Maxime Jean-Baptiste Bows Ra mắt phim truyện ‘Lắng nghe những tiếng nói’, Về nỗi đau buồn, sự tha thứ, những hậu quả dai dẳng của chủ nghĩa thực dân

Maxime Jean-Baptiste Bows Ra mắt phim truyện ‘Lắng nghe những tiếng nói’, Về nỗi đau buồn, sự tha thứ, những hậu quả dai dẳng của chủ nghĩa thực dân

Là một người đam mê điện ảnh dày dạn và đặc biệt quan tâm đến những bộ phim đi sâu vào cảm xúc con người và sự phức tạp của xã hội, tôi nhận thấy “Listen to the Voices” (Kouté vwa) là một trải nghiệm điện ảnh vô cùng cảm động và kích thích tư duy. Đạo diễn Maxime Jean-Baptiste đã tạo ra một câu chuyện cá nhân sâu sắc, gây được tiếng vang sâu sắc với khán giả, kể về sự mất mát bi thảm của chính gia đình ông và chuyển nó thành một cuộc khám phá mạnh mẽ về nỗi đau buồn, sự tha thứ và những ảnh hưởng còn sót lại của chủ nghĩa thực dân.


Guiana thuộc Pháp hiếm khi được miêu tả trong phim, nhưng khi đó, bạn có thể thoáng thấy những cảnh quan tuyệt đẹp, rừng rậm, bờ biển hoặc thậm chí là các mỏ vàng của nó. Tuy nhiên, đạo diễn Maxime Jean-Baptiste, người đã thực hiện “Listen to the Voices” (Kouté vwa) và đang trình chiếu tại phần Nhà làm phim hiện tại trong Liên hoan phim Locarno, và được đại diện bởi MoreThan Films, đã cố tình tránh xa những tác phẩm đẹp như tranh vẽ này. cài đặt càng nhiều càng tốt.

Khi EbMaster hỏi về vai diễn Guiana của anh ấy, Jean-Baptiste đã đề cập đến “Jean Galmot, Aventurier,” một bộ phim phiêu lưu của Pháp những năm 1970, như một ví dụ về cách tiếp cận của anh ấy. Đáng chú ý, cha anh xuất hiện với vai trò phụ trong bộ phim này, mối liên hệ có ý nghĩa trong các tác phẩm Nou Voix (2018) và Moune Ô (2021) của ông. Về bản chất, phần lớn công việc của Jean-Baptiste đều bắt nguồn sâu sắc từ công việc gia đình. Bên cạnh những tựa đề đã đề cập, anh ấy còn hợp tác với chị gái Audrey Jean-Baptiste trong “Listen to the Bear of Our Images” (2021) và họ cùng nhau viết “Listen to the Voices”.

Bộ phim “Listen to the Voices” không chỉ nói về sự hợp tác mà còn là sự mất mát cá nhân đau lòng đã khởi đầu cho nó. Năm 2012, anh họ của đạo diễn, Lucas Diomar, bị sát hại bi thảm, khiến gia đình anh rơi vào tình trạng đau buồn mà họ vẫn đang cố gắng hồi phục. Trong kỳ nghỉ hè, Melrick, 13 tuổi, cháu trai của Lucas, thoát khỏi cuộc sống đơn điệu ở Stains, Paris và ở với bà ngoại ở Guiana thuộc Pháp. Trong khi Nicole, bà ngoại chăm sóc của Melrick, dường như đang xoay sở bằng cách nào đó, thì Yannick, người chứng kiến ​​cái chết của người bạn thân của mình, bị mắc kẹt trong vòng lặp thời gian theo Jean-Baptiste trong một cuộc phỏng vấn với EbMaster. Đạo diễn, khi tìm cách khắc họa những giai đoạn đau buồn khác nhau này, đã tự hỏi: “Làm cách nào tôi có thể tạo ra một bộ phim có khả năng hỗ trợ quá trình chữa lành của họ?”

