Phim Georgia ‘The Antique’ sẽ trình chiếu tại Liên hoan phim Venice vượt qua nỗ lực kiểm duyệt bị cáo buộc của Nga đã bị chặn chiếu

Phim Georgia 'The Antique' sẽ trình chiếu tại Liên hoan phim Venice vượt qua nỗ lực kiểm duyệt bị cáo buộc của Nga đã bị chặn chiếu

Là một người đam mê điện ảnh cuồng nhiệt, có thiên hướng xem phim cổ trang và đánh giá cao quyền tự do nghệ thuật, tôi rất phấn khởi khi biết về chiến thắng của bộ phim “The Antique” của Rusudan Glurjidze tại Liên hoan phim Venice. Việc bộ phim này, làm sáng tỏ một chương đen tối trong lịch sử, ban đầu bị chặn do những gì có vẻ là thủ đoạn chính trị, là điều đáng thất vọng nhưng không có gì đáng ngạc nhiên trong thế giới kiểm duyệt và chơi quyền lực ngày nay.


Hôm thứ Tư, một tòa án ở Venice đã quyết định rằng bộ phim truyền hình Georgia “The Antique”, do Rusudan Glurjidze đạo diễn và miêu tả việc chính quyền Nga buộc phải trục xuất người Georgia khỏi đất nước của họ, giờ đây sẽ được phép trình chiếu tại Liên hoan phim Venice. Quyết định này được đưa ra sau khi một tranh chấp pháp lý, mà một số người cho rằng là một phần trong chiến dịch của Nga, ban đầu đã ngăn cản các buổi chiếu theo lịch trình của bộ phim.

Thanh bên Venice Days, hoạt động độc lập, đã thông báo rằng tòa án đã đưa ra quyết định có lợi cho chúng tôi, cho phép chiếu bộ phim. Phán quyết này thừa nhận quyền đạo đức của nhà làm phim

“Vậy thì chúng ta có thể nói rằng công lý đã được thực thi,” nó nói thêm.

Vào năm 2006, Nga đóng vai trò là bối cảnh cho “The Antique”, một câu chuyện khám phá việc cưỡng bức trục xuất nhiều người Gruzia sống ở đất nước này trong thời kỳ đó

Tin tức trước đó đề cập rằng ban tổ chức Những ngày Venice và cơ quan quản lý của nó, Venice Biennale, đã quyết định hủy buổi chiếu phim “The Antique” trên báo chí và trong ngành vào tuần trước. Hành động này tuân theo lệnh của tòa án khẩn cấp do luật sư người Ý Bruno Della Ragione, người đại diện cho ba công ty sản xuất: Viva Film từ Nga, Avantura Film từ Croatia và Pygmalion từ Síp, ban hành. Lệnh được ban hành do tranh chấp bản quyền về kịch bản của bộ phim

Khi được hỏi chi tiết về tranh chấp pháp lý này, Glurjidze trong cuộc họp báo tuần trước cho biết: “Tôi là một nhà làm phim, không phải luật sư. Nhưng tôi có thể nói với bạn rằng tôi đang ở giữa châu Âu và tôi đang bị kiểm duyệt. Tôi nghĩ điều này rất đáng lo ngại.”

Với vai trò là một nhà phê bình phim, tôi thấy mình bị lôi kéo vào một cuộc chiến pháp lý chống lại lệnh cấm. Để giải quyết tình huống phức tạp này, tôi đã tranh thủ sự giúp đỡ của bộ ba tài năng: Fabio Moretti, Manuela Molinari và Giulio Berrino – tất cả đều là thành viên đáng kính của Castaldipartners, một công ty luật quốc tế. Hợp tác chặt chẽ với Guendalina Ponti, cố vấn pháp lý của tôi, chúng tôi đã hợp tác để giải quyết trực tiếp thách thức này

Không có bình luận ngay lập tức từ Glurjidze, người sẽ tổ chức cuộc họp báo vào ngày mai.

2024-09-04 20:18