Tại sao Eddie Murphy từ chối làm Coke với Robin Williams và John Belushi

by

Tại sao Eddie Murphy từ chối làm Coke với Robin Williams và John Belushi

Eddie Murphy phản ánh sự nghiệp đáng chú ý của anh trong lĩnh vực hài kịch và diễn xuất, đồng thời chia sẻ những câu chuyện về sự tương tác với Marlon Brando, Elvis Presley và Michael Jackson. Anh ấy cũng thảo luận về những thách thức của sự nổi tiếng, đặc biệt đối với các nghệ sĩ Da đen và mối quan hệ của anh ấy với khán giả. Murphy bày tỏ lòng biết ơn về khả năng khiến mọi người cười, coi đó là một điều may mắn lớn hơn thành công hay sự giàu có.

Eddie Murphy chia sẻ rằng một đêm ở cùng Robin Williams và John Belushi trong những năm 1980 đã giúp anh nhận ra mình không quan tâm đến ma túy – một trải nghiệm mà giờ đây anh coi như một sự can thiệp thần thánh.

Trong cuộc phỏng vấn sắp tới trên podcast “The Interview” của tờ New York Times, Eddie Murphy đã nhớ lại một trải nghiệm khi anh 19 tuổi. Anh ấy đến Blues Bar cùng với John Belushi và Robin Williams. Họ bắt đầu sử dụng cocaine, nhưng Murphy quyết định không tham gia cùng họ. Anh ta không có lập trường đạo đức hay thể hiện sự tò mò; thay vào đó, cứ như thể sự can thiệp của thần thánh đã bảo vệ anh ấy ngay lúc đó. Murphy giải thích, là một nghệ sĩ da đen trẻ tuổi, nổi tiếng, việc sống một cuộc sống vô tư có thể rất nguy hiểm và một hành động sai lầm có thể khiến thành công của anh bị hủy hoại.

Tôi đã suy ngẫm về số phận của những nghệ sĩ tài giỏi này: Belushi, mới 33 tuổi vào năm 1982, đã chết vì dùng heroin quá liều; Williams đã tự kết liễu đời mình vào năm 2014 sau nhiều năm vật lộn với chứng trầm cảm. Sự ra đi không đúng lúc của những huyền thoại như Elvis, Michael Jackson và Prince là lời nhắc nhở nghiêm túc đối với tôi – những câu chuyện cảnh báo nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tự chăm sóc bản thân và khả năng phục hồi.

“Anh ấy tiết lộ rằng mình không uống rượu nhưng đã thử cần sa lần đầu tiên ở tuổi 30. Kinh nghiệm sử dụng ma túy của anh ấy chỉ giới hạn ở việc sử dụng cần sa.”

Trở lại đầu những năm 80, tôi chỉ là một người hâm mộ cuồng nhiệt khi xem chương trình Saturday Night Live (SNL) sắp bị hủy bỏ. Sau đó, Eddie Murphy tham gia cùng dàn diễn viên và biến đổi bộ phim bằng những sáng tạo xuất sắc của mình, như Gumby và Mr. Robinson lấy cảm hứng từ Mr. Rogers. Những nhân vật đó đã khơi dậy sự trỗi dậy của SNL lên vị trí thống trị vào đêm khuya. Khi danh tiếng của anh ngày càng nổi tiếng với những bộ phim bom tấn như Beverly Hills Cop và 48 Hrs, tôi không thể không cảm thấy phấn khởi vì diễn viên hài phi thường này.

Tại sao Eddie Murphy từ chối làm Coke với Robin Williams và John Belushi

Anh hồi tưởng: “Tôi bắt đầu vào khoảng 13 hoặc 14 tuổi, khoe khoang rằng mình sẽ trở nên nổi tiếng. Tôi thường nói với mẹ rằng ‘Khi nào con trở nên nổi tiếng…’ Vì vậy, khi tôi đã đạt được danh tiếng, điều đó giống như muốn nói rằng, ‘Đã bảo rồi mà.’ Những nhân vật nổi tiếng trong các chương trình truyền hình thời thơ ấu của tôi đã yêu cầu dùng bữa với tôi Sau khi phát hành “48 Hrs”, chính Marlon Brando đã liên lạc với người đại diện của tôi, mong muốn được gặp tôi. Tuy nhiên, một cuộc hẹn ăn tối với tôi! Vào thời điểm đó, tôi chỉ nghĩ, ‘Mọi chuyện là thế đấy – bạn làm một bộ phim và Marlon Brando sẽ gọi điện.'”

