cô ấy. Thật hồi hộp khi tôi trải nghiệm một mối liên kết cảm xúc mạnh mẽ như vậy khi xem một diễn viên hài tuyệt vời mang đến một màn trình diễn chân thành và chân thực. Và để tôi nói cho bạn biết, cô ấy thực hiện nó một cách hoàn hảo. Chúng tôi đã có một cuộc thảo luận rộng rãi về nhân vật. Đó là một trong những cuộc trò chuyện qua điện thoại hấp dẫn nhất mà tôi từng có với một diễn viên, khi họ giải thích từng chi tiết về màn trình diễn của họ trong tập phim cụ thể đó. Họ bày tỏ: “Tôi không nghĩ mình đã có một cuộc gọi hay cuộc trò chuyện thú vị hơn về những gì tôi phải làm.” Họ kêu lên: “Tôi cảm thấy như mình sắp nổ tung!

Là một người đam mê điện ảnh, tôi đã nhận được rất nhiều email và ảnh giới thiệu quá trình biến đổi. Ở nhà, cô thử nghiệm nhiều kiểu tóc giả khác nhau, lên kế hoạch tỉ mỉ cho việc thiết kế móng tay và thảo luận về những bộ trang phục phù hợp. Khi đến phim trường, cô ấy đã mang theo một kho tàng vật phẩm, cộng tác liền mạch với Dana Covarrubias, nhà thiết kế trang phục của chúng tôi, để khiến nhân vật này trở nên sống động ngay lập tức. Mức độ chi tiết và độ nét thật đáng kinh ngạc; Tôi khó có thể tin vào mắt mình.

Ngoài ra, nhiều năm trước, tôi đã nhìn thấy Melissa McCarthy một cách khá bất ngờ vào khoảng 7:15 sáng tại Chợ trời Rose Bowl. Vì tôi đến sớm nên cô ấy cũng ở đó. Cô ấy có vẻ đặc biệt quan tâm đến một loại búp bê Barbie khá đặc biệt. Cuối cùng tôi chia sẻ với cô ấy: “Tôi không chắc nó ám chỉ điều gì, nhưng nhân vật này có vẻ rất thích búp bê”. Trước sự ngạc nhiên của tôi, cô ấy trả lời: “Tôi cũng có chung sở thích với búp bê.

Bây giờ tôi phải chuyển sang câu hỏi về con búp bê của mình, vì bộ sưu tập búp bê của Doreen ở khắp mọi nơi trong ngôi nhà đó thật đáng lo ngại. Ai đã tranh cãi tất cả những điều đó và bạn có bao nhiêu người trên phim trường?

Năm nay, Diana Burton đã đảm nhận vai trò chủ tài sản của chúng ta, và chàng trai, cô ấy có rất nhiều việc phải xử lý! Nhiệm vụ của cô ấy là lắp ráp nhiều loại búp bê cho chúng tôi trong năm nay, trong đó có một số lượng đáng kể phải có kích thước thật. Khi đề cập đến yêu cầu của mình, tôi đã chỉ rõ rằng nên đưa khoảng 100 con búp bê vào bộ sưu tập, từ nhỏ đến lớn, và thậm chí có một con búp bê đặc biệt – nhân vật Meryl Streep. Trong số đó, tôi thích nhất là bức tượng trưng cho trạng thái cảm xúc của Oliver sau khi họ chia tay, mang đến sự an ủi khi anh ấy cần nhất.

Hãy nói về cảnh đánh nhau của Doreen-Loretta, bởi vì sau khi xem nó vài lần, họ thực sự có vẻ đã thực hiện những pha nguy hiểm của riêng mình. Chỉ cần nhìn thấy Melissa ném Meryl qua chiếc ghế dài đó, đó rõ ràng là Meryl!

Wow, thật là một kỷ niệm! Tôi thường chia sẻ câu chuyện này, ngay cả bây giờ. Chúng tôi tụ tập ăn tối để thông báo một số tin tức quan trọng, như chúng tôi thường làm trong suốt mùa giải. Đến tập 7, tôi tiết lộ: “Sắp có cuộc đối đầu căng thẳng đây.” Meryl vừa nghe xong đã nhiệt tình tuyên bố: “Tôi đang đặt cược vào chính mình!” Cô ấy đã hoàn toàn cam kết.

