Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói ‘RIP Dad’ để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93

Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93

Khi tôi đi sâu vào câu chuyện cuộc đời đầy lôi cuốn của James Earl Jones, tôi thấy mình vô cùng xúc động trước sự kiên cường và quyết tâm của anh ấy. Sinh ra với tật nói lắp mà anh đã vượt qua nhờ sự chăm chỉ và kiên trì, hành trình từ một sinh viên Đại học Michigan trở thành một giọng nói mang tính biểu tượng ở Hollywood thực sự đầy cảm hứng.


Là một người ngưỡng mộ tận tụy, tôi không thể không lặp lại cảm xúc của Mark Hamill khi ông trìu mến gọi James Earl Jones là “Bố” khi nghe tin ông qua đời ở tuổi cao quý 93. Một biểu tượng cảm xúc đau khổ là tất cả những gì có thể thỏa đáng truyền tải cảm giác mất mát của riêng tôi đối với tài năng phi thường này, người đã mang đến cho chúng ta tiếng nói của anh ấy trong Star Wars và hơn thế nữa.

Vào ngày 9 tháng 9, nam diễn viên nổi tiếng từng đóng trong “The Field of Dreams”, “Lion King” và cũng là người lồng tiếng cho Darth Vader, đã qua đời tại dinh thự của ông ở Dutchess County, NY. Thông tin này đã được người đại diện của anh xác nhận với Deadline.

Là một người cuồng nhiệt, tôi không thể không ngạc nhiên trước vai diễn đầy mê hoặc của Luke Skywalker bởi chính Mark trong bộ phim sử thi Star Wars saga. Sau đó người ta tiết lộ rằng cậu bé nông dân khiêm tốn đã trở thành Hiệp sĩ Jedi này không ai khác chính là đứa con thất lạc từ lâu của Darth Vader đáng ngại – một vai diễn được lồng tiếng xuất sắc bởi huyền thoại Sir Jones.

Sau khi thông báo về sự ra đi của biểu tượng này, Mark đã chuyển sang nền tảng cũ của mình, hiện được gọi là Twitter, để đăng một bài báo liên quan và viết ra một lời tri ân ngắn gọn, nêu bật mối quan hệ cha con và hiếu thảo trên màn ảnh của họ.

Mark đã đi cùng với một số nhân vật nổi tiếng, trong số đó có Kevin Costner và Octavia Spencer, để tôn vinh biểu tượng màn ảnh James.

Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93

Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93
Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93

Năm 1964, Jones lần đầu tiên xuất hiện trên màn ảnh rộng với vai một kẻ ném bom trong bộ phim hài đen tối được giới phê bình đánh giá cao của Stanley Kubrick, Dr. Strangelove. Sau đó, ông đã xây dựng được một sự nghiệp điện ảnh nổi bật ở Hollywood.

Là một người đam mê phong cách sống, tôi muốn làm sáng tỏ một sự thật thú vị đằng sau hậu trường về một trong những nhân vật mang tính biểu tượng nhất của điện ảnh: Darth Vader từ Star Wars. Trái ngược với những gì nhiều người có thể tin, không phải tôi là người mặc bộ đồ đen khét tiếng và khủng bố thiên hà. Vinh dự đó thuộc về David Prowse, một cựu vận động viên thể hình, người đã đưa sự hiện diện đầy đe dọa của Chúa tể bóng tối lên màn ảnh.

Giọng điệu sỏi đá đặc biệt của anh cũng khiến anh lồng tiếng cho chú sư tử Mufasa cam chịu trong bộ phim hoạt hình kinh điển năm 1994, The Lion King. 

Jones gia nhập một nhóm nghệ sĩ giải trí đáng kính bằng cách giành được giải thưởng EGOT danh giá – giành được hai giải Primetime Emmys, một giải Grammy và ba giải Tony, cũng như nhận được Giải thưởng Học viện Danh dự.

George Lucas, đạo diễn đằng sau Star Wars, đã tuyển dụng anh cho phần lồng tiếng đáng ngại của Vader. Như Jones đã nói: “Lucas ban đầu cân nhắc Orson Welles, nhưng quyết định rằng anh ấy có thể quá dễ bị nhận dạng. Thay vào đó, họ thuê tôi chuyển lời thoại trong kịch bản. Tôi đã hoàn thành công việc chỉ trong vài giờ.

