MoreThan Films đảm bảo tiêu đề Locarno ‘Lắng nghe tiếng nói’, về sự kỳ diệu và bạo lực của Guiana thuộc Pháp ( ĐỘC QUYỀN)

MoreThan Films đảm bảo tiêu đề Locarno 'Lắng nghe tiếng nói', về sự kỳ diệu và bạo lực của Guiana thuộc Pháp ( ĐỘC QUYỀN)

Là một người đam mê điện ảnh có thiên hướng kể những câu chuyện gây tiếng vang sâu sắc và phản ánh sự phức tạp của thế giới chúng ta, tôi thấy mình bị cuốn hút bởi bộ phim đầu tay của Maxime Jean-Baptiste, “Listen to the Voices”. Đã dành phần lớn cuộc đời mình để đi khắp thế giới, tôi có thể đánh giá cao tấm thảm trải nghiệm phong phú mà bộ phim này đan xen với nhau.

MoreThan Films của Tây Ban Nha đã giành được quyền phân phối quốc tế (trừ Pháp) cho bộ phim “Listen to the Voices” (tựa ban đầu là “Kouté vwa”), do Maxime Jean-Baptiste có trụ sở tại Brussels và Paris sản xuất. Bộ phim này sẽ ra mắt thế giới trong Liên hoan phim Locarno vào tháng 8 với tư cách là một phần của Nhà làm phim của phần Hiện tại.

Bộ phim đầu tiên của Jean-Baptiste là một tác phẩm hư cấu kể về cậu bé 13 tuổi Melrick khi cậu hành trình từ Stains, nằm ở vùng ngoại ô Saint-Denis của Paris, để trải qua kỳ nghỉ hè với bà ngoại ở Cayman, thủ đô của Pháp. Guiana.

Đối với Melrick, mùa hè có thể để lại ảnh hưởng lâu dài với anh. Đó là cuộc hành trình quay trở lại nguồn gốc của anh ấy, bằng chứng là anh ấy rất háo hức học đánh trống và hòa nhập với ban nhạc địa phương, Mayouri Tchô Neg. Anh ta tỏ ra hài lòng hơn bao giờ hết, khám phá thêm danh tính của mình trong cộng đồng người Guianese cư trú tại Pháp.

Tuy nhiên, tình huống này cũng đánh dấu một trải nghiệm mới cho anh với những tình huống khó xử phức tạp về mặt đạo đức. Về phía gia đình Guiana, vụ sát hại bi thảm người chú Lucas, một tay trống quyến rũ, người đồng sáng lập Mayouri Tchô Neg, và một DJ tiên phong, người đã cách mạng hóa nhịp điệu hỗn loạn trong cộng đồng, vẫn còn nguyên vẹn và đau đớn sau 11 năm.

Người bạn đồng hành thân thiết nhất của Lucas, Yannick, tiếp tục hối hận vì đã không trả thù những kẻ giết người, trong khi Melrick, mặt khác, học được từ bà của mình về con đường tha thứ khôn ngoan hơn.

Được sáng tác bởi Jean-Baptiste và chị gái Audrey Jean-Baptiste, đồng thời là đạo diễn, “Listen to the Voices” đưa ra một quan điểm cá nhân sâu sắc đồng thời đóng vai trò là điểm khởi đầu cho những mối quan tâm đang diễn ra ở Guiana thuộc Pháp.

Vào tháng 3 năm 2012, Maxime Jean-Baptiste tròn 19 tuổi. Anh biết được từ Pháp về cái chết khủng khiếp của người anh họ của mình ở Cayman, người bị đâm chết trong một bữa tiệc sau một cuộc cãi vã giữa một số thanh niên. Đáng tiếc, vết thương của Lucas đã qua đời ngay tại hiện trường.

Trong phim, bà ngoại Nicole Diomar, người họ hàng trẻ Melrick Diomar và Yannick Cebret, bạn của Lucas, mỗi người đều miêu tả các phiên bản hư cấu của chính họ. Buổi hòa nhạc quan trọng của Mayouri Tchô Neg được quay phim để sản xuất nhưng vẫn ghi lại những khoảnh khắc giống như một bộ phim tài liệu.

