Các diễn viên hài khuyết tật lên tiếng về các rào cản về hiệu suất và nghề nghiệp do không thể tiếp cận rộng rãi trong ngành: ‘Tôi muốn có nhiều người hơn trong chúng tôi’

by

Các diễn viên hài khuyết tật lên tiếng về các rào cản về hiệu suất và nghề nghiệp do không thể tiếp cận rộng rãi trong ngành: 'Tôi muốn có nhiều người hơn trong chúng tôi'

Là một người đã phải vật lộn với chứng loãng xương và bệnh Crohn, tôi có thể đồng cảm với câu chuyện của Nina Perez về việc kết hợp giữa nhu cầu chăm sóc sức khỏe và nhu cầu hài hước trong nghề nghiệp. Áp lực liên tục phải biểu diễn và lưu diễn trong khi phải kiểm soát tình trạng sức khỏe mãn tính là một thách thức lớn mà nhiều nghệ sĩ hài phải đối mặt.

Một ngày trước buổi ghi hình “More Feelings” theo kế hoạch của Ramy Youssef tại Bell House ở Brooklyn, Steve Way, một người bạn và cũng là diễn viên hài, được cho là sẽ biểu diễn mở màn. Tuy nhiên, điều này đã không xảy ra. Theo Way, người sắp phát hành chương trình đặc biệt của riêng mình, Youssef đã thông báo với anh rằng “vào ngày diễn ra chương trình, họ đã nói với Ramy, ‘Xin lỗi, chúng tôi không thể đưa anh lên sân khấu, Steve.’ Họ yêu cầu thông báo trước một tuần để dựng một đoạn đường nối.” Way bày tỏ sự thích thú khi được thông báo về việc bị từ chối hơn là được đưa ra lý do: “Tôi thà bị nói rằng mình không đủ giỏi còn hơn là ‘Xin lỗi, có cầu thang.'”

Bell House bày tỏ lòng biết ơn tới “Steve” thông qua EbMaster vì sự hỗ trợ của anh ấy và hiện dưới sự lãnh đạo mới, đang tích cực nỗ lực nâng cao khả năng tiếp cận địa điểm. Một thang máy cố định đang được lắp đặt, trong khi các đường dốc tạm thời hiện đã có sẵn.

Các diễn viên hài khuyết tật lên tiếng về các rào cản về hiệu suất và nghề nghiệp do không thể tiếp cận rộng rãi trong ngành: 'Tôi muốn có nhiều người hơn trong chúng tôi'

Với tư cách là một nhà phê bình phim, tôi đã gặp phải rất nhiều trở ngại khi cố gắng tham dự các buổi chiếu phim hoặc buổi biểu diễn. Cũng giống như Danielle Perez, tôi đã từng bị từ chối truy cập vì những tình huống không lường trước được. Trong trường hợp của cô, đó là do thiếu đường dốc cho xe lăn tại một địa điểm.

Là một người khuyết tật đam mê phim, tôi nhận thấy rằng nhu cầu về khả năng tiếp cận có thể khác nhau rất nhiều trong cộng đồng của chúng ta và tùy theo từng cá nhân. Đáng buồn thay, vẫn còn rất ít rạp chiếu phim có thể tiếp cận được sân khấu. Mặc dù đã có một số cải tiến nhưng vẫn còn nhiều nơi mà tôi, một người bị mất ngón tay và bàn chân, gặp khó khăn hoặc không thể thưởng thức buổi biểu diễn trực tiếp.

Pavar Snipe, nữ diễn viên lồng tiếng và người dẫn chương trình podcast của “It’s Not Even Like That”, đồng thời là một diễn viên hài sống với bệnh viêm khớp dạng thấp, kể lại cuộc gặp gỡ đầu tiên của cô với diễn viên hài Mike Favor trong Đêm hài kịch reelAbilities ở New York. Cô giải thích rằng thật không may, việc bố trí sân khấu không cho phép Mike hướng mặt về phía trước trên xe lăn khi biểu diễn. Do đó, anh phải nói chuyện với khán giả trong tư thế quay đầu sang một bên trong suốt chương trình.