Jones chỉ nhận được 7.000 đô la cho công việc của mình trong Star Wars, nhưng vô số quảng cáo sau đó đã cải thiện đáng kể tình hình tài chính của anh ấy, như anh ấy nói.

Ban đầu, tôi ngần ngại công nhận thành công của bộ phim, coi phần lồng tiếng của tôi chỉ là một phần trong hiệu ứng đặc biệt ấn tượng của bộ phim. Tuy nhiên, thời gian trôi qua, tôi nhận ra tác động mà những đóng góp của mình đã tạo ra và sẵn sàng lồng tiếng cho nhân vật trong nhiều bộ phim, chương trình truyền hình và trò chơi điện tử.

Ông đóng vai Vader trong “Chiến tranh giữa các vì sao” (1977), “Đế chế phản công” (1980), “Sự trở lại của Jedi” (1983), cũng như trong bộ phim đầu tiên của loạt tuyển tập Chiến tranh giữa các vì sao, “Rogue One”. (2016). Ngoài ra, anh còn tham gia bộ phim thứ ba trong bộ ba phần tiếp theo, “Star Wars: The Rise of Skywalker.

Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93
Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93

Trong phân cảnh chiến đấu quan trọng của Star Wars Tập V: The Empire Strikes Back, Darth Vader, do Mark Hamill thủ vai, tiết lộ với Luke Skywalker, “Tôi là cha của bạn.” Tiết lộ bất ngờ này đã để lại ảnh hưởng lâu dài đến lịch sử điện ảnh.

Vào thứ Hai, Hamill bày tỏ sự tri ân đối với Jones bằng cách đăng trên X: “Hãy yên nghỉ, thưa Cha” – kèm theo biểu tượng trái tim tan vỡ.

Vào năm 2015, trong một sự kiện được tổ chức ở New York, George Lucas, người chủ mưu đằng sau ‘Chiến tranh giữa các vì sao’, đã tuyên bố rằng ông đã tạo ra một trong những nhân vật phản diện xuất sắc nhất để có được cuộc sống duyên dáng bằng cách sử dụng lời thoại tối thiểu.

Đến tháng 9 năm 2022, có thông tin công khai rằng Jones quyết định từ bỏ vai trò lồng tiếng cho Darth Vader. Các bản miêu tả giọng nói trong tương lai của Vader sẽ được tạo bằng cách sử dụng các bản ghi âm được lưu trữ của Jones, nhờ công nghệ của Respeecher.

Jones đã đạt được thành công thương mại đỉnh cao trong suốt những năm 1980 và 90, đóng vai chính trong các bộ phim như Conan The Barbarian (1982), Field of Dreams (1989) và The Hunt for Red Oct (1990). Đây chỉ là một vài trong số rất nhiều bộ phim anh xuất hiện trong thời gian này.

Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93
Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93
Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93
Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93
Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93
Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93

Vào năm 1998 và một lần nữa trong phiên bản live-action 2019 của The Lion King, anh đã lặp lại vai diễn của mình trong tác phẩm gốc. Các phiên bản này có Donald Glover và Beyoncé đóng vai chính.

Thảo luận về vai diễn con sư tử ‘cao quý’ của mình, anh nhận xét: “Sai lầm ban đầu của tôi là cố gắng làm cho anh ấy có vẻ vương giả. Thay vào đó, họ yêu cầu một cái gì đó giống với con người tôi hơn. Có người hỏi, ‘Anh là loại cha gì vậy?’ và tôi trả lời: ‘Tôi đoán tôi giống một ông bố vụng về hơn.’

Vì vậy, họ bắt đầu áp dụng các dấu hiệu trên khuôn mặt của tôi cho Mufasa và thay đổi cao độ giọng nói của anh ấy. Quả thực, anh ấy xuất hiện như một nhân vật có thẩm quyền, nhưng thực chất anh ấy chẳng là gì ngoài một người cha tốt bụng.

Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền, cảm động với DailyMail.com, Rob Minkoff, giám đốc của The Lion King, đã bày tỏ lòng kính trọng chân thành đối với Jones.