Chúng tôi đến nơi và diễn viên đóng thế Chris Barnes cùng với nhóm của anh ấy đã chuẩn bị một kế hoạch chi tiết cho hành động của họ. Nó có vẻ đầy hứa hẹn với chúng tôi. Meryl và Melissa sau đó đứng lên và nói: “Chúng ta hãy thử xem nó có vượt quá giới hạn không.” Sau đó, họ liếc nhìn nhau và nói: “Thật tuyệt vời! Chúng tôi có một số gợi ý độc đáo”. Họ cảm thấy nó chưa đẩy mọi thứ đi đủ xa!

Họ chịu trách nhiệm tự mình tạo ra các cảnh nhảy và khi chứng kiến ​​hành động của họ, tôi đã thốt lên: “Việc này không có sự phối hợp của các chuyên gia đóng thế.” Họ trả lời: “Chúng tôi không yêu cầu người đóng thế.” Tôi phản đối, “Meryl, em sắp bị cổ của em ném lên chiếc ghế đó rồi! Tôi không thể!” Cô ấy bình tĩnh trả lời: “Tôi ổn. Tôi ổn. Tôi thích điều đó. Thật là hồi hộp. Tôi có thể trèo lên lưng cô ấy như thế này không? Và [với Melissa], ‘Ôm tôi chặt hơn nhé!'” Họ tham gia biểu diễn với một cường độ mà không ai trong chúng tôi lường trước được. Mỗi lần họ biểu diễn, tôi lại thấy mình đang ngoảnh mặt đi.

Làm thế nào 'Only Murders in the Building' dẫn đến cuộc ẩu đả trong phòng khách của Meryl Streep và Melissa McCarthy
Họ đã làm điều đó bao nhiêu lần rồi?

Tôi nghĩ họ đã làm điều đó ba lần trong toàn bộ sự việc. Đó là một cảnh tượng tàn khốc với mọi thời điểm của mọi người ra vào cầu thang và mọi góc độ. Tôi sẽ nói rằng có một cảnh quay về một người đóng thế trong một giây ngắn ngủi vì đó chỉ là cảnh quay mà chúng tôi cần nhưng nếu không thì tất cả đều là họ, mọi lúc. Đó là một đêm dành cho mọi lứa tuổi trên phim trường.

Khi Meryl nói “Tôi là Trung úy Holly Goodhead” để cố gợi lại ký ức của Eugene Levy về vở kịch chứng khoán mùa hè “Moonraker” mà họ đã thực hiện nhiều năm trước, làm sao có ai giữ được vẻ mặt nghiêm túc?  

Bạn đang chọn ra tất cả các mục yêu thích của tôi. Cô ấy nói điều đó với vẻ tự hào và vẻ mặt nghiêm túc. Thực sự thì nó thiên về Eugene Levy hơn. Thành thật mà nói, ý tưởng rằng anh ấy phải nói “Khuôn mặt không rung chuông” và sau đó cô ấy sẽ quay lại với anh ấy bằng điều đó. Họ đều là những chuyên gia hoang dã như vậy. Đó là một thời gian.

Với tất cả sự điên rồ này, chương trình của bạn cũng có thể có những khoảnh khắc dịu dàng rất hay — như khi Charles và Doreen sửa đổi. Đó là một cảnh đơn giản nhưng cũng rất cảm động.

Nói một cách đơn giản, cảnh quan trọng trong bộ truyện thực sự cuốn hút tôi. Nó cần phải chân thực và dễ hiểu. Hành động của cô ấy, dù cực đoan – như say rượu – phải xuất phát từ điều mà tất cả chúng ta đều có thể hiểu được. Cách cô xin lỗi anh thật cảm động. Tôi luôn nghĩ Melissa tài năng nhưng diễn xuất của cô ấy trong cảnh này khiến tôi bất ngờ. Qua mỗi lần quay, diễn xuất của cả hai diễn viên ngày càng trở nên tốt hơn. Khả năng cân bằng tông màu của chương trình ở đây rất ấn tượng và dường như nó đã trở thành một khía cạnh độc đáo của loạt phim. Khoảnh khắc xúc động này xảy ra ngay sau một cuộc tranh cãi lớn, khiến tác động của nó trở nên mạnh mẽ hơn. Có cảm giác như chúng ta có thể tin tưởng rằng mọi việc cuối cùng sẽ được giải quyết, tuy nhiên, chúng ta đang ở đây trong khung cảnh đau lòng này.