Favor, người mắc bệnh bại não, chia sẻ rằng anh phải đối mặt với thách thức khi biểu diễn trên sân khấu với đám đông ngang tầm mắt, điều này cản trở khả năng kết nối và tương tác của anh. Trải nghiệm này đã để lại ấn tượng sâu sắc cho anh trong một cuộc thi liên hoan phim hài ở Manhattan. Anh nhớ lại: “Nếu không giành chiến thắng trong cuộc thi này, hai bậc thang đó sẽ mãi in sâu trong trí nhớ của tôi”. Tuy nhiên, anh biết rằng việc lên tiếng phản đối vấn đề này có thể tác động tiêu cực đến sự nghiệp của anh. “Các câu lạc bộ giao tiếp với nhau,” Favor giải thích với EbMaster. “Nếu ai đó cố gắng kiện một câu lạc bộ vì không có khả năng tiếp cận, họ có thể phải đối mặt với những hậu quả trong sự nghiệp. Tôi đam mê hài kịch và không muốn bỏ lỡ cơ hội.”

Các diễn viên hài tin rằng họ cần khả năng thích ứng và tính tự phát trong nghề của mình, nhưng những yêu cầu đặt ra cho họ có thể không công bằng, có khả năng vi phạm Tiêu đề III của Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ và có thể ảnh hưởng đáng kể đến sự phát triển nghề nghiệp của họ. Nina G., một tác giả và diễn viên hài của Đạo luật Diễn viên hài Người khuyết tật của nhóm Vùng Vịnh, giải thích: “Sân khấu hài kịch đóng vai trò là bước đệm cho những cơ hội khác thúc đẩy sự phát triển nghệ thuật của bạn.” Nếu bạn không thể thăng tiến nghệ thuật của mình, bạn sẽ làm thế nào để có được công việc diễn xuất? Bạn sẽ tạo ra một bộ phim sitcom như thế nào? Làm thế nào bạn sẽ đảm bảo được một suất đặc biệt?

***

Với tư cách là một người ủng hộ, tôi có thể đồng cảm với những cá nhân đang phải đối mặt với những thách thức trong việc tiếp cận phương tiện di chuyển đáng tin cậy trước khi đến đích. Hệ thống giao thông công cộng có thể không thể tiếp cận được, trong khi dịch vụ chia sẻ xe có thể tốn kém và không đáng tin cậy. Và khi đã đến địa điểm, những tiện nghi thiết yếu như thông dịch viên ASL, mô tả âm thanh, đường dốc hoặc phòng tắm dành cho người khuyết tật thường khan hiếm, cho dù đó là ở L.A., New York hay xa hơn các trung tâm giải trí ven biển.

Sau đó, các tổ chức thường có trách nhiệm cung cấp các tính năng trợ năng, chẳng hạn như giải thích ASL và chú thích trực tiếp, như đã được minh họa tại Liên hoan hài kịch dành cho người khuyết tật. Maysoon Zayid, một diễn viên hài, diễn viên và tác giả của cuốn tiểu thuyết đồ họa “Shiny Misfits”, kể lại những nỗ lực của cô để đảm bảo có được thông dịch viên cho tất cả các buổi biểu diễn ở trường đại học của cô, mặc dù được thông báo là sẽ không có người khiếm thính tham dự.

Zayid đã thiết lập mối liên hệ chặt chẽ với Câu lạc bộ hài kịch Gotham ở Manhattan nhờ phòng tắm ở vị trí thuận tiện. Đặc điểm này khiến nó trở nên khác biệt so với hầu hết các địa điểm hài kịch khác trong thành phố, nơi những người biểu diễn thường phải tìm kiếm nhà vệ sinh gần đó và hy vọng thời tiết tốt và những người gác cửa thuận lợi.

Thay vì chỉ có các lựa chọn như Broadway và The Kennedy Center, những nơi dễ tiếp cận hơn nhưng có mức giá đắt đỏ khoảng 20.000 USD mỗi đêm, các địa điểm hài kịch chuyên dụng cung cấp một môi trường hòa nhập về thể chất cho các nghệ sĩ không khuyết tật mà không phải trả thêm phí. Tuy nhiên, gánh nặng tài chính này có thể là rào cản đối với những nghệ sĩ hài khuyết tật phải trả tiền để biểu diễn. (Góc nhìn của Zayid)

Trong thời kỳ đại dịch, việc sử dụng rộng rãi Zoom cho các buổi biểu diễn đã mang lại nhiều cơ hội hơn cho những cá nhân như Way biểu diễn, mang đến những tiện nghi đã được chờ đợi từ lâu. Tuy nhiên, những chỗ ở này chỉ được cung cấp do ảnh hưởng của đại dịch đối với mọi người. Đáng buồn thay, nhiều biện pháp trong số này đã bị đảo ngược khi các địa điểm mở cửa trở lại, bất chấp tầm quan trọng của khả năng tiếp cận đối với tất cả mọi người, theo Perez.