Tiếp tục tìm hiểu thêm về cuộc phỏng vấn sắp tới của Murphy với New York Times:

New York Times: Bạn nói rằng bạn coi [danh tiếng của mình] là điều hiển nhiên, điều đó thật điên rồ.

Eddie Murphy: Bắt đầu từ khoảng 13 hoặc 14 tuổi, tôi đã tuyên bố với mẹ rằng mình sẽ trở nên nổi tiếng. Cuối cùng khi tôi đạt được danh tiếng, tôi nhớ mình đã nghĩ: “Tôi đã bảo rồi mà”. Những nhân vật nổi tiếng trong các chương trình truyền hình thời thơ ấu của tôi đã tìm đến tôi để dùng bữa sau thành công của “48 Hrs”. Marlon Brando, được coi là diễn viên vĩ đại nhất mọi thời đại, thậm chí còn yêu cầu gặp tôi thông qua người đại diện của tôi. Nghĩ lại, thật đáng kinh ngạc, nhưng lúc đó, tôi chỉ nghĩ đơn giản: “Mọi chuyện diễn ra như thế đó: Bạn làm một bộ phim và Marlon Brando gọi điện.”

NYT: [Phim hài độc thoại] có hấp dẫn bạn không?

Murphy: Đây là một ví dụ hay. Giống như ai đó từng ở trong quân đội. Họ ở tuyến đầu ở Việt Nam và họ nhận được tất cả những huy chương này vì họ đã làm được những điều tuyệt vời này. Sau đó họ thăng tiến và trở thành tướng quân. Vì vậy, nó giống như đến gặp vị tướng và nói: “Này, bạn có bao giờ nghĩ đến việc quay lại tiền tuyến không? Cậu muốn bị đạn sượt qua tai lần nữa à?” KHÔNG!

Nói một cách dễ hiểu hơn: New York Times: Elvis, Michael Jackson và Prince đã đạt đến đỉnh cao của địa vị người nổi tiếng. Có một thời điểm, bạn cũng đã trải qua mức độ nổi tiếng này.

Murphy: Ừ, tôi đã trải qua tất cả những điều đó.

NYT: Bạn đã cân nhắc những rủi ro khi đạt được mức độ nổi tiếng cao như vậy chưa?

Murphy: Những trải nghiệm đó với những người đàn ông đó là lời cảnh báo cho tôi. Tôi không uống rượu và việc sử dụng ma túy của tôi chỉ giới hạn ở cần sa. Khi tôi 19 tuổi, tôi đến quán Blues Bar, chỉ có tôi, John Belushi và Robin Williams. Họ bắt đầu sử dụng cocaine nhưng tôi vẫn thờ ơ. Đó không phải là việc có lập trường nguyên tắc hay bất cứ điều gì tương tự. Đơn giản là tôi không có hứng thú hay tò mò. Nhìn lại, tôi tin rằng sự thiếu ham muốn trong thời điểm đó là bàn tay quan phòng đã bảo vệ tôi. Khi bạn trở nên nổi tiếng khi còn trẻ, đặc biệt là với tư cách là một nghệ sĩ Da đen, bạn có thể cảm thấy như đang điều hướng một bãi mìn. Bất kỳ bước đi sai lầm nào cũng có thể đe dọa mọi thứ bạn đã xây dựng.

NYT: Bạn có cảm thấy như thể mình đã bị báo chí chụp ảnh rẻ tiền trong nhiều năm qua không?

Trước đây, có những người đã nhẫn tâm nhắm vào tôi bằng những lời nhận xét tàn nhẫn, phần lớn là vì phân biệt chủng tộc. Những năm 1980 là thời kỳ có sự tương phản đáng kể so với ngày nay. Khi David Spade đưa ra những nhận xét xúc phạm đến sự nghiệp của tôi trong chương trình Saturday Night Live, tôi cảm thấy bị phản bội và tổn thương vì coi anh ấy như một đồng nghiệp.