Chúng ta có còn gặp Doreen nữa trong mùa này hay chúng ta sẽ gặp lại cô ấy trong tương lai?

Đó là một hy vọng lớn. Chúng tôi sẽ làm vậy. Tôi không thể nói nhiều hơn thế.

Oliver và Loretta đính hôn trong tập này. Mùa này có đám cưới không?

Sau khi thỏa thuận được thực hiện, việc bỏ qua đám cưới trở nên khá khó khăn. Nói một cách đơn giản thì đó là sự thật. Cảm ơn ông Martin Short, một thiên tài thực sự, người đã nghĩ ra câu thoại thông minh vào phút cuối trong quá trình quay cảnh đính hôn. Đề nghị của anh ấy là, “Trước khi tôi đồng ý, có liên quan đến tài sản gia đình không?” Và không có gì có thể đánh bại Meryl Streep khi nói đến tiếng cười. Đó là niềm vui thuần khiết và chân thành.

Làm thế nào 'Only Murders in the Building' dẫn đến cuộc ẩu đả trong phòng khách của Meryl Streep và Melissa McCarthy
Vì người ta đã phát hiện ra rằng người Westies – cư dân Arconia ở phía Tây của tòa nhà – đã thay phiên nhau thanh toán séc an sinh xã hội của Dudenoff đã qua đời, liệu có an toàn khi nói rằng chúng ta sẽ gặp họ trong tập tiếp theo không?

Họ chắc chắn đang ở trong tầm ngắm. Họ có rất nhiều điều phải giải thích, tôi sẽ nói vậy.

Và, dựa trên khám phá trường hợp của các diễn viên, chúng ta sẽ thực sự đi sâu vào bao nhiêu phần trước trong các tập sắp tới?

Những công trình kiến ​​trúc đầy mê hoặc này ẩn chứa một câu chuyện luôn làm tôi say mê về New York. Suy ngẫm về tinh thần, lịch sử và những bí ẩn ẩn giấu của họ là một sức hút không thể cưỡng lại. Mỗi lần đến gần họ, tôi đều tự hỏi: “Tiếp theo là gì? Chúng ta có thể khám phá điều gì mới mẻ ở đâu?” Theo nghĩa này, tôi tin rằng có rất nhiều câu chuyện đang chờ được chia sẻ về những người từng sinh sống ở những tòa nhà này, những quyết định và lựa chọn của họ. Và sau đó là sự bí ẩn xung quanh chính kiến ​​trúc thực tế đó – những bí mật của nó.

Nói mới nhớ, hsẽ còn bao nhiêu vụ giết người nữa trong tòa nhà này? Bạn có tầm nhìn về sự lâu dài của bộ truyện không?

Dan Fogelman, Jess Rosenthal, tôi và Steve Martin thường thảo luận về những khía cạnh độc đáo của dự án này – nhưng chúng tôi cũng thừa nhận điều gì đó đặc biệt đã hợp nhất với nó. Cảm giác hồi hộp khi liên tục làm bản thân ngạc nhiên là một khía cạnh quan trọng. Sau khi vượt qua rào cản ban đầu về số lượng tội phạm có thể xảy ra ở một địa điểm, chúng tôi tập trung vào khái niệm cốt lõi: ba cá nhân biệt lập ở Thành phố New York gắn kết với nhau vì niềm đam mê chung đối với tội phạm thực sự. Mục đích của chúng tôi là đề cập đến các khía cạnh liên quan đến cuộc sống và cái chết – gần gũi với nó, khám phá, điều tra và sau đó phản ánh. Quá trình này mang lại cảm giác phong phú nhất quán, vì vậy chúng tôi mong muốn tiếp tục miễn là chúng cho phép.

Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa và cô đọng.

2024-10-09 00:48