Các nhà biên kịch của ‘Beetlejuice Beetlejuice’ phân tích ‘Những người đàn ông khủng khiếp’ của phần tiếp theo và vở nhạc kịch dài 7 phút hoành tráng

Các nhà biên kịch của 'Beetlejuice Beetlejuice' phân tích 'Những người đàn ông khủng khiếp' của phần tiếp theo và vở nhạc kịch dài 7 phút hoành tráng

Là một nhà phê bình phim với hơn hai thập kỷ kinh nghiệm, tôi phải nói rằng Beetlejuice 2 là một thành công tuyệt đối và là sự kế thừa xứng đáng cho người tiền nhiệm mang tính biểu tượng của nó. Đặc biệt, cảnh đám cưới là một đẳng cấp bậc thầy về cách kể chuyện sáng tạo và sự kết hợp âm nhạc – đó là loại khoảnh khắc cuồng nhiệt mà chỉ Tim Burton mới có thể mơ tới!


LƯU Ý: Bài viết này bao gồm các chi tiết cốt truyện từ bộ phim hiện đang chiếu, “Beetlejuice Beetlejuice”. Hãy thận trọng nếu bạn muốn tránh bị tiết lộ thông tin.

Sau một ngày quay phim mệt mỏi ở Romania, những người ghi chép Al Gough và Miles Millar cho rằng họ đã làm sai điều gì đó khi Tim Burton yêu cầu một cuộc gặp với họ vì nghĩ rằng đó có thể là về một vấn đề nào đó.

Sau sự ra đi của anh ấy, ban đầu chúng tôi cho rằng có thể có vấn đề gì đó, với phản ứng là ‘Ôi trời, chuyện gì có thể xảy ra vậy?'” – Gough nhớ lại.

Khi sự việc diễn ra, Burton đang lên kế hoạch đề xuất với họ một dự án quan trọng: phần thứ hai của bộ phim giả tưởng siêu nhiên được yêu thích năm 1988 “Beetlejuice”. Ngay lập tức bị thu hút, Gough và Millar đã nhảy vào cuộc và hợp tác với Burton trong việc phát triển cốt truyện.

Millar giải thích rằng chúng tôi đã sản xuất nhiều phần tiếp theo và điều quan trọng đối với chúng tôi là xác định điều gì khiến phần tiếp theo trở nên cần thiết. Điều gì khiến bộ phim này khác biệt với việc chỉ đơn thuần là một công việc kiếm tiền cho hãng phim? Cần có cảm giác xác thực và thông điệp cần truyền tải.

Trong sự hợp tác trước đây, họ đã giải mã thành công kịch bản cho phần tiếp theo mạnh mẽ, viết nên bộ phim ăn khách “Spider-Man 2” năm 2004, nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình. Để tạo ra “Beetlejuice Beetlejuice” như Millar đã nói, bí mật nằm ở việc đạt được sự cân bằng giữa những bình luận xã hội sâu sắc và duy trì cảm xúc chân thực từ nguồn ban đầu.

Các nhà biên kịch của 'Beetlejuice Beetlejuice' phân tích 'Những người đàn ông khủng khiếp' của phần tiếp theo và vở nhạc kịch dài 7 phút hoành tráng

Bộ phim mới phát hành chủ yếu xoay quanh ba thành viên nữ trong gia đình Deetz: Delia (Catherine O’Hara), Lydia (Winona Ryder) và Astrid (Jenna Ortega). Hóa ra, câu chuyện dường như tập trung vào những người phụ nữ này và những người đàn ông đầy thách thức trong cuộc đời họ. Gough lưu ý rằng nó gợi nhớ đến Beetlejuice, với cảnh Lydia chạm trán Beetlejuice, Astrid đối phó với Jeremy và Lydia cũng gặp vấn đề với Rory.

Bộ phim đầu tiên đề cập đến các chuẩn mực xã hội của thời đại: Người lao động thành thị chuyển về nông thôn! Ở nhiều khía cạnh, nó giống một bộ phim về quá trình đô thị hóa”, Millar nhận xét. Đối với phiên bản 2024, Theroux giới thiệu mức độ tự mãn đương thời khi nhân vật Rory của anh khai thác hiệu quả biệt ngữ tâm lý để thao túng người khác.

