Iberseries & Platino Industria Wrap: Salma Hayek đã tạo ra sự quyến rũ của Max Title 'Like Water for Chocolate', trong khi Tây Ban Nha, các đài truyền hình công cộng của Châu Âu vẫn đứng vững

Là một người đã dành nhiều năm đắm mình trong thế giới sôi động của điện ảnh quốc tế, tôi thấy mình ngày càng bị thu hút bởi những sự hợp tác năng động đang diễn ra trên khắp Châu Mỹ Latinh và Châu Âu. Tin tức về mối quan hệ hợp tác gần đây giữa nhiều hãng phim khác nhau từ Argentina, Tây Ban Nha, Brazil, Chile và Colombia là minh chứng cho tiềm năng kể chuyện phong phú của khu vực và khả năng thu hút khán giả trên toàn thế giới.

Hội nghị Iberseries & Platino Industria lần thứ 4 ở Madrid rất đông người tham dự, vì Matadero, nơi từng là lò mổ, đã chứng kiến lượng người qua lại tăng đột biến. Những sự kiện này thu hút người tham gia khi ngành công nghiệp giải trí đang phải đối mặt với một tình huống đầy thách thức – một cơn bão hoàn hảo về chi phí ngày càng tăng và sự sụt giảm đầu tư từ các nền tảng phát trực tuyến và đài truyền hình. Tình trạng khó khăn này xuất phát từ hai yếu tố chính: cạnh tranh chi phí gia tăng và doanh thu quảng cáo giảm.

Theo Manuel Martí của Fremantle, mặc dù kết thúc vào thứ Sáu nhưng Iberseries vẫn để lại cho người tham dự cảm giác lạc quan. Những điểm nổi bật của sự kiện năm nay, được tổ chức từ ngày 1 đến ngày 4 tháng 10, bao gồm…

Tây Ban Nha vẫn vững mạnh

Pilar Blasco, Giám đốc điều hành của Banijay Iberia, đã tuyên bố trong một cuộc thảo luận về Iberseries & Platino rằng tình trạng chậm lại trong sản xuất vẫn chưa đến được Tây Ban Nha. Tây Ban Nha đưa ra một số ưu đãi quay phim lớn nhất châu Âu, dao động từ 10 triệu euro đến 18 triệu euro cho mỗi tập phim truyền hình. Trong nửa đầu năm nay, Tây Ban Nha ngày càng có nhiều lượt truy cập Netflix không phải tiếng Anh hơn bất kỳ quốc gia nào khác trên toàn cầu. Mặt khác, việc sản xuất loạt phim có kịch bản tại các thị trường lớn ở Mỹ Latinh đã giảm trên diện rộng – Mexico giảm 56%, Brazil giảm 54% và Argentina giảm đáng kinh ngạc 96%. Theo báo cáo của GECA, sự sụt giảm này là do hoa hồng từ các công ty truyền phát và đài truyền hình giảm. Trong hoàn cảnh này, không có gì ngạc nhiên khi Tây Ban Nha, quốc gia trước đây đang xem xét hợp tác quốc tế, hiện đang được nhiều nơi trên thế giới tìm kiếm như một nguồn đồng tài trợ tiềm năng.

Thử thách thúc đẩy sự sáng tạo

Trong một cuộc thảo luận gần đây, đại diện từ nhiều công ty sản xuất khác nhau nhấn mạnh rằng xu hướng cắt giảm chi phí hiện nay giữa các đài truyền hình ở các khu vực khác nhau tạo cơ hội cho các sản phẩm hợp tác hoặc hợp tác sản xuất vốn ít phổ biến trước đây. Olivia Sleiter từ Fremantle đã đưa ra ví dụ về “Costiera”, một loạt phim có sự tham gia của Jessie Williams, do Amazon đồng sản xuất (với Prime Video xử lý Ý, Pháp và Tây Ban Nha) và Fremantle cho phần còn lại của thế giới. Sự thay đổi trong ngành này đang khuyến khích sự sáng tạo vì nó thúc đẩy chúng tôi xem xét các chiến lược đổi mới như cơ chế cửa sổ, mang lại lợi ích cho mọi cấp độ của chuỗi giá trị. Martí từ EbMaster nói thêm rằng mặc dù phức tạp và hạn chế về ngân sách, thị trường đang bắt đầu giống với trạng thái trước đó, từ đó thúc đẩy các mô hình đồng sản xuất, cấp phép và mới. Juan Carlos Aparermo từ The Mediapro Studio Colombia giải thích thêm rằng tình huống này có thể dẫn đến việc lấy một ý tưởng bắt nguồn từ Daniel Burman và sản xuất nó ở Mexico chẳng hạn.

