Netflix đặt mục tiêu dài hạn trong khu vực cho nội dung tiếng Trung, ra mắt đoạn giới thiệu phim ‘Born for the Spotlight’ khởi chiếu tại Busan

Netflix đặt mục tiêu dài hạn trong khu vực cho nội dung tiếng Trung, ra mắt đoạn giới thiệu phim ‘Born for the Spotlight’ khởi chiếu tại Busan

Là một tín đồ cuồng nhiệt của điện ảnh châu Á, tôi vô cùng phấn khích trước sự hiện diện và đầu tư ngày càng tăng của Netflix vào nội dung Đài Loan! Loạt phim sắp ra mắt “Sinh ra để nổi bật” có vẻ cực kỳ hấp dẫn với cốt truyện hấp dẫn và dàn diễn viên toàn sao. Thật phấn khích khi thấy Netflix ghi nhận tài năng kể chuyện phong phú mà Đài Loan mang lại và tôi rất nóng lòng được xem thêm những sự hợp tác của họ trong tương lai.


Kể từ năm 2016, Netflix đã hoạt động khá lén lút trong lĩnh vực nội dung tiếng Trung. Giờ đây, nó đang thu hút sự chú ý đến sự tham gia của mình, đặc biệt là ở Đài Loan, vào ngành công nghiệp rộng lớn hơn.

Một trong những bộ phim nổi bật là “Sinh ra để ánh đèn sân khấu”, bộ phim dài 12 tập đi sâu vào sự tan vỡ của tình bạn giữa hai nữ diễn viên nổi tiếng và một người mới đầy tham vọng sẽ nỗ lực hết mình để thành danh trong làng giải trí. Bộ phim này do Yen Yi-wen (“The Making of an Ordinary Woman”) và Olive Ting (“Oh No! Here Comes Trouble”) chỉ đạo, với các ngôi sao Hsieh Ying-hsieh (“Dear Ex,” “Green Door”) và Cheryl Yang (“Yi, Yi”).

Bộ phim đã được chọn cho phần Trên màn ảnh của Liên hoan phim Quốc tế Busan, nơi phim sẽ ra mắt vào cuối tháng này và dự kiến ​​​​ra mắt Netflix vào ngày 7 tháng 11 năm 2024.

Do Trung Quốc đại lục bị cấm sử dụng các dịch vụ phát trực tuyến như Netflix và Hồng Kông chủ yếu sử dụng tiếng Quảng Đông, Đài Loan đã nổi lên trở thành cơ sở chính cho việc sản xuất nội dung tiếng Trung của Netflix. Maya Huang, người đứng đầu bộ phận nội dung tiếng Trung của Netflix (từng là biên kịch), nhìn nhận tình hình này một cách tích cực.

Phát biểu tại hội nghị Content Asia ở Đài Bắc hôm thứ Ba, cô nói rằng những người tham gia sáng tạo, sản xuất, viết và chỉ đạo nội dung ở Đài Loan đều có kiến ​​thức sâu sắc về nhiều thể loại khác nhau và khả năng đặc biệt trong việc xác định các chủ đề gây được tiếng vang ở cả địa phương và toàn cầu. Cô bày tỏ ý định mở rộng những nỗ lực này bằng cách cung cấp nhiều tài nguyên hơn, đầu tư nhiều hơn vào các câu chuyện địa phương và khuyến khích người sáng tạo khám phá những câu chuyện táo bạo, sáng tạo – cuối cùng nhằm mục đích giới thiệu những thể loại mới, chưa từng có trong bối cảnh nội dung của Đài Loan.

Cô đưa ra những ví dụ như “The Copycat Killer” (một ví dụ đáng chú ý), một bản chuyển thể hiệu quả từ Nhật Bản sang Đài Loan và các tác phẩm địa phương sắp ra mắt như “The Resurrected” và “Forget You Not” như một phần trong cuộc thảo luận của cô.

“Chúng tôi đang hướng tới tìm những câu chuyện có thể kết nối mạnh mẽ với khán giả Đài Loan tại địa phương, vì đó là trọng tâm chính của chúng tôi khi nói đến nội dung tiếng Trung. Chúng tôi không chỉ đề cập đến cộng đồng người Hoa phân tán trên toàn thế giới; thay vào đó, sự chú ý của chúng tôi chủ yếu là ở Đài Loan và khu vực châu Á-Thái Bình Dương rộng lớn hơn bởi vì chúng tôi không chỉ chia sẻ một ngôn ngữ chung mà còn có chung một nền văn hóa và lịch sử.”

Là một người đam mê điện ảnh, tôi rất vui mừng được chia sẻ rằng nền tảng phát trực tuyến yêu thích của tôi, Netflix, đã thực hiện một bước quan trọng trong việc củng cố sự hiện diện của mình tại Đài Loan. Họ đã thành lập Quỹ Netflix vì Công bằng Sáng tạo, một sáng kiến ​​hợp tác với cơ quan công nghiệp sáng tạo được chính phủ hỗ trợ, TAICCA. Quỹ này được thiết kế để thúc đẩy việc sáng tạo nội dung đa dạng và công bằng hơn, điều mà tôi tin rằng sẽ làm phong phú thêm bối cảnh điện ảnh của chúng ta hơn nữa!

Trong môi trường sản xuất độc đáo của Đài Loan, chúng tôi hiện đang đổ nguồn lực dài hạn vào việc nuôi dưỡng cả tài năng trên màn ảnh lẫn hậu trường. Với mỗi chương trình gốc mà chúng tôi tạo ra, chúng tôi cộng tác chặt chẽ với các nghệ sĩ địa phương để nâng cao cách kể chuyện, chất lượng sản xuất và các quy trình an toàn, cũng như thúc đẩy môi trường làm việc tôn trọng trên phim trường.

Netflix đặt mục tiêu dài hạn trong khu vực cho nội dung tiếng Trung, ra mắt đoạn giới thiệu phim ‘Born for the Spotlight’ khởi chiếu tại Busan

Trong một động thái liên quan, Netflix đang hướng tới tăng cường mối quan hệ với các liên hoan phim quan trọng. Năm nay, họ đã đảm nhận vai trò là đối tác chính thức trong ngành cho liên hoan phim Busan, trong thời gian đó họ sẽ ra mắt Diễn đàn Châu Á Sáng tạo lần đầu tiên – một chương trình kéo dài một ngày nhằm bồi dưỡng tài năng mới giữa các nhà làm phim, nghệ sĩ và chuyên gia sản xuất. .

Bên cạnh “Uprise” và “Born for the Spotlight”, Netflix đã chọn thêm ba bộ phim hoặc loạt phim cho danh sách liên hoan phim năm 2024. Beyond Goodbye của Nhật Bản khám phá sức mạnh bền bỉ của tình yêu khi một người phụ nữ gặp được người nhận trái tim của vị hôn phu quá cố của mình. Phần thứ hai của loạt phim zombie nổi tiếng Hàn Quốc Hellbound sẽ ra mắt tại sự kiện này, khắc họa một thế giới nơi những mệnh lệnh thần thánh và những cuộc trục xuất tàn bạo đã trở nên phổ biến. Bộ phim tài liệu Na Uy “Cuộc đời đáng chú ý của Ibelin”, kể về cuộc phiêu lưu của một chàng trai trẻ trong thế giới ảo giữa những hạn chế của sự tồn tại trong thế giới thực của anh ta, sẽ chuyển từ Sundance, nơi phim đã giành được hai giải thưởng.

Xem đoạn giới thiệu phim ‘Sinh ra để nổi bật’ tại đây.

2024-09-03 18:35