Về khía cạnh trung tâm của bộ phim, Gough và Millar nhằm mục đích tránh lặp lại phần phim đầu tiên. Do đó, cặp đôi ma quái Adam và Barbara Maitland (do Alec Baldwin và Geena Davis thủ vai) mất tích trong phần tiếp theo. Gough giải thích rằng Tim đã nói rõ rằng anh ấy không muốn Maitlands trong phần này. Một lý do có thể là họ là linh hồn nên sẽ không già đi. Cũng có một trường hợp ngắn mà chúng tôi đã cố gắng đưa họ vào, nhưng nó giống như phục vụ người hâm mộ hơn là đưa câu chuyện về phía trước, như câu chuyện của họ đã được kể.

Sau khi kết thúc hợp tác với Ortega trong “Thứ Tư”, các nhân vật do Gough, Millar và Burton thể hiện trong “Beetlejuice Beetlejuice” khác biệt đáng kể so với Thứ Tư, nhân vật rùng rợn trong “Gia đình Addams”. Như Gough giải thích, họ không có ý định để nhân vật của cô ấy trở thành một bản sao của Winona hay một bản sao. Thay vào đó, nhân vật tuổi teen của Winona dễ tiếp thu những điều kỳ quặc và những diễn biến bất thường, trong khi Astrid thì ngược lại, dựa vào sự thật và khoa học. Cô ấy có một điểm yếu vì lý do của mình, nhưng một lĩnh vực mà cô ấy không tìm thấy niềm an ủi là mối quan hệ của cô ấy với mẹ mình.

Các nhà biên kịch của 'Beetlejuice Beetlejuice' phân tích 'Những người đàn ông khủng khiếp' của phần tiếp theo và vở nhạc kịch dài 7 phút hoành tráng

Đến cao trào của bộ phim, Astrid cuối cùng cũng nắm bắt được những điều phức tạp trong tính cách của mẹ cô – và để tượng trưng cho mối liên hệ mới mẻ này, một cảnh khiêu vũ lập dị được sử dụng như một màn trình diễn quyến rũ.

Là một người đam mê điện ảnh tận tâm, tôi không thể không nhớ lại khoảnh khắc sâu sắc khi bài hát “Day-O” của Harry Belafonte vang vọng khắp khung cảnh điện ảnh trong đám tang của Charles, gợi nhớ đến cảnh bữa tiệc tối khó quên trong bộ phim đầu tiên. Các nhà văn Millar và Gough nhắm đến việc tái tạo lại một cảnh tượng âm nhạc như vậy trong phần tiếp theo, tuy nhiên họ phải vật lộn với trách nhiệm nặng nề là vượt qua khả năng sáng tác tuyệt vời của người tiền nhiệm. Millar thú nhận: “Đối với chúng tôi, cảnh ‘Day-O’ trong bộ phim gốc là một khoảnh khắc mang tính biểu tượng. “Luôn có nỗi lo sợ dai dẳng này: Làm sao chúng ta có thể vượt qua điều đó?

Trong điểm kịch tính nhất của bộ phim, Beetlejuice đã làm gián đoạn đám cưới của Lydia với Rory, khiến cô nhớ đến hợp đồng hôn nhân mà cô đã ký trước đó trong phim. Cảnh quan trọng được người hâm mộ yêu mến này khá ngắn gọn và dễ bỏ qua.

Các nhà biên kịch của 'Beetlejuice Beetlejuice' phân tích 'Những người đàn ông khủng khiếp' của phần tiếp theo và vở nhạc kịch dài 7 phút hoành tráng

Theo Gough, chỉ trong nháy mắt, Geena Davis đang cưỡi một con giun cát và đó là tất cả những gì cô ấy viết. Với một cơ hội khác để tổ chức đám cưới trong tầm tay, anh ấy sẽ quyết định làm gì?

Khi bộ phim gần kết thúc, mọi người đều mong muốn có một phân đoạn âm nhạc, nhưng dường như không có gì hoàn toàn phù hợp. Sau đó, thật bất ngờ, Tim nảy ra một ý tưởng: anh ấy có một máy hát tự động trong nhà bếp và thường xuyên chơi bài “MacArthur Park”. Đề xuất của anh ấy là đưa bài hát này làm trung tâm của bối cảnh đám cưới.

Họ cất cánh như bắn, ca hát và nhảy múa nhiệt tình theo phiên bản năm 1968 của ca khúc nổi tiếng của Richard Harris (sau này được làm lại thành bản hit disco của Donna Summer năm 1978). Lydia, Beetlejuice, Astrid, Rory và thậm chí cả linh mục cũng tham gia vào cuộc vui, thể hiện những bước nhảy đẹp nhất của họ.