Tiêu đề Buzz

Từ những bản xem trước hấp dẫn tại Iberseries, có vẻ như một món ăn hình ảnh và cảm xúc đang chờ đợi chúng ta với loạt phim “Like Water for Chocolate” của Max/HBO, do Ventanarosa Productions của Salma Hayek-Pinault, Endemol Shine North America và Endemol Shine Boomdog sản xuất. “Every Second Counts” (hay “Cada Minuto Cuenta”) của Amazon Prime Video, sản phẩm tốn kém nhất của họ cho đến nay, đã khiến người xem ngạc nhiên với chất lượng sản xuất cao. Chi nhánh Disney+ ở Tây Ban Nha đang lao vào loạt phim tâm lý tình cảm hàng ngày với “Return to Las Sabinas”, bộ phim đã tạo được tiếng vang khá lớn tại Iberseries.

Các đài truyền hình công cộng của Châu Âu: Một con đường phía trước

Ngày đầu tiên hội thảo Iberseries Các Ủy viên Châu Âu đang tìm kiếm điều gì? có sự góp mặt của bốn nhà phát hành quán rượu lớn nhất: France Televisions, ZDF, RAI và RTVE. Đó là một chút ngạc nhiên. Khi nói đến việc vận hành ở cấp độ trước đại dịch, các mạng truyền hình nhà nước của Châu Âu là những người cuối cùng đứng vững. Không có gì đáng ngạc nhiên khi nói đến việc hợp tác, lựa chọn đầu tiên của họ là những người phát triển quán rượu khác. Morad Koufane của FT cho biết bất cứ lúc nào Đài truyền hình Pháp đang tìm kiếm đối tác, “Chúng tôi có Kế hoạch A và Kế hoạch B. Kế hoạch A là đồng nghiệp của tôi,” Morad Koufane của FT nói và ra hiệu cho các đài truyền hình khác trên sân khấu. “Khi chúng tôi không, chúng tôi chuyển sang Kế hoạch B, và đó là nền tảng.”

Các đài truyền hình công cộng: Con át chủ bài của Châu Âu

Các mạng phát sóng do nhà nước điều hành đang ngày càng đóng vai trò tích cực hơn. Ví dụ: RTVE của Tây Ban Nha một lần nữa trở thành nhà bảo trợ quan trọng cho các tác phẩm hợp tác sản xuất phim của Tây Ban Nha với Mỹ Latinh kể từ năm 2022, cho đến nay đã hỗ trợ 17 tác phẩm, bao gồm cả “The Blue Star”, đã giành chiến thắng tại San Sebastian và là một bộ phim thành công về mặt doanh thu phòng vé, cũng như “Surfacing”, một tác phẩm đáng chú ý trong phần Đạo diễn mới của liên hoan phim năm nay. Nhà phân tích Evan Shapiro, người phát biểu khai mạc kinh doanh cho Iberseries, đã mô tả các đài truyền hình công cộng là một trong những nguồn tài nguyên quý giá của châu Âu. Shapiro nói: “Các đài truyền hình công cộng sẽ phát triển mạnh và trở nên nổi bật hơn nữa vì Netflix và Amazon sẽ yêu cầu họ là nhà đồng sản xuất và không thể phủ nhận, cộng đồng sản xuất và sáng tạo ở châu Âu sẽ cần các phương tiện dịch vụ công cộng với tư cách là người mua”. Ông nhấn mạnh rằng họ nên được đánh giá cao.