Tôi nhớ lại một trường hợp ai đó đưa cho tôi một bức ảnh và nói đùa: “Mọi người, hãy chộp lấy một ngôi sao băng!” Nhưng hãy giữ trong một phút. Đây không chỉ là một bối cảnh bình thường – đó là Saturday Night Live. Tôi là một phần quan trọng trong lịch sử của nó, giúp chương trình tồn tại nhờ sự hiện diện của tôi. Và bây giờ, một trong số các diễn viên đang nói đùa về sự nghiệp của tôi? Tôi biết nó đã không được phê duyệt thông qua các kênh thông thường.

Từ cuộc phỏng vấn với New York Times, tôi rất tò mò về suy nghĩ của bạn về việc tương tác với người xem. Bạn đã đề cập đến việc áp dụng quan điểm rằng bạn sẽ tạo ra những gì bạn thấy thú vị và lý tưởng nhất là khán giả cũng sẽ thích thú với điều đó. Hơn nữa, bạn nhắm đến các dự án có khả năng thành công cao. Tuy nhiên, không phải việc xem xét sở thích của khán giả là điều cần thiết để đánh giá liệu một dự án có tạo được tiếng vang hay không?

Murphy: Xét từ góc độ của khán giả: Với dân số tám tỷ người, có thể chắc chắn rằng không phải ai cũng biết điều gì tạo nên sự hài hước. Trách nhiệm của bạn với tư cách là người biểu diễn là phải chứng minh điều gì khiến họ thích thú. Ngay cả khi điều gì đó có vẻ buồn cười đối với tôi, nó có thể không gây ra phản ứng tương tự từ khán giả.

Cựu ngôi sao ‘Saturday Night Live’: Bây giờ họ đang ở đâu?

Là một tín đồ cuồng nhiệt của hài kịch, tôi có thể nói với bạn rằng tôi rất đồng cảm với quan điểm và phong cách hài hước của các diễn viên hài như Kevin Hart, Dave Chappelle, Chris Rock và Chris Tucker. Giọng nói độc đáo và cách tiếp cận hài kịch của họ gây ấn tượng sâu sắc với tôi.

Murphy: Chà, tôi không vạch sẵn một con đường. Họ đã đi theo con đường riêng của họ. Truyện tranh từng là tác phẩm phụ, truyện tranh là màn mở đầu, và tôi đã thay đổi nó để truyện tranh có thể trở thành điểm thu hút chính. Họ nghĩ về truyện tranh theo một cách, và nó giống như, không, truyện tranh có thể bán hết vé trên đấu trường, và truyện tranh có thể xuất hiện trong những bộ phim trị giá hàng trăm triệu đô la. Tất cả điều đó đã thay đổi. Và với các diễn viên Da đen, giống như, anh chàng Da đen có thể là ngôi sao của bộ phim, và đó không nhất thiết phải là một bộ phim khai thác Da đen. Đó có thể là một bộ phim mà mọi người trên toàn thế giới đều có thể tiếp cận được.

Trong cuộc trò chuyện đầu tiên của chúng ta, bạn đã đề cập rằng sự nghiệp là một điều may mắn đối với bạn. Điều này khiến tôi suy ngẫm về tuyên bố trước đó của bạn về việc biết bạn sẽ trở nên nổi tiếng. Tại thời điểm nào bạn bắt đầu coi thành công của mình là điều gì đó vượt quá mong đợi hoặc là điều thường lệ?

Murphy: Ngay từ đầu tôi đã biết đó là một điều may mắn.

NYT: Vậy là bạn không coi đó là điều đương nhiên phải không?

Murphy: Tôi cho rằng mọi người đều trải qua nhịp sống nhanh chóng như tôi cũng bình thường. Sự nổi tiếng mang lại những kỳ vọng nhất định, điều mà tôi chấp nhận mà không hề khoe khoang. Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ nghĩ: “Tôi là người giỏi nhất”. Thay vào đó, đối với tôi, việc khiến mọi người cười có giá trị lớn hơn việc khiêu vũ hay diễn kịch. Việc nhận ra rằng mọi phước lành của tôi đều bắt nguồn từ việc khơi gợi tiếng cười, khiến tôi vô cùng vui sướng.

2024-06-29 18:23