PBS' 'American Masters' đặt phim tài liệu về cuộc đời của Marlee Matlin với ASL là ngôn ngữ chính ( ĐỘC QUYỀN)

Là một nhà phê bình phim dày dạn kinh nghiệm đã dành vô số thời gian đắm mình trong thế giới điện ảnh, tôi phải nói rằng bộ phim tài liệu sắp ra mắt “Marlee Matlin: Not Alone Anymore” hứa hẹn sẽ là một cuộc khám phá đột phá và sâu sắc về một nhân vật biểu tượng trong cộng đồng người Điếc và Hollywood nói chung. Quyết định chủ yếu sử dụng Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ (ASL) làm ngôn ngữ của phim, cùng với khả năng chỉnh sửa linh hoạt và chú thích cách điệu, không chỉ mang tính đổi mới mà còn là một bước đi rất cần thiết hướng tới sự hòa nhập trong thế giới làm phim tài liệu.

Loạt phim tài liệu “American Masters” của PBS có kế hoạch khám phá cuộc đời của nữ diễn viên, nhà hoạt động và nhà văn Marlee Matlin trong bộ phim có tựa đề “Marlee Matlin: Life After Being Alone”.

Bộ phim chủ yếu sử dụng Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ (ASL) cho lời thoại. Nó cũng kết hợp phụ đề phong cách và kỹ thuật biên tập sáng tạo để thách thức các tiêu chuẩn phim tài liệu truyền thống, thúc đẩy sự hợp tác giữa người Điếc và các chuyên gia thính giác trong suốt quá trình làm phim.

“Bộ phim sẽ đi sâu vào hành trình đáng chú ý của Marlee Matlin với tư cách là một diễn viên tiên phong, người có sự nổi lên nhanh chóng và đầy sóng gió để trở thành ngôi sao bắt đầu vào năm 1987 khi cô trở thành diễn viên Điếc đầu tiên giành được giải Oscar cho vai diễn trong ‘Children of a Lesser God’. Mới 21 tuổi, Matlin đã được cả nước chú ý, là gương mặt quen thuộc trên truyền hình đối với nhiều người Mỹ và về cơ bản là đại diện cho cộng đồng người Điếc.

Bộ phim có các video gia đình độc quyền, được quay trong suốt sự nghiệp 37 năm của Marlee Matlin bởi thông dịch viên và đối tác sản xuất lâu năm của cô, Jack Jason. Đoạn phim này bao gồm những cái nhìn thoáng qua về hậu trường của một số vai diễn nổi tiếng nhất của Matlin như “Những đứa con của một vị thần nhỏ hơn”, “Cánh phía Tây” và “Seinfeld”. Lần đầu tiên, Matlin sẽ chia sẻ những hiểu biết cá nhân của mình, sử dụng lời nói của chính mình, về mối quan hệ của cô với nam diễn viên William Hurt, vai trò của cô trong cộng đồng người Điếc, cuộc đấu tranh của cô để có cơ hội diễn xuất và khả năng tiếp cận ở Hollywood cũng như ý nghĩa của việc được biết đến với cái tên “đầu tiên.”

Shoshannah Stern (được biết đến với “This Close”, “Supernatural” và “Grey’s Anatomy”) sẽ đảm nhận vai trò đạo diễn cho một bộ phim tài liệu giới thiệu các cuộc phỏng vấn với Henry Winkler, Aaron Sorkin, Randa Haines, Sian Heder, Lauren Ridloff, và John Maucere.

“Lớn lên là một cô gái khiếm thính, tôi tìm thấy nguồn cảm hứng ở Marlee khi lần đầu tiên tôi thấy mình được phản chiếu trong cô ấy. Giờ đây, tôi là một nữ diễn viên, nhà văn và với bộ phim này là một đạo diễn. Tôi cảm thấy Marlee đã mở ra những cơ hội đáng kinh ngạc cho tôi trong một mối quan hệ hợp tác sâu sắc và siêu hình,” Stern nói. “Trong phim của chúng tôi, chúng tôi kể câu chuyện của Marlee thông qua sự hiểu biết thông thường của mọi người khi người phỏng vấn chia sẻ kinh nghiệm chung của họ. Lý tưởng nhất là làm như vậy, công việc của chúng tôi sẽ chứng minh tại sao không ai, đặc biệt là Marlee Matlin, nên cảm thấy bị cô lập nữa.”

Dự án doActual Films và American Masters Pictures đồng sản xuất, trong khi bộ phận phim tài liệu của WNET Group, được gọi là “American Masters”, do Impact Partners, PBS, ITVS và AfterImage Public Media đồng sản xuất.

Bộ phim tài liệu được thực hiện bởi Robyn Kopp, Bonni Cohen và Justine Nagan từActual Films, với Michael Kantor là nhà sản xuất điều hành cho “American Masters”. Các nhà sản xuất điều hành (EP) là Ruth Ann Harnisch, Bill Harnisch, Melony Lewis, Adam Lewis, Patty Quillin và Jenny Raskin; Ann W Lovell là đồng điều hành sản xuất.

Bộ phim tài liệu dự kiến sẽ ra mắt vào năm 2025.

2024-08-28 20:52