Minkoff bày tỏ rằng việc được cộng tác với anh ấy trong The Lion King thực sự là một đặc ân. Thật đáng kinh ngạc khi anh ấy đã nhận vai và hoàn toàn phù hợp với nó. Anh ấy đã tạo ra một nhân vật khó quên và tiếp tục gây được tiếng vang.

Một câu hỏi mà mọi người thường hỏi tôi là “Điều gì đã khơi dậy ý tưởng cho Vua sư tử?” Thật thú vị, một trong những ảnh hưởng lớn đằng sau nó là Star Wars. Vì nhân vật này đóng một vai trò quan trọng trong Star Wars nên có một mối liên hệ chặt chẽ. Trong Star Wars, anh ấy đóng vai phản diện cuối cùng, trong khi trong phim của chúng tôi, anh ấy hóa thân vào người anh hùng tối thượng. Vai trò kép này đã giúp bộ phim trở nên nổi bật và khác biệt so với nhiều tác phẩm khác của Disney.

Minkoff cho biết anh sẽ luôn nhớ đến sự ấm áp và khiếu hài hước tuyệt vời của người bạn mình.

Anh ấy rất vui khi cười, tiếng cười và giọng nói của anh ấy thực sự đặc biệt. Tôi nhớ lại một lần khi chúng tôi tổ chức buổi chiếu trước phim [The Lion King] và mời anh ấy tham dự. Đó là một khoảnh khắc quan trọng để chứng kiến ​​phản ứng của anh ấy đối với bộ phim.

Một khía cạnh mà anh ấy nhấn mạnh là những ảnh hưởng khác nhau đằng sau bộ phim, và anh ấy thực sự nắm bắt và thừa nhận tầm quan trọng của chúng. Sự nhạy cảm sâu sắc của anh ấy thật đáng chú ý.

Phát biểu về tác động của Jones, Minkoff nói, ‘Anh ấy đã nâng cao đáng kể nguyên nhân. Không thể phủ nhận, đất nước chúng ta và thế giới đã trải qua những thay đổi sâu sắc, đặc biệt liên quan đến chủng tộc và sự bình đẳng, và tôi tin rằng ông ấy đã đóng một vai trò then chốt trong việc định hình sự tiến hóa văn hóa.’

Vào năm 1964, Jones kết hôn với nữ diễn viên kiêm ca sĩ Julienne Marie, nhưng họ vẫn không có con trong suốt cuộc hôn nhân của mình. Sự kết hợp của họ kết thúc vào năm 1972 thông qua một cuộc ly hôn.

Năm 1982 chứng kiến ​​anh kết hôn với nữ diễn viên Cecilia Hart, người đã trở thành bạn đời và mẹ của con trai họ, Flynn. Đáng buồn thay, Hart đã qua đời vì bệnh ung thư buồng trứng vào ngày 16 tháng 10 năm 2016.

Vào tháng 4 năm 2016, Jones tiết lộ rằng anh đã chiến đấu với bệnh tiểu đường loại 2 trong gần hai thập kỷ.

Anh ấy được chẩn đoán mắc bệnh vào giữa những năm 1990 sau khi ngủ quên tại phòng tập thể dục.

Trong một cuộc phỏng vấn năm 2018, anh ấy đề cập rằng anh ấy không gặp bất kỳ triệu chứng nào. Anh ấy đã đăng ký một chế độ giảm cân và tập thể dục, nhưng bất ngờ ngủ gật khi đang ngồi trên ghế dài ở phòng tập thể dục.

Khi tôi bất ngờ gặp bác sĩ, ông ấy tỏ ra lo lắng và đề nghị tôi tiến hành xét nghiệm chẩn đoán do một số triệu chứng bất thường. Kết quả đã khẳng định nỗi lo sợ của tôi – tôi đã được chẩn đoán mắc bệnh Tiểu đường Loại 2. Tin đó làm tôi sửng sốt như bị sét đánh.

Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93
Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93

Jones giải thích rằng anh ấy cần học lại cách chú ý đến các tín hiệu của cơ thể mình”, anh nói. “Việc nhận biết lượng đường trong máu thấp thường rất đơn giản. Tuy nhiên, lượng đường trong máu cao không phải lúc nào cũng rõ ràng, điều này có thể gây nguy hiểm và đặc biệt khó khăn trong việc kiểm soát bệnh tiểu đường loại 2.