MoreThan Films đảm bảo tiêu đề Locarno 'Lắng nghe tiếng nói', về sự kỳ diệu và bạo lực của Guiana thuộc Pháp ( ĐỘC QUYỀN)

Trong “Lắng nghe giọng nói”, nhiều câu chuyện khám phá mối liên hệ của đạo diễn với Guiana thuộc Pháp được đan xen với nhau. Câu chuyện nhằm mục đích khắc họa chân thực các nhân vật trong khi tạo ra một tác phẩm hư cấu đóng vai trò như một tấm gương phản ánh vấn đề bạo lực lâu dài ở một khu vực chìm trong di sản của chế độ nô lệ xuyên Đại Tây Dương, như được miêu tả bởi Jean Baptiste.

“Bộ phim đi sâu vào cốt lõi của những câu chuyện đã vang vọng khắp cơ cấu xã hội châu Âu, một lịch sử lại vang vọng trong chúng ta, mang theo những hiện thực khắc nghiệt từ Tân Thế giới huyền thoại mà chúng ta từng tưởng tượng. Ông bình luận thêm về điều này.”

“Querault Pons Serra, một trong những người sáng lập MoreThan Film, đã chia sẻ sự ngưỡng mộ của họ đối với tầm nhìn độc đáo của Maxime và cách anh ấy tạo ra một thiết bị viễn tưởng để phản ánh những trải nghiệm thực sự của gia đình mình. Diễn xuất của Melrick rất lôi cuốn, với sự hiện diện chân thực trên màn ảnh và sự cởi mở của anh ấy đối với cuộc sống.” được quay và trình chiếu. Bộ phim đi sâu vào các chủ đề bạo lực, đau buồn và tang tóc một cách sâu sắc và thông minh, đồng thời xem xét sự phức tạp và hậu quả của chủ nghĩa hậu thực dân ở Guiana thuộc Pháp.” – Querault Pons Serra đã nêu trong một cuộc phỏng vấn chung với EbMaster.

“Các phim tài liệu ngắn của Jean-Baptiste, chẳng hạn như ‘Lắng nghe nhịp điệu của hình ảnh của chúng tôi’ (2021) và ‘Moune Ô’ (2022), tiếp tục tập trung vào các góc nhìn địa phương. Các phim trước đây phê bình việc xây dựng Trung tâm vũ trụ Guiana làm sân bay vũ trụ của Pháp bằng tiếng Pháp và tiếng Guianese Creole của Pháp, trong khi phần sau phơi bày tác động lâu dài của các khuôn mẫu thuộc địa trong ý thức tập thể phương Tây.”

Dưới sự chỉ đạo chung của Audrey Jean-Baptiste, “Listen to the Beat of Our Images” đã được trình chiếu tại nhiều liên hoan phim, bao gồm CPH:DOX, Hotdocs, ISFF Clermont-Ferrand, IDFA và một số liên hoan phim khác. Trong khi đó, “Moune Ô” xuất hiện tại Diễn đàn Berlinale và Lễ hội Đúng/Sai ở Hoa Kỳ.

“Sản phẩm này, có tựa đề ‘Lắng nghe giọng nói’, đến từ Twenty Nine Studio & Production và Specters Production của Bỉ có trụ sở tại Pháp.”

Năm 2020, MoreThan Films được thành lập. Ban đầu tập trung vào phim ngắn, sau đó mở rộng sang phim tài liệu và đến đầu năm 2023, nó cũng bắt đầu xử lý các tính năng. Một số tác phẩm đáng chú ý bao gồm “The Tundra Inside Me” của Sara Magrethe Oskal (Na Uy), “Mountains” do Monica Sorelle (Mỹ) chỉ đạo, “Muyeres” của Marta Lallana (Tây Ban Nha), phim của đạo diễn Brazil Pedro de Filippis (“Rejeito” và “O Estranho”) và Flora Dias và Juruna Mallón, cũng như “La Sudestada,” từng là cầu thủ ở Rotterdam (Argentina).

MoreThan Films đảm bảo tiêu đề Locarno 'Lắng nghe tiếng nói', về sự kỳ diệu và bạo lực của Guiana thuộc Pháp ( ĐỘC QUYỀN)

2024-07-31 11:47