Ý nghĩa THỰC SỰ đầy hưng phấn của tựa đề ‘Folie a Deux’ của Joker được tiết lộ

Ý nghĩa THỰC SỰ đầy hưng phấn của tựa đề 'Folie a Deux' của Joker được tiết lộ

Là một người đã dành vô số thời gian đắm chìm trong thế giới điện ảnh, tôi phải nói rằng những diễn biến gần đây xung quanh phần tiếp theo của Joker khiến tôi khá hoang mang. Bản gốc là một kiệt tác, một câu chuyện gay cấn và hấp dẫn đã gây chấn động khắp ngành công nghiệp điện ảnh. Tuy nhiên, phần ngoại truyện âm nhạc này dường như đã hoàn toàn bỏ lỡ dấu ấn.


Folie À Deux,” có sự tham gia của Lady Gaga và Joaquin Phoenix, có thể không thành công về mặt tài chính, nhưng tựa đề này hoàn toàn phù hợp với nó vì nó gói gọn bầu không khí bí ẩn nhưng kỳ quái của bộ phim.

Folie À Deux dịch thẳng ra là sự điên rồ dành cho hai người. 

Cụm từ này có thể được diễn đạt lại như sau: Nó đề cập đến sự xuất hiện chung của những niềm tin ảo tưởng tương tự giữa những người có mối quan hệ chặt chẽ. (Theo Merriam-Webster)

Dù tựa đề khá hóm hỉnh nhưng một số khán giả có thể cảm thấy khó hiểu hơn là thích thú với nội dung phim.

Bộ phim siêu anh hùng mới nhất nhận được điểm CinemaScore kém nhất từ ​​trước đến nay cho chuyển thể truyện tranh, gặp khó khăn đáng kể trong thời gian ra mắt tại phòng vé.

Ý nghĩa THỰC SỰ đầy hưng phấn của tựa đề 'Folie a Deux' của Joker được tiết lộ

Ý nghĩa THỰC SỰ đầy hưng phấn của tựa đề 'Folie a Deux' của Joker được tiết lộ

Vào thứ Sáu, ngày 4 tháng 10, bộ phim kinh dị âm nhạc căng thẳng về mặt tâm lý đã được công chiếu tại các rạp chiếu phim, nhưng nó vẫn thu về doanh thu phòng vé trong nước chỉ 20 triệu đô la theo The Hollywood Reporter, với một số nhà phê bình cho rằng nó là ‘u ám’ và ‘kém ấn tượng’.

Trong phần tiếp theo, Joaquin một lần nữa vào vai Joker, vai diễn giúp anh giành được giải Oscar trong bộ phim năm 2019. Trong khi đó, Gaga đảm nhận nhân vật Harleen Lee Quinzel, người được biết đến với cái tên Harley Quinn.

Thay vì nói “Tuy nhiên, Joker: Folie À Deux đã được xếp hạng D trên CinemaScore – điểm thấp nhất đối với một bộ phim truyện tranh tại thời điểm viết bài”, bạn có thể diễn đạt lại thành “Tại thời điểm viết bài, Joker: Folie À Deux nhận được điểm CinemaScore thấp nhất, điểm D.” Phiên bản này vẫn giữ nguyên nghĩa gốc đồng thời cung cấp cấu trúc câu tự nhiên và dễ đọc hơn.

Mặc dù có thành tích kém ở các rạp chiếu phim hồi đầu năm nay và vấp phải nhiều chỉ trích tiêu cực, Madame Web vẫn cố gắng đạt được điểm C+.

Hiện tại, bộ phim trên Rotten Tomatoes có tỷ lệ chấp nhận của khán giả là 31/100, trong khi các nhà phê bình cho điểm 33/100.

Theo The Hollywood Reporter, người ta dự đoán bộ phim sắp tới sẽ kiếm được dưới 50 triệu USD tại phòng vé Mỹ trong suốt tuần đầu công chiếu.

Ban đầu, người ta dự đoán rằng bộ phim sẽ kiếm được khoảng 70 triệu USD. Tuy nhiên, con số đó đã giảm đáng kể kể từ đó.

Trong lần ra rạp đầu tiên, Joker (2019) đã thu về con số ấn tượng 96,2 triệu USD và cuối cùng thu về khoảng 1 tỷ USD tại phòng vé trên toàn thế giới.

Ý nghĩa THỰC SỰ đầy hưng phấn của tựa đề 'Folie a Deux' của Joker được tiết lộ
Ý nghĩa THỰC SỰ đầy hưng phấn của tựa đề 'Folie a Deux' của Joker được tiết lộ
Ý nghĩa THỰC SỰ đầy hưng phấn của tựa đề 'Folie a Deux' của Joker được tiết lộ

Ban đầu, bộ phim do đạo diễn Todd Phillips giám sát, có kinh phí sản xuất từ ​​55 đến 70 triệu đô la. Ngược lại, kinh phí cho bộ phim tiếp theo có tựa đề “Folie À Deux” đã lên tới khoảng 200 triệu đô la.