Anh chia sẻ rằng anh có thể tiếp tục sống miễn là có thể thực hiện được những công việc mà anh đã từng làm cách đây 10 năm. Anh ấy thích làm việc và, bất chấp tuổi tác, anh ấy tìm thấy niềm vui khi biểu diễn tám chương trình một tuần trên sân khấu hoặc quản lý các lịch trình khắt khe cho phim và truyền hình. Để ngăn điều này kết thúc, anh cảm thấy cần phải chịu trách nhiệm về tình trạng của mình.

Năm 1957 đánh dấu lần xuất hiện đầu tiên của Jones trên sân khấu Broadway và trong suốt sự nghiệp nổi bật của mình, ông đã giành được hai giải Tony ở hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong một vở kịch. Chiến thắng đầu tiên của ông là vào năm 1969 với The Great White Hope, và một chiến thắng khác vào năm 1987 với Fences.

Trước đây, Jones đã đề cập rằng khi anh chuyển đến New York để học diễn xuất, cha anh, nam diễn viên nổi tiếng Robert Earl Jones, đã giới thiệu cho anh một chuyến lưu diễn hoành tráng. Điểm dừng đầu tiên là tại vở opera Tosca có sự góp mặt của Leontyne Price. Anh ngưỡng mộ giọng hát nhưng thấy cấu trúc của opera khó hiểu.

Buổi biểu diễn tối thứ hai là Hồ Thiên Nga, với sự góp mặt của Margot Fontaine. Sự duyên dáng và uyển chuyển trong chuyển động của họ không có gì đáng mê hoặc.

Là một người hâm mộ tận tụy, tôi thấy mình bị mê hoặc trong suốt màn thứ ba; ánh đèn sân khấu rực rỡ làm tôi mê mẩn. Tuy nhiên, bản năng của tôi không phải là biểu diễn ca hát và nhảy múa, nhưng tôi cảm thấy khao khát không thể cưỡng lại được được đắm mình trong ánh sáng mê hoặc đó trên sân khấu.

Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93
Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93

Vào buổi tối thứ tư, chúng tôi nghiên cứu vở kịch “The Crucible” của Arthur Miller. Ngược lại hoàn toàn, bối cảnh miêu tả một môi trường lạnh giá và mối quan hệ băng giá giữa các nhân vật. Tuy nhiên, những suy nghĩ và ý tưởng đầy nhiệt huyết mà Miller đưa vào cuộc sống trên sân khấu lại bùng cháy dữ dội.

‘Tôi biết tôi muốn trở thành một phần của điều này và khám phá sân khấu.’

Năm 1964 đánh dấu lần đầu tiên ông xuất hiện trên màn bạc với vai Trung úy Lothar Zogg trong phim Dr. Strangelove. Năm 1970, ông chiếm vị trí trung tâm trong bộ phim điện ảnh The Great White Hope, nơi ông đóng vai Jack Jefferson.

Điều này đã mang lại cho anh hai đề cử Quả cầu vàng đầu tiên – cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Ngôi sao mới của năm – giành chiến thắng ở đề cử sau. 

Ngoài ra, anh còn giành được đề cử Giải Oscar đầu tiên cho hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Đáng chú ý, anh trở thành nam diễn viên người Mỹ gốc Phi thứ hai sau Sidney Poitier nhận được đề cử như vậy.

Hành trình điện ảnh của nam diễn viên tiến triển qua các bộ phim như “Malcolm X” (1972), “The River Niger” trong vai John Williams (1976), “Swashbuckler” trong vai Nick Debrett (1976), một vai diễn khác của Malcolm X trong “The Greatest” (1977). ) và “The Bushido Blade” có sự tham gia của Richard Boone (1979).

Khi còn là một đứa trẻ, Jones đã phải vật lộn với chứng nói lắp trầm trọng trong 8 năm và hầu như không nói được, tuy nhiên giọng nói trầm mạnh mẽ của anh giờ đây nổi tiếng là một trong những chất giọng dễ nhận biết nhất trên toàn cầu.