Các diễn viên hài khuyết tật lên tiếng về các rào cản về hiệu suất và nghề nghiệp do không thể tiếp cận rộng rãi trong ngành: 'Tôi muốn có nhiều người hơn trong chúng tôi'

***

Kiếm sống bằng hài kịch là một thách thức phức tạp do cơ hội hạn chế của ngành. Tuy nhiên, đây không phải trở ngại duy nhất mà các nghệ sĩ hài phải đối mặt. Đồng thời phải đối mặt với tình trạng khó tiếp cận, họ thường đảm nhiệm nhiều công việc, nhận mức lương ít ỏi và chịu đựng những tác động tiêu cực của các buổi biểu diễn trực tiếp.

“Theo Way, luôn có một cuộc đấu tranh không ngừng để có cơ hội – về biểu diễn và thời gian trên sân khấu. Đối với các diễn viên hài không khuyết tật, điều này liên quan đến việc đến thăm nhiều địa điểm khác nhau. Nhưng đối với những người khuyết tật, các lựa chọn bị hạn chế. Các địa điểm cũng không muốn có truyện tranh dành cho người khuyết tật thường xuyên.”

Với tư cách là một nhà phê bình phim, tôi rất hân hạnh được tham dự nhiều chương trình hài kịch và đã quan sát những khó khăn tài chính mà một số diễn viên hài phải đối mặt trước khi thành danh. Họ thường nhận được những khoản tiền lương ít ỏi, một số chỉ nhận được từ 25 USD đến 50 USD cho buổi biểu diễn của mình. Để tăng thêm sự xúc phạm đến thương tích, họ cũng thiếu bảo hiểm.

Các diễn viên hài khuyết tật lên tiếng về các rào cản về hiệu suất và nghề nghiệp do không thể tiếp cận rộng rãi trong ngành: 'Tôi muốn có nhiều người hơn trong chúng tôi'

Một số cá nhân phụ thuộc vào việc trở thành thành viên của công đoàn để chăm sóc sức khỏe của họ, trong khi những người khác làm nhiều công việc khác nhau, chẳng hạn như làm trợ giảng tại các trường đại học, để đảm bảo được bảo hiểm do người sử dụng lao động tài trợ. Như Keisha Zollar, biên kịch truyền hình và đồng sáng tạo chương trình “Câu lạc bộ thiên văn: The Sketch Show” của Netflix, giải thích: “Tôi đã cố gắng đáp ứng các yêu cầu của [WGA] trong một thời gian, nhưng đó là một trải nghiệm căng thẳng. Tôi vẫn vậy. ứng biến, nhưng nếu đó là nghề nghiệp duy nhất của tôi—với cả gia đình tôi đều dựa vào bảo hiểm y tế của tôi—thì tôi thực sự không thể hiểu làm thế nào chúng tôi có đủ khả năng chi trả.”

Đối với một người đang phải đối mặt với chứng loãng xương và bệnh Crohn, thách thức trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe và tính chất khắt khe của các buổi biểu diễn hài kịch trực tiếp đã góp phần khiến cô chuyển sang nghề viết kịch bản. Cô chia sẻ: “Do các vấn đề sức khỏe tái diễn của tôi đôi khi có thể khiến tôi khá suy nhược, tôi thấy đúng đắn khi ưu tiên sức khỏe của mình bằng cách khám phá những con đường sáng tạo khác.”

***

Trong thế giới hài kịch ngày nay, các nghệ sĩ phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng trong việc cung cấp nội dung mới mẻ do ảnh hưởng ngày càng tăng của mạng xã hội. Do đó, người biểu diễn phải quản lý hiệu quả nhiều nền tảng khác nhau – từ các chương trình đêm khuya và các chương trình đặc biệt độc lập cho đến các clip xã hội quy mô nhỏ và chuyến lưu diễn trực tiếp. Đại dịch đã làm gia tăng đáng kể xu hướng này, khi các diễn viên hài sử dụng mạng xã hội để thu hút người hâm mộ và quảng cáo các chương trình, thậm chí thường kết hợp hoạt động với đám đông ảo để có mức độ tương tác tối đa. Perez chia sẻ: “Đại dịch đã đẩy nhanh quá trình này. Với TikTok và các nền tảng khác, chúng tôi đang chia sẻ nội dung một cách thoải mái và sử dụng tiếng vang đó để thu hút khán giả đến xem buổi biểu diễn trực tiếp của chúng tôi.”

