Ngôi sao của 'Reservation Dogs' D'Pharaoh Woon-A-Tai trong phần kết 'Bittersweet' của chương trình, kể những câu chuyện bản địa chính xác và hy vọng cho tương lai của Bear

Là một người mê điện ảnh suốt đời đã xem những chia sẻ công bằng về những câu chuyện thú vị của tôi, không câu chuyện nào để lại ấn tượng khó phai mờ trong tôi bằng sự công nhận quá hạn dành cho “Reservation Dogs”. Lớn lên theo dõi bộ phim diễn ra, tôi không thể không cảm thấy có mối liên hệ sâu sắc với các nhân vật trong phim và cuộc hành trình của họ.

Trong số tất cả những câu chuyện cảm động trong lễ trao giải Emmy năm nay, không có câu chuyện nào thỏa mãn hơn sự công nhận đã lâu dành cho “Reservation Dogs”, loạt phim FX kết hợp hài hước và chủ đề tuổi mới lớn. Trong mùa thứ ba và cũng là mùa cuối cùng, nó đã nhận được bốn đề cử, trái ngược hoàn toàn với hai mùa đầu tiên bị bỏ qua. Một trong những đề cử này được trao cho D’Pharaoh Woon-A-Tai, nam diễn viên 22 tuổi người Canada, người đã thể hiện xuất sắc vai Bear, một nhân vật trong nhóm thanh thiếu niên người Mỹ bản địa ở Okern, Oklahoma.

Trong loạt phim này, Bear, người bị ảnh hưởng sâu sắc bởi vụ tự tử của người bạn Daniel (Dalton Cramer), đã âm mưu cùng Những chú chó rời nhà của họ đến California. Cảnh cuối cùng cho thấy anh ấy hòa hợp với người hướng dẫn tinh thần đáng ngờ của mình, William Knifeman (Dallas Goldtooth), tìm thấy niềm an ủi trong chính mình và bày tỏ lòng biết ơn đối với cộng đồng của mình. Sau đó, Woon-A-Tai chia sẻ với EbMaster về quá trình phát triển cá nhân của anh ấy trong quá trình quay phim, cộng tác với người dẫn chương trình Sterlin Harjo và những hiểu biết sâu sắc mà anh ấy thu được từ trải nghiệm cuộc sống độc đáo.

Bạn vẫn còn là một thiếu niên khi lần đầu được chọn phải không?

Tuyệt đối. Lúc đó tôi đang ở độ tuổi trưởng thành, sắp đón sinh nhật thứ 19 của mình. Chúng ta đang trên bờ vực của đại dịch. Tôi đã được thử giọng cho một cuốn băng dài bốn trang. Ngay cả khi không đọc kịch bản, tôi vẫn cảm thấy có mối liên kết chặt chẽ với Bear chỉ từ bốn trang đó.

Tôi đã thử sức với vai diễn này và nhận được cuộc gọi lại. Sau đó, họ sắp xếp cho tôi đi du lịch tới đó; đó là chuyến thăm đầu tiên của tôi đến California. Tôi khá lo lắng. Người biểu diễn đóng vai Daniel – Dalton Kramer – chỉ có anh ấy và tôi là những người còn tranh giành vai Bear.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi nhớ mình đã thấy mình ở trong một tình huống đặc biệt trước khi bước vào căn phòng đó. Không khí tràn ngập tiếng cười, âm thanh mà tôi chưa từng nghe thấy từ Sterlin trước đây. Tiếng cười của anh ấy, gợi nhớ đến tiếng cười của linh cẩu, có sức lan tỏa và tôi thấy mình muốn trở thành một phần trong đó.

Ngoài tiếng cười của linh cẩu, mối quan hệ của bạn với Sterlin Harjo như thế nào?

Sterlin là một trong những đạo diễn được yêu mến nhất mà tôi từng cộng tác. Đối với tôi, anh ấy giống như một người chú danh dự và tôi hy vọng anh ấy coi tôi như một đứa cháu đáng quý. Anh ấy dựa vào giám đốc casting Angelique Midthunder để đưa ra những lựa chọn đúng đắn và bằng cách tin tưởng cô ấy và chúng tôi, anh ấy đã cho phép chúng tôi rất nhiều quyền tự do sáng tạo – cho phép chúng tôi truyền tải những lời thoại theo phong cách độc đáo của mình, thậm chí kết hợp một số ứng biến. Ví dụ, Paulina Alexis (Willie Jack) có nhiều câu thoại ngẫu hứng. Anh ấy làm việc chặt chẽ với chúng tôi, giúp chúng tôi kể câu chuyện từ góc nhìn của mình, vì chúng tôi hiểu sâu sắc về nhân vật của mình.

Bầu không khí sôi động, như thể chúng tôi là một gia đình lớn, vui vẻ trong một chuyến phiêu lưu thú vị ở công viên giải trí, rồi bố chúng tôi đột ngột tuyên bố chúng tôi phải rời đi. Chúng tôi đang chìm đắm trong cảm giác hồi hộp, chỉ để được thông báo rằng nó sắp kết thúc. Không thể phủ nhận khoảnh khắc này là sự đan xen giữa niềm vui và nỗi buồn, nhưng tôi hoàn toàn hiểu lý do tại sao anh ấy cảm thấy cần phải đưa ra kết luận cho mọi việc. Không phải là Sterlin không chịu trách nhiệm dàn dựng chương trình hay tôi, với tư cách là một diễn viên, sản xuất nó chỉ vì lợi ích tài chính hoặc sự thuận tiện. Thay vào đó, chúng tôi nhận ra rằng mọi câu chuyện đều có phần mở đầu, diễn biến và cách giải quyết, và câu chuyện này xứng đáng có một kết luận phù hợp.