Sinh ra ở Arkabutla, Mississippi, Jones trải qua những năm đầu đời sống với ông bà ngoại tại một trang trại nằm ở Dublin, Michigan, sau khi chuyển đến đó lúc 5 tuổi.

Trong một cuộc phỏng vấn năm 2010, Jones chia sẻ rằng dù anh sinh ra ở Mississippi nhưng gia đình anh đã chuyển đến một trang trại ở Michigan khi anh mới 5 tuổi. Động thái này đã làm gián đoạn cả xoang và sự phát triển lời nói của anh ấy.

Trải qua hoàn cảnh gia đình đầy biến động như vậy, với bà, mẹ và vô số anh chị em họ (vì cha anh không có mặt trong bức tranh kể từ trước khi anh chào đời), chắc chắn anh rất đau khổ và bị tổn thương về mặt cảm xúc.

Khi lớn lên, tôi có một mối quan hệ đặc biệt với “chú” Randy của tôi, người đối với tôi giống như một người anh trai hơn. Là cháu út và anh ấy là người trẻ nhất trong thế hệ chúng tôi, chúng tôi gần như không thể tách rời, chỉ cách nhau bốn năm. Tuy nhiên, khi chúng tôi sống ở Mississippi, Randy phải vật lộn với chứng nói lắp, và tôi thừa nhận rằng tôi thường bắt chước anh ấy, không phải lúc nào cũng vì tình bạn mà đôi khi để trêu chọc anh ấy. Hành vi này, dù vô tình hay vô tình, cuối cùng đã khiến bản thân tôi phát triển trở ngại về lời nói tương tự. Bây giờ nghĩ lại, tôi không khỏi cảm thấy mình đã phải chịu đựng một lời nguyền chung.

Trong những năm còn trẻ, tôi thường bày tỏ bản thân với gia đình, chủ yếu là những người hiểu về chứng nói lắp của tôi hoặc không muốn cảm thấy xấu hổ vì điều đó. Mặt khác, tôi không gặp khó khăn gì khi trò chuyện với các loài động vật như lợn, bò và gà. Họ dường như không bận tâm đến trở ngại trong lời nói của tôi; họ chỉ đơn giản là thích nghe giọng nói của tôi.

Anh học từ cả một người hướng dẫn tiếng Anh và một nhà thơ tên là Donald Crouch, người mà anh trìu mến gọi là “nguồn gốc giọng nói của tôi”. Crouch là người cùng thời với Robert Frost, và ông ghi nhớ một bài thơ mỗi ngày như một biện pháp đề phòng, để nếu có bao giờ bị mất thị lực, ông vẫn có những bài thơ để đọc thuộc lòng.

Giáo viên gợi ý rằng để Jones có thể tiếp thu ngôn ngữ một cách hiệu quả, điều cần thiết là cậu ấy phải phát âm rõ ràng các từ, đọc to trong lớp và nhận được sự giúp đỡ để khắc phục vấn đề nói lắp của mình.

Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93
Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93
Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93

“Anh ấy đăng ký cho tôi tham gia các lớp tranh luận, đọc kịch, cùng nhiều hoạt động khác. Anh ấy bắt chuyện với tôi, thậm chí còn bắt tôi ngâm thơ – tôi đặc biệt yêu thích tác phẩm của Edgar Allan Poe.

Anh ấy nhận xét, “Có một sự khác biệt đáng chú ý giữa giọng điệu trẻ con của bạn trong cuộc trò chuyện trước của chúng ta và giọng điệu trưởng thành của bạn bây giờ. Nhưng đừng để điều đó đánh lừa bạn. Sẽ không khó để bạn bắt đầu chú ý đến giọng nói của chính mình. Nếu bạn làm vậy thì những người khác cũng sẽ chú ý đến bạn.” cũng có thể ngừng làm như vậy.

Anh ấy ngụ ý rằng nếu bạn tập trung quá nhiều vào nó, cuối cùng bạn sẽ dành quá nhiều thời gian để tạo ra những âm thanh sâu sắc đó.” Anh ấy nhấn mạnh điều này bằng cách để các từ vang vọng với một giọng điệu mạnh mẽ.