Diễn viên hài Nina nỗ lực nhiều hơn những yêu cầu thông thường và cô nhấn mạnh rằng tác phẩm hài của cô tập trung vào sự hài hước hơn là chứng nói lắp hoặc chứng khó đọc của cô. Do đó, việc chuẩn bị và ghi nhớ lời thoại có thể khó khăn hơn đối với cô ấy. Để làm quen với những người có khả năng nói lắp, cô ấy liên tục luyện tập tài liệu của mình tại các sự kiện mở mic, đây là một cách làm không phổ biến đối với các diễn viên hài ở cấp độ nghề nghiệp của cô ấy.

Các diễn viên hài khuyết tật lên tiếng về các rào cản về hiệu suất và nghề nghiệp do không thể tiếp cận rộng rãi trong ngành: 'Tôi muốn có nhiều người hơn trong chúng tôi'

Về nội dung, các nghệ sĩ hài áp dụng nhiều phương pháp đa dạng khi giễu cợt người khuyết tật trong hành động của mình. Tuy nhiên, họ đồng ý rằng họ không tránh đề cập đến chủ đề này với khán giả và đó không phải là trọng tâm duy nhất trong công việc thường ngày của họ. Như Hurwitz đã nói, “Có rất nhiều điều khiến tôi cười, nhưng khuyết tật của tôi là đặc điểm nổi bật mà mọi người sẽ chú ý đầu tiên. Hài kịch liên quan đến việc tạo ra và giảm bớt căng thẳng.”

Theo Perez, sau đại dịch, những trò đùa này không còn được khán giả đón nhận nữa. Trong một buổi biểu diễn gần đây, một khán giả đã chế nhạo tật nói lắp của Nina, trong khi một người khác gọi cô bằng một cái tên xúc phạm. “Tôi chỉ đang diễn một vở hài kịch độc thoại điển hình với chứng nói lắp của mình,” cô nhận xét và giải thích rằng một số thành viên trong nhóm hài kịch của cô đến từ Bay Area đã phải đối mặt với cáo buộc tương tự về việc giả mạo khuyết tật từ khán giả. “Tôi có nhiều năm kinh nghiệm đối phó với những kẻ thách thức.”

***

Người biểu diễn có thể gặp nhiều khó khăn khác nhau liên quan đến vai trò diễn thuyết của họ, cả trong và ngoài sân khấu. Ví dụ, Zayid, một diễn viên hài người Palestine, đã chia sẻ những cuộc đấu tranh cá nhân của cô, bao gồm việc bị đối xử bất bình đẳng vì danh tính của mình và phải đối mặt với sự kiểm duyệt sau khi ủng hộ quyền của người Palestine cũng như chỉ trích Israel và chính quyền Biden.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi rất mong được tham dự nhiều sự kiện khác nhau do Hiệp hội Luật sư Phụ nữ Massachusetts tổ chức kể từ ngày 7 tháng 10. Thật không may, nhiều sự kiện trong số này đã bị hoãn lại do những tình huống không lường trước được. Một điều tôi nghĩ đến là sự kiện chúng tôi đã lên kế hoạch cho tháng Năm. Tôi đã thực sự mong đợi điều đó.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi rất vui khi được chia sẻ rằng năm chương trình hài kịch có sự góp mặt của các nghệ sĩ người Mỹ gốc Ả Rập, dự kiến ​​tổ chức tại Câu lạc bộ hài kịch Gotham vào tháng 2 và tháng 3, đã bị hoãn lại. Câu lạc bộ đã thông báo quyết định này cho EbMaster với tuyên bố sau: “Kể từ thời điểm chúng tôi mở cửa, sự an toàn và sức khỏe của khán giả, diễn viên hài và nhân viên của chúng tôi luôn được đặt lên hàng đầu. Thật đáng tiếc, một số buổi biểu diễn đã phải dời lại vì lý do chính nguyên tắc này.”

Bản thân tôi cũng từng trải qua cảm giác đáng lo ngại về những mối đe dọa đối với con người mình khi là một diễn viên hài độc thoại. Tuy nhiên, điều gì đã gây ra mối lo ngại về an ninh cụ thể này, ngoài tình trạng bất ổn chung ở Hoa Kỳ liên quan đến cuộc xung đột đang diễn ra, chưa bao giờ được tiết lộ cho tôi. Tôi nói thêm, thật khó hiểu vì chỉ một tuần trước, tôi đã có một buổi biểu diễn hoàn toàn thành công và không có sự cố tại một địa điểm khác có đầy đủ khán giả.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi rất mong được tham dự năm buổi chiếu liên hoan phim được lên lịch ban đầu tại Gotham. Tuy nhiên, thật bất ngờ là họ đã bị hoãn lại đến tháng 10 và chuyển đến Joe’s Pub. Người bạn thân của tôi, Chris Mazzilli, chủ sở hữu của Gotham, là người mà tôi rất quý trọng. Tôi luôn ngưỡng mộ công việc của anh ấy và coi anh ấy như một người bạn. Tuy nhiên, sự thật đáng tiếc là các buổi biểu diễn của Amy Schumer vẫn không bị hủy mặc dù tôi rất mong đợi được chứng kiến ​​chúng tại Gotham.