Bộ phim năm 2019 được cả giới phê bình và người xem đánh giá cao, nhận được nhiều lời khen ngợi và thậm chí còn mang về giải Sư tử vàng tại Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 76.

Joaquin đã giành được giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, giải thưởng mà anh giành được nhờ vai diễn Joker (Arthur Fleck), trong khi bộ phim cũng nhận được một giải Oscar khác nhờ điểm số ban đầu đặc biệt.

Phần tiếp theo cũng được trình chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Venice vào tháng 9 vừa qua và nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt kéo dài 12 phút, theo Deadline.   

Kể từ khi bộ phim được ra rạp vào thứ Sáu, khán giả đã trở nên yêu thích X sau đó, bày tỏ quan điểm của họ về phần tiếp theo có yếu tố âm nhạc.

1 Fan viết: “Lẽ ra Joaquin Phoenix không nên nhận cái này. Kịch bản gốc đã xảy ra chuyện gì vậy?” Người hâm mộ còn lại bình luận: “Thật kinh khủng phải không?”, kèm theo biểu tượng cảm xúc khuôn mặt đang khóc.

Thật thú vị, tôi nghĩ rằng một bản chuyển thể âm nhạc, nếu được thực hiện một cách khéo léo, có thể khá phù hợp. Nó sẽ minh họa một cách hiệu quả Fleck là một người kể chuyện không đáng tin cậy.

‘Nhưng với một số bài hát gốc, điều đó khiến mọi thứ trở nên mơ hồ, không chỉ là những bản cover. Ngoài ra khi tôi nghe đến cái kết tôi đã khịt mũi.’ 

Một người dùng mạng xã hội đã viết: ‘Hãy ngừng làm phần tiếp theo dưới dạng nhạc kịch nếu bản gốc không phải là nhạc kịch.’ 

Có thể bộ phim mà Phillips làm chỉ dài một tiếng nên anh ấy đã chèn một số đoạn nhạc ngẫu nhiên để kéo dài thời lượng chiếu.

Hãy cùng tìm hiểu sâu hơn về sự sụp đổ của Joker nhé, khá hấp dẫn đấy”, có người gợi ý kèm theo hình ảnh một chú khỉ đang nhìn ra ngoài cửa sổ.

Là một người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi không thể không chia sẻ suy nghĩ của mình về bộ phim mới nhất của Joker 2. Một khán giả đã thẳng thắn tuyên bố: “Bộ phim quá tệ; tôi phải rời rạp giữa chừng.” Mặt khác, một người đam mê khác viết: “Sau nhiều năm tranh luận…*Joker 2 ra mắt* Các nhà phê bình và khán giả cuối cùng cũng đồng ý.

Ý nghĩa THỰC SỰ đầy hưng phấn của tựa đề 'Folie a Deux' của Joker được tiết lộ
Ý nghĩa THỰC SỰ đầy hưng phấn của tựa đề 'Folie a Deux' của Joker được tiết lộ
Ý nghĩa THỰC SỰ đầy hưng phấn của tựa đề 'Folie a Deux' của Joker được tiết lộ
Ý nghĩa THỰC SỰ đầy hưng phấn của tựa đề 'Folie a Deux' của Joker được tiết lộ
Ý nghĩa THỰC SỰ đầy hưng phấn của tựa đề 'Folie a Deux' của Joker được tiết lộ

Một người nhận xét rằng xếp hạng hiện tại của Rotten Tomatoes thấp hơn đáng kể so với dự đoán, đồng thời cho biết nhiều khán giả coi đây là phần tiếp theo kém nhất.

Một người hâm mộ giải thích, ‘vâng, bộ phim này tệ. nó thật kiêu kỳ và buồn tẻ. có tính thẩm mỹ của một bộ phim nghệ thuật mà không có nội dung.” 

Không chỉ thiếu tôn trọng trí tuệ của người xem mà âm nhạc cũng trở nên nhạt nhẽo. Lẽ ra nó không bao giờ được phép chiếu ở rạp.

Một người chia sẻ: ‘Khán giả yêu thích bộ phim đầu tiên không phải là những khán giả chạy đi xem nhạc kịch. Đây là một sai lầm nghiêm trọng ngay từ bước 1.’ 

Trong cuộc phỏng vấn với The Hollywood Reporter, Phillips đã chia sẻ suy nghĩ của mình về khả năng thực hiện bộ phim Joker thứ ba hoặc một bộ phim tập trung vào nhân vật Gaga.

Đối với tôi, có vẻ như bộ phim này không đi đúng hướng dự định của nó. Tôi có cảm giác rằng mối liên hệ của tôi với Vũ trụ DC chỉ giới hạn ở hai bộ phim cụ thể đó.

2024-10-06 15:08