Jones sau đó theo đuổi bằng kịch nghệ tại Đại học Michigan, nơi anh tuyên bố đã kiểm soát được chứng nói lắp của mình một cách hiệu quả.

‘Tôi đã học được rằng đôi khi các khớp thần kinh trong não bạn bị giật lên, giống như vấp ngã trên vỉa hè vậy.’

Ông nói, một số phụ âm gây ra tật nói lắp (chẳng hạn như M) nên ông tránh chúng. 

Là một người ngưỡng mộ tận tụy, tôi thấy mình luôn khiêm tốn trước sự tán thưởng giọng hát đặc biệt của mình. Tuy nhiên, tôi vẫn không biết gì về sự quyến rũ của nó, nói rằng: ‘Tôi không chắc lắm, vì tôi không thường xuyên lắng nghe giọng nói của chính mình. Điều kỳ lạ là mỗi người không nghe thấy giọng nói của chính mình như những người khác. Chúng ta cảm nhận được giọng nói của mình trong hộp sọ và nó tạo ra tiếng vang khác nhau.”

Lúc đầu, anh định trở thành bác sĩ, nhưng cuối cùng lại chuyển ngành học sang kịch nghệ tại Đại học Michigan. Bất chấp sự thay đổi này, kế hoạch ban đầu của anh là theo đuổi sự nghiệp diễn xuất.

Năm 1998, Jones chia sẻ với PBS rằng ngay cả khi bắt đầu sự nghiệp diễn xuất, anh cũng có ước mơ trở thành một người lính.

“Và ý tưởng trở thành một diễn viên không hề nảy sinh trong tôi cho đến khi tôi gần hoàn thành nghĩa vụ quân sự.”

Sau khi tốt nghiệp đại học, Jones gia nhập Quân đội Hoa Kỳ trước khi chuyển đến New York để theo đuổi sự nghiệp diễn xuất. Để trang trải cuộc sống trong thời gian này, anh đã làm công việc gác cổng vào ban đêm.

Năm 1958, ông xuất hiện lần đầu trên sân khấu Broadway trong vở kịch “Sunrise at Campobello” tại Nhà hát Cort, địa điểm sau này được gọi là Nhà hát James Earl Jones vào năm 2022.

Trong những năm 60, đặc biệt là từ đầu đến giữa, Jones là một diễn viên được săn đón khi thể hiện các vai Shakespearean. Anh ấy đã xuất hiện trên sân khấu trong các tác phẩm như Othello, King Lear, A Midsummer Night’s Dream (vai Oberon), Measure for Measure (vai Abhorson) và Hamlet, đóng vai Claudius.

Huyền thoại Star Wars Mark Hamill nói 'RIP Dad' để tưởng nhớ diễn viên lồng tiếng Darth Vader James Earl Jones khi nam diễn viên qua đời ở tuổi 93

Vào năm 1974, Jones đóng cùng Diahann Carroll trong bộ phim có tựa đề Claudine, mang về cho anh thêm một đề cử cho Giải Quả cầu vàng.

Ở tuổi 80, Jones vẫn hiện diện mạnh mẽ trên sân khấu Broadway, đứng chung sân khấu với Angela Lansbury trong vở kịch “The Best Man” hồi sinh năm 2012, bộ phim cũng mang về cho ông một đề cử Tony khác. Anh tiếp tục sự nghiệp ấn tượng với Cicely Tyson trong “The Gin Game” vào năm 2015.

Trong một thời gian khá lâu, ông luôn chào đón những người xem tin tức truyền hình cáp CNN bằng cách diễn đạt thẳng thắn: “Chào mừng đến với CNN.

CNN cho rằng trong nhiều thập kỷ, Jones không chỉ là tiếng nói mà còn là biểu tượng cho bản sắc của CNN. Anh ấy có một khả năng kỳ lạ trong việc thể hiện sự tín nhiệm, sự tao nhã và tinh tế ngay lập tức thông qua bài phát biểu của mình. Một trong nhiều khía cạnh mà thế giới sẽ thương tiếc về James là giọng nói đặc biệt của anh ấy.

Vai diễn cuối cùng trên màn ảnh của Jones là Vua Jaffe Joffer trong phim Coming 2 America năm 2021. 

2024-09-10 09:54