Những con đường phía trước sau bong bóng, hậu đại dịch

Thị trường phim truyền hình dài tập nổi tiếng đang suy giảm, dẫn đến các cuộc thảo luận về lợi nhuận của phim kịch tính. Chủ đề này đã được đề cập trong Iberseries. Do đó, Magnet Labs đã chuyển trọng tâm từ đầu tư vốn vào quyền sở hữu sang cho vay. Sự thay đổi này cho phép họ thu hồi khoản đầu tư của mình bất kể bộ phim có thành công về mặt tài chính hay không. Theo Tyler Gould, giám đốc đầu tư tại Magnet Lab, sự thay đổi này đã được thảo luận tại hội thảo Iberseries về Tương lai của Chiến lược Tài chính và Quản lý Rủi ro. Ông giải thích rằng họ cung cấp các khoản vay dựa trên quy mô và thể loại của tựa phim, nhưng việc dự đoán sự thành công của các bộ phim truyền hình có thể là một thách thức. Sự suy thoái của thị trường đặc biệt nghiêm trọng ở Hoa Kỳ. Elisa Alvares, người sáng lập Tập đoàn Jacaranda, người đưa ra lời khuyên về đầu tư vào các công ty và danh mục phim, đã tuyên bố trong cùng một hội thảo rằng các cơ hội ở châu Âu ngày càng trở nên quan trọng đối với khách hàng của cô, như họ có truyền thống. tập trung đầu tư vào Bắc Mỹ.

Khán giả muốn bầu trời xanh

Họ hiểu nó khá rõ. Tại Iberseries, Amazon Studios đã tiết lộ một đoạn giới thiệu ngắn về “Every Minute Counts”, tác phẩm đắt giá nhất của Prime Video ở Mỹ Latinh, bắt đầu từ trận động đất năm 1985 ở Thành phố Mexico. Như giám đốc chương trình Jorge Michel Grau đã giải thích, câu chuyện không phải về trận động đất; đúng hơn, nó tập trung vào những nhân vật đã được cải thiện nhờ nó.

Đẩy vào xu hướng chính thống

Seb Shorr từ Fremantle đã tuyên bố trong hội thảo của họ rằng ngày càng có nhiều người xem hướng tới các thể loại phổ biến hơn thay vì các bộ phim truyền hình cao cấp mà các nền tảng phát trực tuyến toàn cầu đã tập trung vào một thời gian. Ông nhấn mạnh ‘Costiera’ là một ví dụ thành công cho xu hướng này. Điều thú vị là Fremantle có quan hệ đối tác với các công ty do những nhân vật như Kristen Stewart, Pablo Larraín, Rachel Weisz, Edward Berger đồng sở hữu và tiếp tục hợp tác với Luca Guadagnino, Paolo Sorrentino, Angelina Jolie và Michael Winterbottom. Mục tiêu của công ty là hỗ trợ những tài năng này quản lý dự án của họ.

Tảng đá Bizkaia của xứ Basque

Vùng Bizkaia của Tây Ban Nha, đặc biệt là Bilbao, đang phát triển mạnh mẽ trong lĩnh vực điện ảnh. Sau khi phát hành vào ngày 5 tháng 10, “The Platform 2”, phần tiếp theo gay cấn của bộ phim ăn khách “The Platform” của Netflix và là bộ phim không phải tiếng Anh được xem nhiều thứ 5 từ trước đến nay trên Netflix, đã leo lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng toàn cầu của Netflix. Tác phẩm này được quay ở Bilbao, do hãng phim Basque Films của Carlos Juarez thực hiện. Ngoài ra, loạt phim gốc “Querer” của Movistar Plus+ do Koldo Zazua’s Kowalski Films sản xuất và quay trong và xung quanh Bilbao, đã được đánh giá cao tại San Sebastián là loạt phim Tây Ban Nha hay nhất năm 2024.

Cơ sở hạ tầng và khối doanh nghiệp đang phát triển của Madrid

Bước vào thế giới sôi động của điện ảnh và truyền hình Tây Ban Nha, rõ ràng là bối cảnh đang mở rộng, không chỉ về mặt nội dung mà còn về cơ cấu vật chất và những người tham gia trong ngành. Mới đây, EFD Studios đã tiết lộ kế hoạch xây dựng xưởng sản xuất ảo lớn nhất châu Âu, một minh chứng cho đà tăng trưởng. Mặt khác, Cụm Nghe nhìn Madrid đã thực hiện bước đầu tiên hướng tới việc tạo ra một sáng kiến hữu hình cho Đài quan sát Nghe nhìn Madrid.

