Michael Che đã cảnh báo Colin Jost về một câu chuyện 'SNL' và nói 'Nếu bạn kể trò đùa đó trên sóng, tôi sẽ rời khỏi chương trình'; Trò đùa sau đó trở thành hit: ‘I Was Furious’

Là một người theo dõi lâu năm của Saturday Night Live (SNL), tôi có thể đồng cảm với sự rối loạn cảm xúc của Michael Che trong vụ việc khét tiếng “kinh doanh jalapeño”. Đã là thành viên của tổ chức hài kịch được đánh giá cao này trong nhiều năm, việc phát triển mức đầu tư nhất định cho mỗi bản phác thảo là điều đương nhiên, đặc biệt là khi nói đến phân đoạn “Cập nhật cuối tuần” được yêu thích.

Trong cuộc trò chuyện gần đây trên podcast “Fly on the Wall”, Michael Che thừa nhận rằng trò đùa “Cập nhật cuối tuần” về salsa gần như khiến anh ấy suýt rời khỏi chương trình. Khi được người dẫn chương trình và các cựu chiến binh SNL Dana Carvey và David Spade hỏi liệu có trò đùa nào khiến anh ấy bận tâm hay không, Che trả lời: “Trò đùa jalapeño … Tôi thực sự tức giận về điều đó.

Jost nhận xét, ‘Có vẻ như bạn hơi thất vọng vì nó hoạt động quá trơn tru’,” Jost nói khi tham gia cùng Che trong cuộc trò chuyện “Fly on the Wall” của họ.

Sự hài hước được đề cập bắt nguồn từ một trò đùa của Jost liên quan đến một sự kiện vào năm 2015, khi một người phụ nữ tức giận và dùng chảo đánh liên tục vào bạn trai của mình sau khi anh ta ăn chung một bồn salsa. Vụ việc này khiến người phụ nữ phải nhận bản án 18 tháng tù vì hành vi hành hung.

Là một người đam mê điện ảnh tận tâm, tôi nhớ rất rõ trong các buổi diễn tập khi bạn đưa ra câu thoại đó, vì đó là một bước đi hoàn toàn mới mẻ đối với tôi. Tôi không hiểu bối cảnh cụ thể vào lúc này, nhưng cao trào không thể phủ nhận là cụm từ đầy hài hước, “kinh doanh jalapeño.

Trong buổi phát sóng trực tiếp, Jost đã tóm tắt tội ác và theo dõi nó bằng một nhận xét dí dỏm: “Ngay cả bạn cũng sẽ khó chịu nếu bạn trai của mình tham gia vào một dự án kinh doanh jalapeño.” Sự hài hước bắt nguồn từ sự thay đổi vui tươi của anh ấy đối với cụm từ phổ biến “hãy bận tâm đến việc kinh doanh của riêng bạn”. Rõ ràng là Che không thấy điều đó thú vị.

Trong lúc nóng nảy, Che kêu lên: “Nếu bạn kể câu chuyện cười đó trong buổi phát sóng, tôi sẽ bỏ đi. Tôi sẽ từ chức khỏi chương trình này,” anh nhớ lại. Và thực sự, nó đã được kể trên truyền hình và nó đã ném bom khủng khiếp. Điều này khiến tôi vô cùng khó chịu. Tôi không thể không nghĩ, “Chúng ta tiếp tục để làm gì?

Trò đùa đã thành công khiến Che chết lặng. Mặc dù rất thất vọng, Che vẫn ở lại với “Saturday Night Live” và chuẩn bị một lần nữa đảm nhận phân đoạn “Cập nhật cuối tuần” cùng với Jost khi “SNL” trở lại cho mùa kỷ niệm 50 năm thành lập vào mùa thu này. Hãy nghe toàn bộ sự xuất hiện của bộ đôi này trên podcast “Fly on the Wall” tại đây.

2024-09-16 20:49