Giám đốc casting của ‘The Crown’ Robert Sterne về những yêu cầu mà anh ấy vẫn nhận được: ‘Làm ơn, tôi có thể là Meghan Markle được không?’

Là một người đam mê điện ảnh và có thiên hướng xem các bộ phim truyền hình lịch sử, tôi có thể hết lòng nói rằng hành trình của Robert Sterne với “The Crown” không có gì đáng chú ý. Nó giống như xem một câu chuyện sử thi diễn ra, không chỉ trên màn ảnh, mà cả đằng sau nó – quá trình tuyển diễn viên, những khám phá và quá trình tiến hóa của các nhân vật đã thu hút hàng triệu người trên toàn thế giới.

Robert Sterne, giám đốc casting cho bộ phim truyền hình dài tập nổi tiếng The Crown của Netflix, đã đồng hành cùng bộ phim trong suốt sáu mùa. Dù bộ phim đã kết thúc nhưng anh vẫn nhận được nhiều thắc mắc về vai diễn. Anh hài hước nhận xét: “Tôi vẫn nhận được thư hỏi ‘Tôi có thể đóng vai Meghan Markle được không?'”. Tuy nhiên, anh lại trầm ngâm: “Đáng tiếc, cơ hội đó đã trôi qua rồi”.

Sau khi hoàn thành thành công loạt phim nổi tiếng, quá trình này đã được tiến hành đối với Sterne trong chín năm qua. Khi hồi tưởng, anh ấy nhớ lại: “Tất cả bắt đầu từ việc chúng tôi động não quanh bàn và chúng tôi có mặt ở đây ngày hôm nay.” Hợp tác chặt chẽ với người sáng tạo loạt phim Peter Morgan, giám đốc casting có trụ sở tại Vương quốc Anh là người có công trong việc định hướng phương hướng của dự án. Họ đã thảo luận về nhiều khía cạnh khác nhau, chẳng hạn như khái niệm tái tạo khuôn mặt hai năm một lần thay vì dựa vào việc trang điểm quá nhiều. Sterne coi đó là một nỗ lực hấp dẫn, một dạng thử nghiệm.

Mặc dù tôi không tin rằng “The Crown” đã kết thúc, nhưng nhìn lại sáu mùa giải này bạn cảm thấy thế nào?

Đó là một cảm giác thành tựu to lớn mà chúng tôi đã trải qua. Ngay từ đầu, mục tiêu của chúng tôi là hoàn thành sáu mùa giải và chúng tôi đã đạt được điều đó. Tôi tin rằng chúng tôi cũng đủ may mắn để được làm việc với một số diễn viên vô cùng tài năng, những người đã thực sự thể hiện những màn trình diễn xuất sắc nhất của họ. Cuộc hành trình thật thú vị khi chúng tôi có những khám phá bất ngờ và chứng kiến những tài năng trẻ thăng hoa. Ngày nay, bạn thậm chí có thể nhìn thấy tên của họ trên thành xe buýt và cảm giác thật tuyệt vời khi được cổ vũ cho họ. Nó thực sự tuyệt vời!

Khi bộ phim bắt đầu, tôi phải thừa nhận rằng tôi rất lo lắng về việc thay đổi dàn diễn viên vì nhóm diễn viên đầu tiên quá xuất sắc.

Tuyệt đối. Khi theo dõi một loạt phim, bạn chắc chắn sẽ ngày càng gắn bó với những cá nhân thể hiện các vai diễn. Tuy nhiên, tôi thấy thật thú vị khi câu chuyện này diễn ra bằng cách thay đổi tiến trình hai năm một lần, phản ánh quá trình tiến hóa và biến đổi tự nhiên xảy ra trong cuộc sống của con người ở các giai đoạn khác nhau.

Đó là sự kết hợp tốt giữa các diễn viên nổi tiếng và một số gương mặt mới, chẳng hạn như Emma Corrin hay Claire Foy. Có phải bạn được toàn quyền chỉ định tìm người phù hợp nhất?

Trong số rất nhiều cá nhân tài năng ngoài kia, tôi tin rằng Claire Foy sẽ là người xuất sắc khi thể hiện một vai cụ thể nhờ diễn xuất xuất sắc của cô với vai Anne Boleyn trong “Wolf Hall”. Làm việc với cô ấy trong dự án này, tôi có thể chứng thực rằng cô ấy đã phải đối mặt với một thử thách đặc biệt khi cô ấy đặt ra tiêu chuẩn diễn xuất cho toàn bộ tác phẩm. Đây không phải là một thành tích nhỏ và cách cô ấy vượt qua thử thách này thực sự đáng chú ý. Vai diễn Anne của Claire đã khiến nhân vật trở nên quyến rũ, thu hút người xem hoàn toàn. Sự tĩnh lặng và mọi suy nghĩ của cô ấy đủ biểu cảm để khiến một người bí ẩn trở nên dễ gần và đáng mến.