Sự thúc đẩy sáng tạo

Hai nhà sáng tạo nổi tiếng đến từ thế giới nói tiếng Tây Ban Nha đã chia sẻ suy nghĩ của họ. Daniel Burman, tác giả của “Yosi, the Regretful Spy”, đã phát biểu tại hội thảo Mediapro Studio rằng những câu chuyện bạn muốn kể là những câu chuyện sẽ khiến cuộc sống của bạn không thể chịu đựng nổi nếu bạn không chia sẻ chúng. Ramón Campos đồng ý, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tạo ra điều gì đó mang tính cá nhân sâu sắc vì quá trình này sẽ đầy thử thách và kéo dài. Cả hai đều cho rằng sự sáng tạo và thành công về mặt thương mại không phải lúc nào cũng mâu thuẫn với nhau. Campos, người từng là một phần của kỷ nguyên truyền hình Tây Ban Nha vào những năm 2000, nơi các chương trình nhanh chóng bị hủy bỏ nếu chúng hoạt động không tốt, đã chia sẻ quan điểm này. Burman, một đạo diễn luôn nổi tiếng trong Điện ảnh Argentina Mới, cũng đồng tình với quan điểm này.

Mỹ Latinh không phải là nơi hoàn toàn diệt vong và u ám

Thay đổi so với các hoạt động trước đây, các nền tảng phát trực tuyến dường như đang thu hẹp quy mô ở các thị trường nhỏ hơn trong khi phải trả ít hơn khi mua giấy phép. Tuy nhiên, vẫn có cơ hội hợp tác, như Martí đã giải thích với EbMaster. Những tài năng, bao gồm cả biên kịch và đạo diễn, đang ngày càng làm việc xuyên biên giới. Ông nói: “Việc thụ tinh chéo có lợi cho nội dung. Các nhà sản xuất ở Mỹ Latinh có thể tìm kiếm “đối tác vô hình”, chẳng hạn như ưu đãi thuế ở Colombia, Uruguay và bây giờ là Peru. Theo Martí, Brazil có thể sớm yêu cầu các dịch vụ phát trực tuyến phải đầu tư một số tiền nhất định.

Ưu đãi

15 giao dịch kinh doanh được ký kết hoặc công bố trong Iberseries & Platino Industria:

Pablo Larraín, cùng với Juan de Dios Larraín, thông qua công ty Fabula của họ, đã hợp tác với Alea Media từ Tây Ban Nha để đưa cuốn tiểu thuyết “The Long Petal of the Sea” của Isabel Allende lên màn ảnh. Câu chuyện này kể về một cuộc hành trình được khơi dậy bởi Nội chiến Tây Ban Nha và kéo dài sang Chile, thể hiện những mối liên kết vượt qua cả biên giới quốc gia, như The Guardian đã chỉ ra.

Là một người hết lòng đam mê điện ảnh, tôi rất vui mừng được chia sẻ rằng bắt đầu từ ngày 1 tháng 11, Netflix sẽ công chiếu toàn cầu bộ phim tài liệu hấp dẫn gần gũi với trái tim tôi – “It’s All Over: The Kiss That Changed Spanish Football” (“#SeAcabó: Diario de las campeonas”). Câu chuyện hấp dẫn này về sức mạnh biến đổi của thể thao sẽ được phát trực tuyến trên Netflix Tây Ban Nha và hơn thế nữa!

Brendan Fitzgerald, Giám đốc điều hành của Secuoya Studios, đã tuyên bố tại Iberseries & Platino Industria rằng họ có kế hoạch tạo ra nhiều tác phẩm nói tiếng Anh hơn theo cách tiếp cận toàn cầu mới mẻ của mình.

Bộ phim có tựa đề “Cái chết của một diễn viên hài”, là tác phẩm đạo diễn đầu tay của nam diễn viên nổi tiếng người Argentina Diego Peretti (được chia sẻ quyền đạo diễn với Javier Beltramino), đã được FilmSharks mua lại. Phim này còn có sự tham gia của nữ diễn viên đang lên Malena Villa, người từng xuất hiện trong “The Wailing”.

Zeta Studios của Tây Ban Nha (còn được gọi là “Elite”) và Conspiração của Brazil (được gọi là “DOM”) đang hợp tác để chuyển thể loạt phim Globo nổi tiếng bằng tiếng Tây Ban Nha, “Under Pressure”. Loạt phim này sẽ lấy bối cảnh tại một bệnh viện ở Rio, với phong cách kịch chiến đấu căng thẳng, chủ nghĩa hiện thực xã hội thô sơ và mối tình lãng mạn đang phát triển giữa một bác sĩ phẫu thuật và bác sĩ căng thẳng.