***

Các diễn viên hài sử dụng các chiến lược khác nhau để vượt qua mê cung phức tạp của ngành giải trí. Ví dụ, Perez Hilton dựa vào các hoạt động gây chú ý để giúp cô tiếp cận được các giai đoạn không thể tiếp cận. Như cô ấy nói, “Khi tôi có cơ hội biểu diễn mở màn cho các diễn viên hài nổi tiếng như Maria Bamford, tôi có thể yêu cầu một đoạn đường dốc nếu cần. Và khi Maria Bamford yêu cầu một đoạn đường, cô ấy chắc chắn sẽ nhận được một đoạn đường. “

Zollar chia sẻ rằng việc có thêm nguồn tài chính và kết nối với các nghệ sĩ khác là điều cần thiết đối với cô, một thành tựu được hỗ trợ bởi các sáng kiến ​​như Disability Belongs (trước đây là ReligionAbility) và học bổng của Inevitable Foundation dành cho các nhà biên kịch và nhà làm phim khuyết tật. Trải nghiệm này cho phép cô trở thành một con người hoàn chỉnh, thay vì cảm thấy bị hạn chế và chỉ được phép trải nghiệm những cảm xúc đơn giản liên quan đến hành trình khuyết tật của mình.

Các diễn viên hài khuyết tật lên tiếng về các rào cản về hiệu suất và nghề nghiệp do không thể tiếp cận rộng rãi trong ngành: 'Tôi muốn có nhiều người hơn trong chúng tôi'

Những sáng kiến ​​này như Lễ hội hài kịch dành cho người khuyết tật và đoàn kịch Diễn viên hài khuyết tật đã gắn kết các diễn viên hài không chỉ với những chương trình thành công và có lượng khán giả lớn hơn mà còn cho phép nhiều người hâm mộ khuyết tật kết nối ở mức độ sâu hơn với nội dung hài kịch khẳng định và gây tiếng vang với họ.

Trong quá trình tạo ra “Danh sách người khuyết tật”, tôi phát hiện ra rằng cộng đồng hài kịch khuyết tật lớn hơn đáng kể so với những gì chúng tôi nghĩ ban đầu (Hurwitz đã chia sẻ điều này với EbMaster). Thật phấn khởi khi các nghệ sĩ hài chọn nhận mình là một phần của nhóm này. Mặc dù những mối liên hệ tiêu cực thường liên quan đến khuyết tật, điều quan trọng cần nhớ là đó không phải là một thuật ngữ đáng xấu hổ.

Quyết định tham gia của Snipe khiến cô không chỉ chấp nhận bản thân mà còn nâng cao thành tích của mình. Ban đầu cô không có hứng thú biểu diễn vì tin rằng người khác sẽ không đánh giá cao cô. Tuy nhiên, cô phát hiện ra rằng việc thể hiện những phẩm chất độc đáo của mình đã cải thiện đáng kể chất liệu của cô. Như cô ấy nói, “Tôi từng tin rằng việc thừa nhận khuyết tật của mình sẽ cản trở tôi. Nhưng khi tôi chấp nhận nó và đưa nó lên sân khấu, quan điểm của tôi đã thay đổi và bài bình luận của tôi trở nên phong phú hơn nhiều.”

Các diễn viên hài khuyết tật có khả năng hiển thị tốt hơn trên sân khấu là mục tiêu được Favor và những người khác chia sẻ, những người tin rằng việc tăng số lượng địa điểm ưu tiên khả năng tiếp cận là điều cần thiết. “Tôi chỉ đơn giản muốn nhìn thấy chúng tôi nhiều hơn,” Favor bày tỏ. “Tôi mong muốn có nhiều nền tảng hơn để chúng tôi có thể phát triển. Tôi không muốn hy sinh không gian hoặc sự thoải mái của mình chỉ để khiến người khác cảm thấy thoải mái khi họ thiếu các điều khoản về khả năng tiếp cận.”

2024-07-19 19:18