Antti J. Jokinen đặt cảm xúc lên trên bạo lực trong sử thi Bắc Âu ‘Kalevala’: ‘Đây là những người đàn ông có cảm xúc. Họ không chỉ cưỡng hiếp và cướp bóc’

Là một người đam mê điện ảnh dày dạn kinh nghiệm đã du hành qua các bối cảnh điện ảnh của nhiều nền văn hóa khác nhau, tôi thấy mình bị cuốn hút bởi hành trình làm phim của Antti J. Jokinen. Dự án mới nhất của anh, “Kalevala: Câu chuyện về Kullervo”, không chỉ là một câu chuyện sử thi khác; đó là minh chứng cho sự cống hiến không ngừng nghỉ của ông trong việc kể chuyện và bảo tồn văn hóa.

Tuyển tập thơ sử thi ‘Kalevala’, bắt nguồn từ văn hóa dân gian và thần thoại Karelian và Phần Lan, nổi tiếng với chủ đề bạo lực. Tuy nhiên, đạo diễn Antti J. Jokinen, người đã chuyển thể cuốn sách thành phim ‘Kalevala: The Story of Kullervo’, tập trung vào người anh hùng bi thảm Kullervo trong những năm 1100, không hề có khuynh hướng bạo lực như vậy.

Bộ phim sẽ không quá tàn bạo nhưng sẽ có những cảnh chiến đấu với những thanh kiếm khổng lồ và các diễn viên của chúng ta đã dành cả năm để chuẩn bị cho những cảnh đó. Tuy nhiên, chúng tôi mong muốn khắc họa những tác động của bạo lực đối với các cá nhân hơn là tập trung vào bản thân bạo lực”, ông giải thích với EbMaster.

Trong tác phẩm trước đó “Purge”, Jokinen đã giải quyết tình trạng khó khăn tương tự, tập trung vào các vấn đề buôn người và lạm dụng tình dục. Như nhà văn Sofi Oksanen đã nhấn mạnh, điều quan trọng là phải giữ những mô tả sinh động về bạo lực đối với phụ nữ trong câu chuyện, thay vì giảm bớt nó quá mức. Lần này, Jokinen có nhiều sáng tạo hơn khi xử lý “Kalevala” vì cách giải thích của nó có thể khác nhau và những nhân vật này có tính đa chiều; họ không chỉ được miêu tả là tàn bạo và man rợ mà còn là những người đàn ông có tình cảm.

Hiện tại, Jokinen đang tập trung vào một nhân vật tên Kullervo, người có những điểm tương đồng với nhân vật đã truyền cảm hứng cho J.R.R. Tolkien. Ban đầu chúng tôi bắt đầu hành trình khám phá ở Lapland và sau đó chuyển sang Bắc Karelia, nơi nghiên cứu này đang được thực hiện.

Nhân vật này thể hiện sự tương đồng mạnh mẽ với các nhân vật của Shakespearean và câu chuyện của anh ta diễn ra tương tự như những bi kịch Hy Lạp. Tôi tin rằng khán giả đã chuẩn bị cho loại câu chuyện này, vì nó đặt ra câu hỏi về các mối quan hệ gia đình, dù là ruột thịt hay con nuôi. Bất chấp mọi sự lừa dối ẩn giấu bên trong, bạn có tìm cách trả thù không? Ý nghĩ này thoáng qua trong đầu anh, nhưng anh thừa nhận rằng anh sẽ không thay đổi đáng kể hành trình đầy biến động của mình.

“Tôi không thể. Đó là bản anh hùng ca của Phần Lan! Người ta nói rằng toàn bộ danh tính của chúng tôi đều xuất phát từ đó.”

Bộ phim sắp ra mắt là sự liên doanh giữa Storm Inc., do Jokinen đứng đầu và ReelMedia, do Marko Röhr và Johanna Enäsuo điều hành. Bộ phim này sẽ được phân phối ở khu vực Bắc Âu bởi SF Studios, với REinvent xử lý việc bán hàng. Đáng chú ý, tác phẩm này đánh dấu sự trở lại của Jokinen với các dự án phim lớn hơn kể từ bộ phim tiểu sử “Helene” năm 2020, xoay quanh họa sĩ Helene Schjerfbeck. Sau đó, ban đầu anh được liên kết với bộ phim kinh dị “Omerta 12/6”, nhưng sau đó bị thay thế bởi Aku Louhimies trong dự án đó.

Anh ấy nhớ lại, ‘Tôi đã nhắm đến việc tạo ra cả phim và loạt phim dài năm tập với ‘Omerta’, và nó đã để lại ấn tượng khá lớn với tôi.’