Đạo diễn phim Natalia Smirnoff đến từ Argentina, nổi tiếng với bộ phim Sundance 2014 “Lock Charmer”, sẽ chỉ đạo dự án hợp tác sản xuất quốc tế mang tên “(Im)perfect Mom”. Sản phẩm này là sự hợp tác giữa Laberinto Producciones và Ganas Producciones của Colombia, Tarea Fina của Argentina và Fait Divers Media của Canada.

Trong loạt phim đồng sản xuất của Iberia “Queen of the Woods” (hay “La reina del bosque”), do Libre Cine của Argentina, NonStop (công ty Argentina-Tây Ban Nha), Cinefilm (Brazil) và Bosco Entertainment (Mỹ), Claro Lago sản xuất từ “Gangs of Galicia” sẽ chia sẻ thời gian xuất hiện trên màn ảnh với nam diễn viên người Chile Alfredo Castro.

Nhà làm phim người Argentina Paula Hernández, được biết đến với bộ phim “The Sleepwalkers”, sẽ chỉ đạo và đồng sáng tác loạt dự án có tựa đề “Duarte. Evita Beyond the Icon”. Loạt phim này sẽ được sản xuất bởi công ty nổi tiếng ở Buenos Aires, Kapow, công ty trước đây đã từng làm việc cho các chương trình như “La Jauría”.

Một lần nữa, FilmSharks đã thu giữ đoạn giới thiệu quốc tế của bộ phim truyền hình về chứng mất trí nhớ của Tây Ban Nha ‘Samana Sunrise’, với sự tham gia của Luis Tosar. Nói một cách đơn giản hơn, họ đã có được hoặc đảm bảo quyền đối với đoạn giới thiệu quốc tế của bộ phim ‘Samana Sunrise’.

Tôi rất vui mừng được chia sẻ rằng liên doanh Rizoma ở Chile của Sebastian Freund và Condeco của Angel Zambrano có trụ sở tại Atlanta đã cùng nhau thành lập một công ty bán nội dung quốc tế – Rizco Content Sales. Sự hợp tác thú vị này được thiết lập để mở rộng phạm vi tiếp cận của họ trên quy mô toàn cầu!

Storyboard Media của Chile, do Gabriela Sandoval và Carlos Nuñez dẫn đầu, đã đồng ý chuyển thể bộ phim truyền hình tội phạm “Wildness” (“Salvajes”) với Iberseries. Dự án này sẽ được giám sát bởi hai nhà làm phim nữ nổi tiếng đến từ Mỹ Latinh: Claudia Huaiquimilla đến từ Chile và Joanna Lombardi đến từ Peru.

Filmax có kế hoạch phân phối quốc tế bộ phim có tựa đề “Gaua”, đây là sản phẩm mới nhất của Paul Urkijo. Đáng chú ý, tác phẩm trước đây của anh, “Irati”, một câu chuyện hấp dẫn pha trộn giữa truyền thuyết địa phương với kiếm và chùy, có từ năm 778 và đã giành được Giải thưởng Khán giả trong Cuộc thi chính của Sitges vào năm 2022. Giải thưởng này đã củng cố Urkijo trở thành một trong những thể loại trẻ đầy triển vọng của Tây Ban Nha các nhà làm phim.

*Công ty sản xuất Tây Ban Nha của Lázaro Paz, Amore Cine, cùng với tập đoàn phim và truyền hình xứ Basque, Txintxua Films, đã hợp tác với nhà sản xuất Chile, Quijote Films, để thực hiện bộ phim tâm lý kỳ quặc có tựa đề “Morir de Pie” (To Die on Your Feet) ), do María Paz Gonzalez (Lina de Lima) đạo diễn.

Các diễn viên Ernesto Alterio (“The Passenger”) và Soledad Villamil (“The Secret in their Eyes”) dự kiến sẽ xuất hiện trong bộ phim sắp tới “A Distant Place” (“Un lugar lejano”), do nhà làm phim người Argentina Alberto Lecchi đạo diễn, và do Twins Latin Films của Argentina, Filmmakers Monkeys của Tây Ban Nha sản xuất và gần đây có sự tham gia của Rizoma của Chile.

Công ty giải trí có trụ sở tại The Hague, được gọi là Latin Quarter Entertainment (chuyên về bán hàng, đồng sản xuất và phân phối), đã mua bản quyền rạp chiếu ở Anh và Đức cho bộ phim “The Bail” (“La fianza”) ngay từ đầu. -time Đạo diễn người Colombia gốc Tây Ban Nha Gonzalo Perdomo.

2024-10-07 22:19