Làm việc cùng với những người sáng tạo có tầm nhìn xa như Peter Morgan có thể là một trải nghiệm phong phú. Đối với tôi với tư cách là một cộng tác viên, điều cần thiết là duy trì giao tiếp cởi mở và hiệu quả với các nhà biên kịch và đạo diễn. Bằng cách này, tôi có thể đáp ứng tốt hơn nhu cầu của họ. Peter không chỉ tốt bụng mà còn ăn nói lưu loát và có tài hùng biện, khiến quá trình hợp tác của chúng tôi diễn ra suôn sẻ. Anh ấy cung cấp những hiểu biết sâu rộng về các nhân vật, trình bày chi tiết những quan điểm độc đáo của mình về họ và vai trò của họ trong câu chuyện.

Vai diễn khó nhất trong Phần 5 hoặc 6 — vì tôi coi họ rất nhiều như sự tiếp nối của nhau?

Theo quan điểm của tôi, tôi thường cho rằng việc gặp một người nổi tiếng sẽ rất dễ dàng, nhưng không phải lúc nào cũng như vậy. Ví dụ, việc tìm ra Andrew Morton, người viết tiểu sử của Diana, hóa ra lại là một nhiệm vụ khá khó khăn. Tuy nhiên, cuối cùng chúng tôi đã tìm được Andrew Steele ở Bắc Ireland và anh ấy thật tuyệt vời. Có vẻ như việc săn lùng những cá nhân tương đối xa lạ, như William, Kate và Harry khi họ còn ở tuổi thiếu niên, luôn là một thử thách hấp dẫn.

Bạn thấy thế hệ hoàng gia này với William, Harry và Kate Middleton như thế nào? Trước đây bạn có quen thuộc với các diễn viên được chọn không?

Quả thực, việc tìm kiếm của chúng tôi rất rộng rãi. Chúng tôi đã lùng sục các công ty diễn xuất truyền thống, đào sâu vào các nhóm kịch địa phương trên toàn quốc và thậm chí mạo hiểm tham gia vào các nền tảng truyền thông xã hội. Cách tiếp cận của chúng tôi mang tính toàn diện, nhằm mục đích phát hiện càng nhiều cá nhân tài năng càng tốt. Đó là Meg Bellamy, người cuối cùng được chọn vào vai Kate, người đã thu hút sự chú ý của chúng tôi khi cô ấy đang làm việc tại Legoland ở Windsor khi cô ấy đáp lại lời mời casting của chúng tôi. Chúng tôi kiên quyết duy trì một quy trình cởi mở và công bằng, tạo cơ hội cho mọi người tỏa sáng.

Đây là một câu hỏi rộng, nhưng khi gửi một cuốn băng, các diễn viên muốn biết làm thế nào để họ có thể nổi bật. Bạn muốn họ biết điều gì, ngay cả khi điều đó nghe có vẻ đơn giản?

Lý tưởng nhất là chúng tôi muốn bạn được nhìn thấy và nghe thấy, với mức tối thiểu sự xao lãng từ môi trường xung quanh để đảm bảo sự rõ ràng. Tuy nhiên, những gì chúng tôi thực sự tìm kiếm không phải là một màn trình diễn bóng bẩy mà là một cái nhìn thoáng qua về một điều gì đó chân thực. Chúng tôi đang tìm kiếm một người đã thiết lập được sự kết nối, cho dù đó là thông qua lời nói hay cách diễn đạt của họ. Đôi khi, nó có thể tinh tế như một cái nhìn đầy ý nghĩa trong mắt họ. Vì vậy, nếu bạn có mặt trực tiếp với chúng tôi thì điều đó còn tốt hơn nữa – chúng tôi rất mong muốn được trực tiếp chứng kiến tính xác thực và mối liên hệ của bạn.

Về bản chất, tôi không thích áp đặt những quy tắc hay hướng dẫn nghiêm ngặt lên mọi người, thay vào đó tạo ra một bầu không khí khuyến khích sự sáng tạo và cá tính. Điều này đặc biệt quan trọng khi khắc họa những nhân vật nổi tiếng như những nhân vật trong “The Crown”. Vì vậy, tốt nhất là hãy tin vào bản năng của mình hơn là cố gắng tuân theo những quan niệm hoặc kỳ vọng đã định sẵn. Tôi thấy thật thú vị khi các diễn viên thể hiện mối liên hệ cá nhân với nhân vật họ đóng, vì điều này thường mang lại những màn trình diễn chân thực. Ví dụ, Erin Doherty, người đóng vai Công chúa Anne, có sự hiểu biết sâu sắc về nhân vật do đã nghiên cứu và quan tâm trước đó, điều này thể hiện rõ qua diễn xuất hấp dẫn của cô.

Bạn đã chọn rất nhiều dự án, tôi chắc chắn rằng khi một diễn viên thử vai cho bạn thì đó không chỉ là một vai — bạn sẽ ghi nhớ họ sau này.

Trong nhiều trường hợp, các sự kiện tương tự như những sự kiện được miêu tả trong “The Crown” đã xảy ra. Đáng chú ý, Elizabeth Debicki ban đầu xuất hiện với một vai trò khác trước khi đảm nhận vai Công nương Diana. Tuy nhiên, mọi người có mặt đều thấy rõ rằng chúng tôi cần phải kiên nhẫn vì một điều gì đó quan trọng sắp xảy ra. May mắn thay, chiến lược này tỏ ra có lợi.

2024-08-17 00:17