Đối với tôi, có vẻ như quan niệm ban đầu của họ đã bắt nguồn từ ngay từ đầu. Những người này cho rằng cái chết của người bạn yêu quý của họ là do môi trường xung quanh họ sinh sống. Họ cáo buộc môi trường của họ. Trong số đó, Bear đặc biệt nuôi dưỡng cảm giác rằng những đồng cỏ xanh hơn nằm ngoài tầm với của anh, tin rằng một cuộc sống tốt đẹp hơn đang chờ đợi anh với cha mình ở California. Tuy nhiên, khi chuyển nơi ở và trải nghiệm sự thật, cuối cùng anh nhận ra rằng mối liên kết giữ họ lại với nhau, yếu tố hàn gắn, chính là cộng đồng quê hương của họ – nơi mà họ cảm thấy cần phải trốn thoát.

Thật cảm động khi kết thúc bộ truyện bằng một tình tiết xoay quanh một đám tang, vì nó nhấn mạnh cách cộng đồng bản địa tiếp cận cái chết trái ngược với nhiều nền văn minh phương Tây. Thay vì chỉ tập trung vào việc thương tiếc, họ tụ tập để tưởng nhớ cuộc đời của người đã khuất. Trong trường hợp này, chúng tôi không chỉ tôn vinh cuộc đời của nhân vật Fixico mà còn cả cuộc đời của “Những chú chó đặt trước”. Vì vậy, đó là một cái kết vô cùng cảm động.
Bạn có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về điều gì có thể xảy ra tiếp theo trong cuộc hành trình của Bear không?

Tôi khá chắc chắn rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ có cơ hội chứng kiến điều đó! Có vẻ như Bear đã khám phá ra điều mà anh ấy hằng tìm kiếm bấy lâu nay – cảm giác thân thuộc và điều gì đó đáng để gọi là của riêng anh ấy và tự hào. Sau một cuộc tìm kiếm kéo dài, trải dài suốt ba mùa giải, tôi tin rằng Oklahoma và cộng đồng của anh ấy chính là những gì ông đã tìm thấy. Tôi có cảm giác mạnh mẽ rằng Bear sẽ quyết định ở lại Oklahoma. Về mối quan hệ của anh ấy với Jackie, chỉ có thời gian mới trả lời được, nhưng tôi chắc chắn rằng nơi Bear sinh sống chính là nơi anh ấy thực sự thuộc về: với cộng đồng của mình.

Quả thực, buổi quay phim ngày hôm trước được dành riêng để quay cảnh tang lễ đầy cảm xúc, thật sự rất cảm động khi chúng tôi được đoàn tụ với mọi người. Tuy nhiên, những giây phút cuối cùng, những giờ qua, đầy nước mắt. Điều này đặc biệt rõ ràng khi họ gọi là “cắt”. Toàn bộ đoàn làm phim đều hiểu tầm quan trọng và tầm quan trọng của tập phim này, cũng như tôi cảm thấy được kết nối với bộ phim, coi nó cũng là của họ cũng như của tôi.

Trong cảnh cuối cùng của tập trước, tôi đã làm việc với William Knifeman, một trải nghiệm đặc biệt thú vị vì trong suốt mùa trước, nhân vật Bear của tôi khá cô lập. Thật kỳ lạ khi không có anh ấy ở bên để hướng dẫn, nhưng trong lần gặp cuối cùng, chúng tôi đã có sự tham gia của Dallas Goldtooth. Cuộc gặp gỡ với William Knifeman này khiến tôi rất hài lòng. Tuy nhiên, tôi gặp phải một thử thách – tôi không thể huýt sáo! Đúng, bạn nghe đúng đấy; Tôi không thể huýt sáo. Vì vậy, Sterlin Harjo đã giúp tôi học cách huýt sáo trong 30 phút cuối của bộ phim, đây thực sự là một thử thách vì huýt sáo vào ban đêm bị coi là xui xẻo ở một số nền văn hóa. Điều này khiến tôi cảm thấy hơi lo lắng và sợ hãi. Nhìn chung, cảnh cuối cùng của tôi là cảnh đoàn làm phim cười nhạo nỗ lực học cách huýt sáo của tôi! Đó là một kết thúc có phần không mấy ấn tượng đối với một loạt phim độc đáo như “Reservation Dogs”. Giờ đây, việc chuyển từ dự án độc lập này sang Hollywood chính thống là một trải nghiệm thú vị.

Bài học từ kinh nghiệm của tôi, đặc biệt là trong các dự án tập trung vào chủ đề Bản địa, là điều quan trọng là phải có sự tham gia của một nhà văn và đạo diễn Bản địa. Trước đây, tôi đã quen làm việc với nhiều người không phải bản địa. Bộ truyện “Những chú chó đặt trước” đã cho tôi thấy tầm quan trọng của việc cho phép chúng ta kể lại những câu chuyện của chính mình. Không ai nên kể lại câu chuyện của chúng tôi ngoài chúng tôi; thực tiễn này đã dẫn đến một lịch sử lâu dài về sự xuyên tạc và thiếu chính xác. Trong tương lai, tôi hoàn toàn cam kết chia sẻ những câu chuyện của người bản địa thông qua góc nhìn đích thực của người bản địa.

2024-08-08 21:17