‘A Pale View of Hills,’ Tiểu thuyết đầu tay của Kazuo Ishiguro, Hiện đang quay phim cho Bunbuku của Nhật Bản và Number 9 của Vương quốc Anh

‘A Pale View of Hills,’ Tiểu thuyết đầu tay của Kazuo Ishiguro, Hiện đang quay phim cho Bunbuku của Nhật Bản và Number 9 của Vương quốc Anh

Là một người mê điện ảnh đã dành vô số thời gian đắm chìm trong những câu chuyện phức tạp trong các tác phẩm của Kazuo Ishiguro, tin tức về việc “A Pale View of Hills” được chuyển thể thành phim truyện có cảm giác như một cuộc hội ngộ được chờ đợi từ lâu với một người bạn cũ. Việc bộ phim chuyển thể này được chỉ đạo bởi Ishikawa Kei của Nhật Bản, một đạo diễn nổi tiếng với cách kể chuyện bậc thầy trong các phim như “Gukoroku -Traces of Sin” và “A Man”, khiến tôi có cảm giác mong chờ gần như choáng váng.


“Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Kazuo Ishiguro, ‘A Pale View of Hills’, từng đoạt giải Nobel Văn học, hiện đang được chuyển thể thành phim. Việc sản xuất bộ phim này đang được tiến hành dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Nhật Bản Ishikawa Kei.”

Bộ phim được cung cấp cho bạn bởi U-Next, nhà cung cấp dịch vụ phát trực tuyến hàng đầu của Nhật Bản, đồng thời do Bunbuku hợp tác sản xuất cùng với Number 9 Films, một nhà sản xuất của Anh do Stephen Woolley (“The Crying Game”) và Elizabeth Karlsen điều hành.

Tập đoàn Gaga được thiết lập để quản lý việc phân phối bộ phim, sau khi nó hoàn thành vào mùa hè sắp tới vào năm 2025, tại Nhật Bản. Tính đến thời điểm hiện tại, chưa có đại lý bán hàng hay nhà phân phối nước ngoài nào được chỉ định cho dự án này.

Là một người mê điện ảnh đã có thời gian vui vẻ xem lại phim, tôi phải nói rằng Number Nine Films thực sự đã vượt lên chính mình với tác phẩm mới nhất của họ, Living, chuyển thể từ bộ phim kinh điển Ikiru của Kurosawa Akira. Kiệt tác này, do Kazuo Ishiguro viết kịch bản và có sự tham gia của Bill Nighy có một không hai, đã nhận được sự công nhận xứng đáng, nhận được hai đề cử Oscar. Trong bộ phim này, cuộc sống, cái chết và việc theo đuổi ý nghĩa được khám phá bằng nghệ thuật để lại tác động lâu dài cho bất kỳ người xem nào dám chứng kiến.

Gaga mô tả đặc điểm của bộ phim như sau: “Đó là sự pha trộn quyến rũ giữa bí ẩn và kịch tính, tiết lộ những ký ức ẩn giấu của một góa phụ Nhật Bản. Những ký ức này trải dài hai khoảng thời gian riêng biệt – Nagasaki thời hậu chiến, Nhật Bản vào những năm 1950 và Anh vào cuối thế kỷ 20.” thời kỳ Chiến tranh Lạnh vào những năm 1980.”

Xuất bản năm 1982, “A Pale View of Hills” là câu chuyện kể về một phụ nữ trung niên Nhật Bản sống cuộc sống đơn độc ở Anh. Trong chuyến thăm của cô con gái nhỏ, họ hồi tưởng về cái chết bi thảm của chị gái mình và cuộc đấu tranh của người mẹ để thích nghi với vùng đất xa lạ. Nữ diễn viên Hirose Suzu, được biết đến với các vai diễn trong Our Little Sister và The Third Murder, đều do Kore-eda Hirokazu đạo diễn, vào vai cô con gái út trong câu chuyện này.

Kazuo Ishiguro đến từ Nagasaki, Nhật Bản và chuyển đến Vương quốc Anh khi mới 5 tuổi cùng với cha mẹ. Hành trình học tập của anh diễn ra ở Vương quốc Anh, nhưng tiếng Nhật vẫn là ngôn ngữ anh lựa chọn ở nhà. Trong các cuộc trò chuyện, Ishiguro thường bày tỏ rằng di sản văn hóa kép của ông đóng một vai trò sâu sắc trong việc định hình các tác phẩm văn học của ông. Ngoài ra, ông thường xuyên đề cập rằng miêu tả về Nhật Bản trong hai cuốn tiểu thuyết đầu tiên của ông phần lớn là hư cấu.

Anthony Ishiguro, một công dân Anh, đã nhận được nhiều lời khen ngợi về mặt văn học với cuốn tiểu thuyết “The Remains of the Day” xuất bản năm 1989, lấy bối cảnh về tầng lớp thượng lưu Anh. Cuốn sách này sau đó được chuyển thể thành phim do Columbia Pictures sản xuất và James Ivory đạo diễn, phát hành năm 1993.

Đạo diễn Ishikawa nổi tiếng với Gukoroku -Traces of Sin và A Man, cả hai đều được trình chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Venice. Trong một cuộc phỏng vấn, Ishikawa nói: “Lời của tác giả đã khuyến khích tôi tiếp tục cuốn tiểu thuyết đầy thử thách này: ‘Tôi luôn tin rằng câu chuyện này nên được các đạo diễn trẻ Nhật Bản đưa vào cuộc sống dưới dạng phim.”

Trong quá trình sản xuất phim sắp tới, Ishiguro Hiroyuki từ U-Next sẽ giữ vai trò trưởng nhóm. Đáng chú ý, trước đây anh từng thực hiện bộ phim hoạt hình Belle, được công chiếu lần đầu tại Cannes và do Hosoda Mamoru làm đạo diễn.

Book, hay Bunbuku trong trường hợp này, tự hào có một bản lý lịch ấn tượng bao gồm các dự án uy tín như “Monster”, bộ phim đoạt giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Cannes và “The Makanai: Cooking for the Maiko House”, loạt phim dài tập của Netflix cũng do Netflix đạo diễn. của Kore-eda.

2024-08-23 09:16