Tiêu đề của bộ phim, “Kouté vwa”, có nghĩa là “Lắng nghe giọng nói” trong tiếng Pháp Creole, gói gọn chủ đề thơ mộng của nó một cách tuyệt vời: sự pha trộn hài hòa của những lời chứng đan xen. Được rút ra từ câu chuyện chân thành, bộ phim đưa ra những giọng nói đa dạng này và tạo ra một buồng vang vọng giữa chúng. Đội ngũ sản xuất đã làm việc chung về vấn đề này. Jean-Baptiste hỏi, “Bạn muốn được miêu tả như thế nào? Chúng tôi đã loại bỏ nhiều cảnh không phù hợp với sở thích của họ; đó là một quá trình hợp tác.” Nỗ lực chung này dẫn đến sự kết hợp hấp dẫn giữa phim tài liệu và tiểu thuyết. Thật thú vị, Jean-Baptiste lưu ý rằng, thật đáng ngạc nhiên, “tiểu thuyết đã tạo ra một khoảng cách giúp tôi cũng như các nhân vật chính – chia sẻ câu chuyện của họ dễ dàng hơn.”

Là một người đam mê điện ảnh, tôi thấy mình gặp khó khăn khi phỏng vấn Nicole cho bộ phim tài liệu của mình. Cô ấy có vẻ không thoải mái với dạng hỏi đáp nên Audrey và tôi quyết định làm lại kịch bản, khiến nó giống một tác phẩm hư cấu hấp dẫn hơn. Tuy nhiên, Jean-Baptiste vẫn không rời xa cội nguồn phim tài liệu của mình. Phần mở đầu hấp dẫn của “Listen to the Voices”, giới thiệu tốc độ phủ sóng truyền hình chậm lại của một lễ hội dành riêng cho ký ức của Lucas, là phần mở rộng của những bộ phim trước đây của tôi chủ yếu dựa vào các cảnh quay được lưu trữ. Tôi muốn bảo tồn tính thẩm mỹ này trong khi biến nó thành một hành trình điện ảnh, đồng thời pha trộn theo một cách tiếp cận hữu cơ hơn.

Trong một trong những khoảnh khắc ấn tượng nhất của bộ phim, Nicole được miêu tả đang lái xe dọc theo đường cao tốc tuyệt đẹp với Melrick bên cạnh. Máy ảnh tập trung vào biểu cảm của họ khi ký ức tràn về. Một trong những ký ức như vậy liên quan đến cuộc gặp gỡ bất ngờ với một người đàn ông có liên quan đến cái chết của con trai cô. Bị thúc đẩy bởi nỗi đau buồn và khao khát báo thù, cô sẵn sàng trả thù thủ phạm, tìm kiếm công lý. Mặc dù cuối cùng cô quyết định không hành động, nhưng câu chuyện này vẫn cung cấp cái nhìn sâu sắc về nguồn gốc của hành động bạo lực này, gợi ý về nguồn gốc lịch sử của nó.

Bên dưới bề ngoài, câu chuyện của Jean-Baptiste không chỉ khám phá chủ đề đau buồn và sự tha thứ, mà còn cả tác động lâu dài của chủ nghĩa thực dân – một hình thức bạo lực không chịu biến mất. Anh ấy khéo léo lồng ghép vấn đề phức tạp này vào câu chuyện mà không công khai, vì nó không dễ phù hợp với trải nghiệm của các nhân vật. “Tôi chọn để họ thể hiện bằng lời nói của mình,” anh giải thích, “vì tôi có quan điểm riêng: Tôi coi các tỉnh hải ngoại của Pháp là thuộc địa. Tuy nhiên, không phải ai cũng đồng ý với tôi… Ví dụ, Nicole đã thắng’ Tôi không thừa nhận điều đó và tôi phải tôn trọng quan điểm của cô ấy.”

Mặc dù “Lắng nghe giọng nói” được thiết kế để giúp các nhân vật vượt qua một phần quá trình đau buồn của họ, nhưng cuối cùng nỗi đau không biến mất – giống như bạo lực thuộc địa vẫn còn hiện diện rất nhiều và là cốt lõi của bạo lực giữa các cá nhân. Sự mơ hồ về mặt phân loại này gợi ý về sự mơ hồ trong cách kể chuyện mà bộ phim đề xuất: “Chúng tôi cũng không thể biết liệu Melrick sẽ ở lại đây hay quay trở lại Pháp hay không, cũng như liệu bạo lực có xảy ra lần nữa hay không. Chúng ta không biết Nicole sẽ xử lý tương lai như thế nào: cô ấy không thể giữ mạng sống của Melrick mãi mãi. Đến một lúc nào đó anh ấy sẽ phải tự mình vượt qua.”

2024-08-14 16:49