Văn hóa câu lạc bộ đồng tính nữ những năm 1990 Singapore được khám phá trong Dự án APM Busan của Kirsten Tan và Tan Si En ‘Crocodile Rock’: ‘Queer Erasure Is Real’

Văn hóa câu lạc bộ đồng tính nữ những năm 1990 Singapore được khám phá trong Dự án APM Busan của Kirsten Tan và Tan Si En ‘Crocodile Rock’: ‘Queer Erasure Is Real’

Là một người mê điện ảnh dày dạn kinh nghiệm đã đi khắp thế giới để khám phá những viên ngọc quý tiềm ẩn của điện ảnh, tôi thấy mình vô cùng xúc động trước dự án sắp ra mắt, “Crocodile Rock”. Niềm đam mê và sự cống hiến của nhà làm phim người Singapore Kirsten Tan tác động sâu sắc đến hành trình đam mê điện ảnh của tôi.


Nhà làm phim người Singapore có trụ sở tại New York, Kirsten Tan, sẽ đạo diễn Crocodile Rock, một bộ phim khám phá văn hóa câu lạc bộ đồng tính nữ ngầm ở Singapore những năm 1990. Dự án hiện đang được giới thiệu tại Chợ Dự án Châu Á Busan (APM).

Với tư cách là một người đam mê điện ảnh, hãy để tôi chia sẻ suy nghĩ của mình về bộ phim đầu tay mang tính đột phá của Tan, “Pop Aye” (2017), đã nhận được sự công nhận quốc tế, bao gồm cả các giải thưởng tại Sundance và Rotterdam. Cuộc phiêu lưu tiếp theo của tôi nằm trong thế giới quyến rũ của “Crocodile Rock”, một câu chuyện kể về cuộc hành trình của một thiếu niên vô gia cư tên là Pepsi xuyên qua nền văn hóa câu lạc bộ đồng tính nữ bị thôi miên. Câu chuyện này khéo léo đan xen những câu chuyện của Pepsi, một chủ quán bar khó nắm bắt và một nhà hoạt động sinh viên nhiệt thành, tạo ra một tấm thảm hấp dẫn mà tôi háo hức khám phá.

Tan đề cập rằng bài hát “Crocodile Rock” được lấy cảm hứng từ một quán bar đồng tính nữ nổi tiếng ở Singapore có cùng tên, hoạt động trong những năm 90. Anh ấy phát hiện ra cơ sở này trong một bữa tiệc tối, nơi một người bạn đồng tính nữ lớn tuổi chia sẻ những câu chuyện về một cộng đồng phụ nữ sôi động, những người hoàn toàn nắm bắt được danh tính của họ thông qua quán bar này. Tan nhận ra ngay sau đó rằng nếu không tham dự bữa tiệc tối đó, anh ấy sẽ không biết đến phần lịch sử LGBTQ+ quan trọng này của Singapore và anh ấy chỉ là một thế hệ bị loại bỏ.

Tan bày tỏ rằng việc xóa bỏ danh tính của người đồng tính là một vấn đề thực sự và lịch sử thường bỏ qua chúng ta. Việc bãi bỏ Mục 377A ở Singapore [vào năm 2023] đã giúp việc sản xuất một bộ phim có chủ đề kỳ lạ trở nên an toàn hơn. Tan mong muốn đóng góp đáng kể vào việc lấp đầy những khoảng trống trong câu chuyện về lịch sử của người đồng tính, để những khát vọng, thách thức, tham vọng và thất bại chung của chúng ta sẽ trở nên rõ ràng hơn trong bối cảnh thời gian rộng lớn hơn.

Nghiên cứu của Tan cho bộ phim bao gồm việc thực hiện các cuộc phỏng vấn với hơn 20 người đồng tính nữ từ 50 tuổi trở lên, những người đã trải qua thời kỳ hỗn loạn chính trị những năm 1990 ở Singapore. Tan giải thích, mặc dù bộ phim là một tác phẩm hư cấu nhưng nó kết hợp những trải nghiệm trực tiếp này, được mô tả trong bối cảnh của một thời đại được đánh dấu bằng các cuộc đột kích thường xuyên của cảnh sát vào cộng đồng người đồng tính và không gian hoạt động của các nhà hoạt động, do lo ngại về cuộc khủng hoảng AIDS, ảnh hưởng của phương Tây. và những hệ tư tưởng độc đáo.

Tan chỉ ra rằng ‘Crocodile Rock’ công khai là kỳ quặc, nhưng nó cũng tạo được tiếng vang với những ý tưởng rộng hơn về những người du mục và những kẻ lạc loài đang tìm kiếm tình cảm và sự thuộc về, trong một thời kỳ được đánh dấu bởi sự ghẻ lạnh xã hội giữa khu rừng đô thị sôi động nhưng vô cảm của một đô thị châu Á.

Nhà sản xuất phim Tan Si En, người có Don’t Cry, Butterfly gần đây đã giành được ba giải thưởng tại Venice, đang hỗ trợ dự án này. Là một người đồng tính lớn lên ở Singapore, Tan Si En giải thích rằng những trải nghiệm của họ hiếm khi được miêu tả trong văn hóa chính thống. Tuy nhiên, khi xem kịch bản của “Crocodile Rock”, họ cảm thấy được hiểu. Tan Si En nói: “Câu chuyện này gói gọn những khoảnh khắc, địa điểm và suy nghĩ từ lâu đã là điều cấm kỵ đối với người dân nơi đây”. “Đối với tôi, điều quan trọng là đưa ‘Crocodile Rock’ vào cuộc sống, vì nó đánh dấu lần đầu tiên Singapore sản xuất bộ phim lịch sử về đồng tính nữ.

Bộ phim sắp ra mắt này sẽ được đồng sản xuất bởi Momo Film Co, thuộc sở hữu của Tan Si En (có trụ sở tại Singapore) và 10 Minutes Later Films của Kirsten Tan (từ Mỹ). Ngân sách sản xuất đã được ấn định ở mức 1,2 triệu USD, với 20% trong số đó đã được đảm bảo. Kế hoạch là bắt đầu quay phim chính vào khoảng giữa năm nay đến cuối năm 2026.

Tại APM (Thị trường Dự án Châu Á), các nhà làm phim đang tích cực tìm kiếm nhà đồng sản xuất, nhà đầu tư, trưởng bộ phận có tầm nhìn sáng tạo và đại lý bán hàng toàn cầu. Tan Si En bày tỏ: “Là một nền tảng quan trọng cho các sản phẩm hợp tác châu Á và quốc tế, chúng tôi mong muốn liên kết chúng tôi với nhiều chuyên gia tài năng trong ngành điện ảnh”.

APM diễn ra từ ngày 5 đến ngày 8 tháng 10, đồng thời với Liên hoan phim quốc tế Busan diễn ra từ ngày 2 đến ngày 11 tháng 10.

Văn hóa câu lạc bộ đồng tính nữ những năm 1990 Singapore được khám phá trong Dự án APM Busan của Kirsten Tan và Tan Si En ‘Crocodile Rock’: ‘Queer Erasure Is Real’

2024-10-06 01:16