Ban đầu, chúng tôi dự tính liệu có thể loại bỏ một số đoạn của bài hát kéo dài bảy phút rưỡi hay không. Tuy nhiên, Tim nhất quyết giữ lại từng chút một. Khi câu chuyện và cấu trúc được củng cố, chúng tôi có thể chấp nhận những rủi ro táo bạo và ‘MacArthur Park’ dường như hoàn toàn phù hợp với những rủi ro này, mang đến cho bộ phim một bước ngoặt bất ngờ. Đó là yếu tố hoang dã mà bộ phim yêu cầu. Khi bạn xem xét tất cả các kết thúc có thể có của bộ phim, chắc chắn bạn sẽ không bao giờ nghĩ đến ‘MacArthur Park’.

Các nhà biên kịch của 'Beetlejuice Beetlejuice' phân tích 'Những người đàn ông khủng khiếp' của phần tiếp theo và vở nhạc kịch dài 7 phút hoành tráng

Độ dài của chuỗi cho phép nhóm sáng tạo thêm các ký tự bổ sung vào bài hát, mang lại chiều sâu hơn. Millar ngưỡng mộ đoạn mà bài hát trải qua một sự thay đổi đáng kể và Willem Dafoe xuất hiện từ hầm mộ trong đoạn ngắt quãng lập dị của dàn nhạc thập niên 70 trong giai điệu. Anh ấy thấy nó vô cùng sân khấu và quyến rũ như một sáng tác.

Mặc dù không thể phủ nhận đám cưới trong phim rất hấp dẫn, nhưng điều quan trọng cần lưu ý là Beetlejuice không phải là người xa lạ với các nghi lễ kết hôn. Trên thực tế, ở đầu phim, chúng ta biết về quá khứ của anh ấy khi thấy anh ấy kết hôn – nhưng lần này anh ấy không kết hôn với Lydia hay bất kỳ con người nào. Thay vào đó, anh kết hôn với Delores đáng sợ (do Monica Bellucci thủ vai).

Lần đầu tiên, người xem sẽ bắt gặp một Beetlejuice trẻ trung, đang trộm những ngôi mộ có từ nhiều thế kỷ trước, được miêu tả trong một cảnh đen trắng cổ điển mở ra độc quyền bằng giọng lồng tiếng của Ý.

Các nhà biên kịch của 'Beetlejuice Beetlejuice' phân tích 'Những người đàn ông khủng khiếp' của phần tiếp theo và vở nhạc kịch dài 7 phút hoành tráng

Gough nhận xét, ‘Với độ tuổi của anh ấy, có vẻ như anh ấy thuộc về một thời kỳ nhất định là phù hợp.’ Chính Tim đã gợi ý, ‘Tại sao không sản xuất toàn bộ bằng tiếng Ý?’

“Tôi nghĩ anh ấy nói nó giống như phần mở đầu của một bộ phim Fellini,” Millar cười nói thêm.

Mặc dù họ đã phát triển một nhân vật phức tạp hơn cho “Beetlejuice”, nhóm sáng tạo vẫn nhất quyết giữ thời lượng xuất hiện của anh ấy ở mức tối thiểu trong bộ phim gốc năm 1988 và phần tiếp theo của nó, với Michael Keaton xuất hiện trên màn ảnh tổng cộng chỉ khoảng 17 phút.

Millar bày tỏ rằng nhân vật này rất thú vị khi được tạo ra, tuy nhiên, anh ấy không phải là nhân vật chính trong phim. Việc cân bằng cốt truyện là một thách thức do nhân vật này quá nổi tiếng. Bản thân tựa đề ‘Beetlejuice Beetlejuice’ đã nhấn mạnh tầm quan trọng của anh ấy, vì vậy điều quan trọng là anh ấy phải đóng một vai trò quan trọng trong bộ phim.

Theo Gough và Millar, việc vượt qua thử thách đã ảnh hưởng đáng kể đến quá trình viết của họ, dẫn đến một kịch bản mà họ vô cùng tự hào, một kịch bản đạt được sự cân bằng vừa phải với một chút Beetlejuice. Millar giải thích: “Nó thúc đẩy bạn tìm hiểu sâu hơn về các cảnh quay và vai trò của anh ấy trong phim”. “Nó cực kỳ bổ ích, khiến bạn cảm thấy như thể bạn đã dành nhiều thời gian với anh ấy hơn dự đoán. Đó là sức mạnh bí mật của nhân vật đó.

2024-09-07 19:19