Will Ferrell nói rằng hóa trang thành phụ nữ trên 'SNL' để gây cười là 'điều mà tôi sẽ không chọn làm bây giờ'

Là một nhà phê bình phim có nền tảng về nghiên cứu giới tính và đánh giá cao sự phát triển của hài kịch, tôi thấy cuộc phỏng vấn gần đây giữa Will Ferrell và Harper Steele vừa mang tính khai sáng vừa kích thích tư duy. Thật sảng khoái khi thấy hai người bạn, những người đã cùng nhau trải qua những thăng trầm trong sự nghiệp, giờ đây đang vượt qua sự phức tạp của danh tính và sự đại diện trong làng giải trí.

Trong một cuộc phỏng vấn podcast gần đây trên “The Interview” của The New York Times, diễn viên hài Will Ferrell đã chia sẻ rằng anh không còn thấy hài hước khi biểu diễn kéo nữa. Cụ thể, anh ấy đề cập đến việc cảm thấy hối hận về bản phác thảo “Những tưởng tượng của Janet Reno” từ SNL Phần 23, nơi anh ấy thể hiện nhân vật Janet Reno (Bộ trưởng Tư pháp) để tạo hiệu ứng hài hước.

Ferrell trả lời: ‘Tôi không có ý định làm điều đó ngay bây giờ’, khi The Times chỉ ra rằng nhân vật của anh ấy bây giờ có vẻ lạc điệu.

Tôi phải thừa nhận, tôi khá nản lòng khi nói điều này. Tiếng cười khúc khích ở đây có vẻ giống tiếng cười chế nhạo hơn. Đó là kiểu nói, “Hãy nhìn người này mặc váy, điều đó thật thú vị phải không?” Thành thật mà nói, tôi thấy chẳng có gì thú vị về điều đó cả. Tôi tin rằng mọi người đều xứng đáng được sống với phẩm giá và sự tôn trọng, nhưng khi nói đến người biểu diễn và diễn viên, tôi đánh giá cao sự vui tươi.

Steele cân nhắc, “Tôi thấy câu hỏi này hấp dẫn: Những người đồng tính có đánh giá cao ‘The Birdcage’ hay không? Robin Williams, theo những gì chúng tôi biết, bản thân không phải là người đồng tính, nhưng anh ấy đã thể hiện một nhân vật đồng tính khoa trương trong phần lớn bộ phim hài của mình. Đây là sự hài hước hay xúc phạm? Tôi đã nghe một số người đồng tính nam nói rằng điều đó thật buồn cười, trong khi những người khác lại nói rằng điều đó gây tổn thương. Là một người coi trọng sự hòa nhập và thấu hiểu, tôi đặt câu hỏi liệu đôi khi chúng ta có hạn chế sự vui vẻ và sáng tạo khi hạn chế quyền tự do biểu đạt hay không. của các nghệ sĩ biểu diễn, đặc biệt là các diễn viên hài.

Ba mươi năm tình bạn của họ, Steele tiết lộ rằng cô là người chuyển giới, một sự kiện hiện được giới thiệu trong bộ phim tài liệu được giới phê bình đánh giá cao “Will & Harper”. Bộ phim này, được chiếu lần đầu tại Sundance năm nay trước khi được Netflix mua lại, kể về hành trình của hai diễn viên hài này khi họ bắt đầu chuyến đi xuyên quốc gia, kết nối lại và củng cố mối quan hệ của họ sau quá trình chuyển đổi của Steele.

Ferrell thừa nhận với The Times rằng anh ấy tin tưởng rằng có rất nhiều bản phác thảo từ thời “SNL” của anh ấy mà anh ấy sẽ hối hận khi thực hiện. Sau đó, anh ấy đã đùa cợt đổ lỗi rằng: “Ở một khía cạnh nào đó, dàn diễn viên chỉ được giao một nhiệm vụ. Vì vậy tôi đoán tôi sẽ đổ lỗi cho các nhà biên kịch.

Bằng một giọng nhẹ nhàng hơn, tôi nói đùa, “Chắc chắn là anh ấy đã thoát khỏi vấn đề rồi,” trước khi chuyển sang một ghi chú buồn bã hơn: “Tôi đã viết những bài về Monica Lewinsky mà tôi không đặc biệt tự hào. Có một số tác phẩm đáng khen ngợi về Britney Spears.” và những điều khác mà tôi không hài lòng. Những quan điểm tương tự cũng áp dụng cho các bài viết của tôi về Clinton. Đã đến lúc phải tiến về phía trước, đó là điều tôi phải làm.

Steele và Ferrell quen nhau khi cả hai đều tham gia “Saturday Night Live”, một vị trí mà Harper nắm giữ từ năm 1995 đến năm 2008. Năm 2022, Harper công khai tiết lộ rằng họ là người chuyển giới.

Harper đã gửi rất nhiều email cho những người bạn thân nhất của mình với dòng tiêu đề: ‘Đây là một thông báo bất thường'”, Ferrell chia sẻ với EbMaster tại Sundance năm nay. “Cô ấy tiếp tục nói rằng mình đang lên kế hoạch chuyển đổi, điều này khiến tất cả chúng tôi đều vui mừng và sửng sốt. . Đương nhiên, chúng tôi ủng hộ và thể hiện tình cảm của mình…nhưng tiết lộ này đã làm dấy lên những câu hỏi như ‘Chúng tôi có thể giúp gì cho bạn? Bạn yêu cầu chúng tôi phải thực hiện những hành động cụ thể nào?’

Ferrell cho biết anh “không có kiến thức gì” về cộng đồng người chuyển giới trước khi Harper đến gặp anh.

Ferrell nói, ‘Tôi đã gặp những người chuyển giới, nhưng tôi không có bất kỳ cá nhân nào trong vòng kết nối của mình.’ Vì vậy, đây là lãnh thổ chưa được khám phá đối với tôi, đó là lý do tại sao tôi thấy bộ phim này rất hấp dẫn để chia sẻ với thế giới. Nó mang đến cơ hội cho tất cả chúng ta, những người xác định là người chuyển giới đặt câu hỏi và chỉ đơn giản là lắng nghe, đưa ra sự hỗ trợ như một người bạn trong suốt hành trình này.

“Will & Harper” phát sóng vào ngày 27 tháng 9 trên Netflix.

2024-09-11 00:46