Ban đầu, tôi đang phải giải quyết những vấn đề về sức khỏe và đang cân nhắc việc tạo ra một bộ phim nhỏ gọn hơn. Tuy nhiên, tôi cảm thấy buộc phải chia sẻ câu chuyện đặc biệt này. Vợ chồng tôi nhận xét: “Điều này thật hoành tráng”. Tôi trả lời: “Tôi dường như không thể tìm thấy gì khác!” Tôi sẽ rất vui mừng được mở rộng bộ truyện này thành một bộ truyện nếu có cơ hội. Phần Lan không có nhiều tài sản trí tuệ văn hóa, nhưng ‘Kalevala’ dường như là một trong số đó. Tuy nhiên, tôi sẽ giải quyết từng bộ phim một.

Phim có sự tham gia của Elias Salonen, Eero Aho, Ilkka Koivula, Olli Rahkonen, Krista Kosonen và Johannes Holopainen trong số các diễn viên. Jokinen cũng nhấn mạnh rằng bộ phim sẽ trình chiếu cảnh quan tuyệt đẹp của Phần Lan. Ông giải thích: “Sự hùng vĩ của thiên nhiên Phần Lan là vô song; sẽ là một thảm kịch nếu không chụp được nó. Trên thực tế, chúng tôi đã dành cả năm để tìm kiếm những địa điểm hoàn hảo. Mỗi ngày, chúng tôi đi du lịch một giờ hoặc hơn, và sau đó là cả đoàn phải đi bộ thêm một tiếng đồng hồ nữa mới đến được khu rừng nguyên sinh chưa từng được quay phim.

Anh ấy đã loại bỏ tất cả các yếu tố giả tưởng ra khỏi câu chuyện, nhưng thần thoại Bắc Âu vẫn là một phần quan trọng trong đó.

Tương tự như tín ngưỡng của người Mỹ bản địa, những cá nhân này có những niềm tin nhất định. Họ thận trọng với những thực thể vô hình trú ngụ trong rừng, tôn kính những con gấu, thực hành pháp sư và duy trì niềm tin mãnh liệt rằng thiên nhiên luôn quan sát. Nếu hành vi của một người làm người đó không hài lòng, họ tin rằng thiên nhiên sẽ trả đũa.

Jokinen, với kinh nghiệm từ Hoa Kỳ, không cố ý thách thức cuốn kinh thánh được tôn kính nhất của Phần Lan.

Anh ấy không ngẫu nhiên mơ mộng về việc trở thành một đại diện của văn hóa Phần Lan khi đang thơ thẩn ở nhà, nhưng vì anh ấy thấy mình ở địa điểm này nên anh ấy cảm thấy việc làm những bộ phim này là phù hợp.

Ban đầu, tôi nuôi dưỡng ước mơ lớn lao là tạo được dấu ấn ở Hollywood. Tuy nhiên, cố gắng sản xuất một bộ phim Mỹ từ Phần Lan dường như là một nhiệm vụ không thể vượt qua đối với tôi. Mặc dù vậy, tôi vẫn tiếp tục nhận được lời mời đạo diễn phim kinh dị từ Hollywood, mặc dù ‘The Resident’ [với Hillary Swank] không đáp ứng được kỳ vọng của tôi. Ban đầu nó hoạt động tốt, nhưng khi có nhiều người tham gia hơn, tôi đã mất đi mục đích ban đầu của bộ phim. Sau đó, họ mời tôi quay lại Phần Lan để thực hiện ‘Purge’. Tôi thấy nó thật quyến rũ và yêu nữ diễn viên Krista Kosonen, hiện là vợ tôi.

Mặc dù ‘Kalevala’ được công nhận rộng rãi trong lĩnh vực này nhưng nhiều người vẫn không chắc chắn về nội dung của nó. Nó rất giống với tổng thống thứ sáu của Phần Lan, Mannerheim – một số người có thể thận trọng trước việc thay đổi nó. Tuy nhiên, đừng để nỗi sợ hãi giữ bạn lại.

Không giống như kế hoạch cắt giảm ngân sách văn hóa.

Quả thực, tôi chia sẻ những mối lo ngại không chỉ cho bản thân mình mà còn cho những nhà làm phim đồng nghiệp mới ra trường điện ảnh ở Phần Lan. Thật sai lầm khi cho rằng không ai nỗ lực tạo ra những bộ phim lớn hơn ở đây. Mặc dù có thể bị giới hạn về tài chính nhưng họ vẫn nuôi dưỡng tham vọng về những dự án có khả năng thương mại hóa cao hơn, thể hiện rõ ở những đạo diễn như Jalmari Helander. Chính phủ cần nhận ra rằng họ không chỉ hỗ trợ hiện tại mà còn nuôi dưỡng di sản văn hóa Phần Lan thông qua tài trợ cho phim.

Tôi mong muốn ‘Kalevala’ vừa hấp dẫn vừa hoành tráng. Tôi cam kết giữ đúng tầm nhìn của mình và làm cho nó nổi bật như một điều gì đó đặc biệt.

2024-09-28 11:17